Dependencia de las benzodiazepinas oor Engels
Dependencia de las benzodiazepinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benzodiazepine dependence
en
one or more of either tolerance, withdrawal symptoms, drug seeking behaviors, such as continued use despite harmful effects, and maladaptive pattern of substance use, according to the DSM-IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Dependencia de las benzodiazepinas
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Dependencia de las benzodiazepinas.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
El uso de benzodiazepinas en adolescentes deprimidos requiere una mayor cautela. La dependencia de las benzodiazepinas a menudo resulta en un empeoramiento gradual del cuadro clínico que incluye deterioro social y lleva a la coexistencia del alcoholismo y abuso de drogas.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
La reunión apuntaba a identificar los problemas que podrían surgir, alertar al departamento de salud sobre la envergadura del mismo e identificar la farmacología y naturaleza de la dependencia de las benzodiazepinas y el volumen de benzodiazepinas que están siendo recetadas.
Thisis important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo 117 médicos de cabecera y 50 autoridades médicas fueron demandadas por pacientes para reclamar por daños y perjuicios de los efectos nocivos de la dependencia y abstinencia de las benzodiazepinas.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalWikiMatrix WikiMatrix
Parte del éxito fue atribuido al uso de placebo como parte del ensayo, el cual rompió con la barrera de la dependencia psicológica de las benzodiazepinas de los ancianos que se enteraron que habían terminado su reducción gradual de la dosis varias semanas más tarde de haberlo hecho efectivo y que solo estaban tomando placebo.
the characteristics of the batch as indicated by the testsWikiMatrix WikiMatrix
Tanto la tolerancia fisiológica como la dependencia pueden causar un empeoramiento de los efectos adversos de las benzodiazepinas.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedWikiMatrix WikiMatrix
Algunas veces los trastornos de ansiedad son preexistentes a la dependencia del alcohol o las benzodiazepinas pero la dependencia del alcohol o benzodiazepinas a menudo causa la persistencia de los trastornos de la ansiedad y los empeora progresivamente.
Help my sisterWikiMatrix WikiMatrix
El uso a largo plazo de las benzodiazepinas puede producir dependencia física y la interrupción brusca de la droga debe ser evitado debido a la alta posibilidad de que produzcan síntomas de abstinencia (incluyendo temblor, insomnio, y en casos raros, convulsiones).
You can leave the chair hereWikiMatrix WikiMatrix
La arquitectura del sueño puede verse adversamente afectada por la dependencia de las benzodiazepinas.
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dependencia de las benzodiazepinas es la condición resultante del consumo repetido de medicamentos benzodiazepinicos.
Itcan move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recuperación de la dependencia de las benzodiazepinas tiende a tomar más tiempo que la recuperación del alcohol pero la gente puede recuperar su buena salud.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro grupo de personas incluye aquellos que consumen dosis terapéuticas entre bajas y moderadas, no abusan de las benzodiazepinas pero desarrollan tolerancia y dependencia de las benzodiazepinas.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión ha tomado nota de la enmienda 55 en relación con el punto 2 de la Propuesta de Recomendación del Consejo relativa a la prevención y la reducción de los riesgos asociados a la drogodependencia(1), en la que se preconiza una recomendación del Consejo sobre los riesgos relacionados con la prescripción de medicamentos que provocan dependencia, como las benzodiazepinas, y sobre las mejores prácticas en materia de tratamiento de los pacientes con síndrome de abstinencia de larga duración o con trastornos permanentes, así como sobre la ayuda que puede prestárseles.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Los niños nacidos de madres que tomaban benzodiazepinas y fármacos tipo benzodiazepinas de forma crónica durante las últimas fases del embarazo pueden tener dependencia física y pueden tener algún riesgo de desarrollar síndrome de abstinencia en el periodo postnatal
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEMEA0.3 EMEA0.3
Algunas personas abusan de las benzodiazepinas con dosis muy altas y dedican mucho tiempo a esto, satisfaciendo de este modo el criterio de diagnóstico del DSM IV abuso y dependencia de sustancias.
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
Publicaciones: Varios trabajos sobre las benzodiazepinas y el uso oral de opiáceos, así como sobre el uso indebido, la dependencia y la toxicidad de dichas drogas.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseUN-2 UN-2
Publicaciones: Varios trabajos sobre las benzodiazepinas y el uso oral de opiáceos, así como sobre el uso indebido, la dependencia y la toxicidad de dichas drogas
I' m the one standing out here risking myMultiUn MultiUn
El síndrome de abstinencia de las benzodiazepinas es el conjunto de síntomas que aparecen cuando una persona que tomó benzodiazepinas por un periodo prolongado —y desarrolló una dependencia— suspende su consumo o durante una reducción de la dosis.
That' s right.You look kind of old to be a copWikiMatrix WikiMatrix
Los síntomas de dependencia de las benzodiazepinas incluyen la imposibilidad de tolerar la falta de esta medicina, intentos fallidos de disminuir o suspender su consumo, desarrollo de tolerancia a los efectos de las benzodiazepinas y síntomas de abstinencia cuando no se está tomando el medicamento.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dependencia de las benzodiazepinas es una complicación frecuente para aquellos a los que se les prescribe o consumen las mismas por periodos más largos que cuatro semanas. El problema más común es la dependencia y los síntomas de abstinencia, pero ocasionalmente también se da un comportamiento con búsqueda compulsiva de la medicina.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dependencia y el abuso de las benzodiazepinas ha sido un tema de mayor preocupación desde el 2002.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los síntomas de dependencia de las benzodiazepinas incluyen la imposibilidad de tolerar la falta de esta medicina, intentos fallidos de disminuir o suspender su consumo, desarrollo de tolerancia a los efectos de las benzodiazepinas y síntomas de abstinencia cuando no se está tomando el medicamento. Algunos de los síntomas de abstinencia que pueden aparecer son ansiedad, paranoia, depresion, despersonalización, desrealización, trastornos del sueño, hipersensibilidad al tacto y dolor, temblores, dolores musculares, dolor, movimientos cabeza.[10] La dependencia y abstinencia de las benzodiazepinas ha sido asociado a comportamientos suicidas y autolesión, especialmente en gente joven.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.