dependencia de la importación de agua oor Engels
dependencia de la importación de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water import dependency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconociendo que, además de los problemas generales del desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantMultiUn MultiUn
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas específicos por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas específicos por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración
There are other patientsMultiUn MultiUn
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
Reconociendo que, además de los problemas generales del desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la fuerte dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas específicos por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]MultiUn MultiUn
Reconociendo que, además de los problemas generales del desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la fuerte dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
Reconociendo que, además de los problemas generales del desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas específicos por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
Reconociendo que, además de los problemas generales del desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
if thats ok with youUN-2 UN-2
Reconociendo que, en el marco de los problemas planteados por el desarrollo, los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a problemas especiales por su tamaño reducido, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones del transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a los impactos económicos y financieros exógenos, la limitación de sus mercados internos, la falta de recursos naturales, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones y productos básicos limitados, el agotamiento de los recursos no renovables y la migración,
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
Entre las características de esos países también cabe señalar la lejanía, la dispersión geográfica, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones en el transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a las crisis económicas y financieras exógenas, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones, el agotamiento de los recursos no renovables, y la reducida capacidad humana e institucional para la adopción de decisiones estratégicas.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Entre las características de esos países también cabe señalar la lejanía, la dispersión geográfica, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones en el transporte y las comunicaciones, el aislamiento de los mercados, la vulnerabilidad a las crisis económicas y financieras exógenas, la disponibilidad limitada de agua dulce, la marcada dependencia de las importaciones, el agotamiento de los recursos no renovables, y la reducida capacidad humana e institucional para la adopción de decisiones estratégicas
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyMultiUn MultiUn
La investigación e innovación proporcionarán opciones para la integración de los objetivos agronómicos, climáticos y medioambientales en una producción más sostenible, de manera que, por ejemplo, mejore el potencial genético de las plantas a fin de que se adapten mejor a las agresiones bióticas o abióticas; aumente la productividad y se haga un uso más eficiente de los recursos agrícolas; se reduzcan la erosión del suelo y las emisiones agrícolas de gases de efecto invernadero (GEI); mejore la eficiencia en el uso de agua y de nutrientes; aminore la dependencia de las importaciones internacionales de proteínas de origen vegetal por parte de Europa; y aumente el nivel de biodiversidad en los sistemas de producción primaria.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
Consciente de que, además de los problemas de tipo general con que se enfrentan los países en desarrollo, esos Territorios insulares sufren asimismo desventajas a causa de la interacción de factores como su superficie, su lejanía, su dispersión geográfica, su vulnerabilidad a los desastres naturales, la fragilidad de sus ecosistemas, las limitaciones en materia de transportes y comunicaciones, la gran distancia que les separa de los centros comerciales, un mercado interno sumamente limitado, la falta de recursos naturales, la escasa capacidad tecnológica autóctona, el agudo problema del suministro de agua potable, su profunda dependencia de las importaciones y de un pequeño número de productos básicos, el agotamiento de los recursos no renovables, la migración, en particular del personal muy capacitado, la escasez de personal administrativo y las pesadas cargas financieras.
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
Nuestra región es una de las más vulnerables a las convulsiones económicas y medioambientales debido a muy diversos factores, como el aislamiento geográfico, poblaciones y economías pequeñas, una elevada dependencia de importaciones costosas, la vulnerabilidad ante los desastres naturales, un débil abastecimiento de agua dulce, estrechas bases de recursos, una administración pública costosa y escasas infraestructuras.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
Entre los factores económicos cabe citar la superficie terrestre y los recursos de agua potable reducidos, mercados locales limitados, gran dependencia de las importaciones, fluctuación de los precios mundiales de los productos básicos, y aislamiento, incluidas las grandes distancias para llegar a los mercados mundiales.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
Entre los factores económicos cabe citar la superficie terrestre y los recursos de agua potable reducidos, mercados locales limitados, gran dependencia de las importaciones, fluctuación de los precios mundiales de los productos básicos, y aislamiento, incluidas las grandes distancias para llegar a los mercados mundiales
L' m not his babysitter, RalphieMultiUn MultiUn
Considera que una mejor gestión de los forrajes para la ganadería, que incluya cultivos proteínicos en régimen de rotación de cultivos y aumente la diversidad de los mismos en una diversidad de pastizales permanentes, a fin de producir una mayor proporción de piensos en las propias explotaciones, reduciría la dependencia de las importaciones de piensos que tienen un alto costo de carbono; estima que con ello también se reduciría el coste de los piensos para los agricultores y se mejoraría la gestión del suelo mediante un aumento de la retención de agua en el suelo y una reducción de la vulnerabilidad a las plagas;
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
FAO - Noticias: Dependencia de las importaciones y escasez de agua: desafíos para la seguridad alimentaria en Oriente Próximo
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAO - Noticias: Dependencia de las importaciones y escasez de agua: desafíos para la seguridad alimentaria en Oriente Próximo
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.