Dependencia de Investigaciones y Estudios oor Engels
Dependencia de Investigaciones y Estudios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Research and Study Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contribución al grupo de trabajo creado para evaluar la actuación de la Kuwait Petroleum Corporation y de sus sociedades, Dependencia de Estudios de Investigación y Asesoría de la Oficina del Emir
recorded music orMultiUn MultiUn
Contribución al grupo de trabajo creado para evaluar la actuación de la Kuwait Petroleum Corporation y de sus sociedades, Dependencia de Estudios de Investigación y Asesoría de la Oficina del Emir.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
Director de la Dependencia de Estudios e Investigaciones de Derecho y Ciencias Políticas de la Facultad de Derecho de Túnez (1978 a 1979)
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
La Dependencia de Investigación de Salud hace también estudios concretos, y el Instituto Noguchi proporciona información adecuada sobre investigación médica
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
El cuadro y los gráficos siguientes muestran algunas cifras y estadísticas sobre la situación de los niños trabajadores en 34 provincias del país, según el estudio realizado por la Dependencia Afgana de Investigación y Evaluación en 2006.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationUN-2 UN-2
Desarrollo de capacidad de planificación aplicada, estableciendo: i) una unidad o equipo central de desarrollo de políticas; ii) una dependencia de contrapartida para la formulación de políticas en ministerios clave; iii) un equipo profesional de gestión de crisis para planificación de emergencia (entre otras cosas para crisis causadas por la mundialización); iv) una dependencia central “de investigación y desarrollo” que estudie las consecuencias a largo plazo de las políticas y estrategias nacionales.
That looks like bloodUN-2 UN-2
b) Desarrollo de capacidad de planificación aplicada, estableciendo: i) una unidad o equipo central de desarrollo de políticas; ii) una dependencia de contrapartida para la formulación de políticas en ministerios clave; iii) un equipo profesional de gestión de crisis para planificación de emergencia (entre otras cosas para crisis causadas por la mundialización); iv) una dependencia central “de investigación y desarrollo” que estudie las consecuencias a largo plazo de las políticas y estrategias nacionales
The Jewish firm?MultiUn MultiUn
El Comité de Especialistas en el estudio y la evaluación de los efectos del género, establecido como dependencia del Consejo para la Igualdad de Género, lleva a cabo investigaciones y estudios de las medidas del Gobierno que afectan la creación de una sociedad con igualdad de género, incluida la constatación de la debida aplicación del Plan básico para la igualdad entre los géneros en todos los ministerios y organismos oficiales.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Los diversos niveles de gobierno también establecieron dependencias administrativas responsables de la protección de los bienes, oficinas de investigación arqueológica, museos, oficinas para protección y estudio de edificios antiguos, etc
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).MultiUn MultiUn
Los diversos niveles de gobierno también establecieron dependencias administrativas responsables de la protección de los bienes, oficinas de investigación arqueológica, museos, oficinas para protección y estudio de edificios antiguos, etc.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Organizaciones de la sociedad civil; gobiernos de países en desarrollo; fundaciones; instituciones de enseñanza superior; centros de investigaciones en materia de políticas; organizaciones regionales; grupos de estudio; y oficinas, dependencias y oficinas en los países del PNUD
Let his soul restUN-2 UN-2
Prioridades de IDT: metodología de la investigación sobre la calidad de vida, la integración social y los mecanismos de adaptación específicos de los minusválidos; tecnologías que contribuyan a una menor dependencia; investigación sobre la degeneración sensorial; deficiencias cognitivas, sensoriales y psicomotoras; terapias de reeducación y rehabilitación; estudios de evaluación de las intervenciones, y evaluación y cuantificación de las necesidades y concepción/desarrollo de productos y servicios competitivos y adaptados, incluyendo los de la ingeniería médica.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Prioridades de IDT: metodología sobre la calidad de vida, la integración social y los mecanismos de adaptación; tecnologías que contribuyan a una menor dependencia; investigación sobre la degeneración sensorial; deficiencias cognitivas, sensoriales y psicomotoras; terapias de reeducación y rehabilitación; estudios de evaluación de las intervenciones; evaluación y cuantificación de las necesidades y concepción/desarrollo de productos y servicios competitivos y adaptados.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Prioridades de IDT: metodología sobre la calidad de vida, la integración social y los mecanismos de adaptación; tecnologías que contribuyan a una menor dependencia; investigación sobre la degeneración sensorial; deficiencias cognitivas, sensoriales y psicomotoras; terapias de reeducación y rehabilitación; estudios de evaluación de las intervenciones; y evaluación y cuantificación de las necesidades y concepción/desarrollo de productos y servicios competitivos y adaptados.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Taller sobre el tema “La mujer joven como agente de paz”, celebrado en 2009 como parte de las actividades de la Dependencia de Cuestiones relacionadas con el Género del Centro para la Investigación de la Mujer y Estudios de la Familia de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.
You do as I tell youUN-2 UN-2
Lo precario de la situación quedó de manifiesto en un estudio publicado recientemente por la Dependencia de Investigación y Evaluación del Afganistán que, sobre la base de una encuesta levantada durante todo el proceso electoral, reveló que muchos afganos temían que el proceso culminara con una nueva guerra civil, como había ocurrido en 1992 al romperse el consenso político entre los líderes del país.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
La Dependencia de Investigaciones Independientes estudia las denuncias de infracciones sexuales formuladas por menores en los establecimientos y locales del Ministerio de Servicios Penitenciarios.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionUN-2 UN-2
c) Servir de enlace al Consejo Nacional con sus Comisiones Permanentes y las entidades estatales y privadas, nacionales e internacionales que se ocupan del estudio, prevención, investigación, control, represión y rehabilitación en materia de drogas que producen dependencia, así como con la población en general.
You serious?UN-2 UN-2
c) Servir de enlace al Consejo Nacional con sus Comisiones Permanentes y las entidades estatales y privadas, nacionales e internacionales que se ocupan del estudio, prevención, investigación, control, represión y rehabilitación en materia de drogas que producen dependencia, así como con la población en general
Peace be with you, FatherMultiUn MultiUn
Además, está previsto que el Centro disponga de los instrumentos necesarios para vigilar factores solares, magnéticos e ionosféricos y para archivar datos a fin de utilizarlos en investigaciones y estudios (estación receptora, equipo de presentación de datos e imágenes, servicios de verificación y almacenamiento de datos y dependencias de producción e información).
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]UN-2 UN-2
Como posible continuación de esta investigación, los científicos de INDIGO analizan la posibilidad de realizar un estudio detallado de la dependencia del estado térmico final con el material y un análisis termodinámico completo.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellcordis cordis
La Dependencia de la Junta de Investigación está de acuerdo con las conclusiones del estudio monográfico y presta asistencia a las misiones sobre el terreno para superar los problemas detectados.
She should be kept under glassUN-2 UN-2
Dentro del segundo Marco de Cooperación Mundial, las actividades de promoción en el ámbito mundial eran realizadas principalmente por dependencias de la sede por medio del Informe sobre Desarrollo Humano, investigaciones y estudios sobre desarrollo y conferencias y talleres mundiales.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesUN-2 UN-2
Dentro del segundo Marco de Cooperación Mundial, las actividades de promoción en el ámbito mundial eran realizadas principalmente por dependencias de la sede por medio del Informe sobre Desarrollo Humano, investigaciones y estudios sobre desarrollo y conferencias y talleres mundiales
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
Estos proyectos y estudios de supervisión de los medios de comunicación, efectuados por la Dependencia de Evaluación y de Investigación en materia de Comunicación del Departamento de Información Pública, ayudan a los directores de programas a mejorar sus campañas, actividades y programas de comunicación.
ThoroughlyUN-2 UN-2
118 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.