Dependencia de Investigaciones y Análisis de Datos oor Engels
Dependencia de Investigaciones y Análisis de Datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Research and Data Analysis Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 14 de octubre, el Ministerio de Justicia aprobó tres procedimientos operativos estándar para la Dependencia y la Policía Judicial sobre la destrucción de drogas incautadas, el análisis de datos para las investigaciones penales y el manejo de los informantes.
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
Con el fin de incrementar su capacidad para realizar investigaciones especializadas, la División de Investigaciones está creando una dependencia que se encargará del análisis forense de datos electrónicos y equipos de cómputo.
And away they go!UN-2 UN-2
Bajo la supervisión del Jefe de la Dependencia, el auxiliar de investigaciones se encargaría de prestar apoyo a la Dependencia en tareas tales como la investigación de datos pertinentes, la organización de la reunión y almacenamiento de datos para su análisis e interpretación, el mantenimiento de las bases de datos de la Dependencia y el establecimiento de contactos con proveedores internos, la planificación del espacio físico y la determinación de las necesidades de tecnología ofimática y el mantenimiento del equipo, el software y los sistemas.
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
Bajo la supervisión del Jefe de la Dependencia, el auxiliar de investigaciones se encargaría de prestar apoyo a la Dependencia en tareas tales como la investigación de datos pertinentes, la organización de la reunión y almacenamiento de datos para su análisis e interpretación, el mantenimiento de las bases de datos de la Dependencia y el establecimiento de contactos con proveedores internos, la planificación del espacio físico y la determinación de las necesidades de tecnología ofimática y el mantenimiento del equipo, el software y los sistemas
The thing is, now that I' m ready... he isn' tMultiUn MultiUn
El auxiliar de investigaciones reforzaría la eficacia de la Dependencia de Enlace para la Investigación del Centro de Situación prestando apoyo en tareas como la investigación de datos pertinentes, la organización de la reunión y almacenamiento de datos para su análisis e interpretación, y el mantenimiento de las bases de datos.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
El auxiliar de investigaciones reforzaría la eficacia de la Dependencia de Enlace para la Investigación del Centro de Situación prestando apoyo en tareas como la investigación de datos pertinentes, la organización de la reunión y almacenamiento de datos para su análisis e interpretación, y el mantenimiento de las bases de datos
If so, maybe we could help you somehow?MultiUn MultiUn
Su investigación requiere un importante compromiso de recursos para estudiar grandes cantidades de información y datos de esferas técnicas que a menudo precisan apoyo de la Dependencia de Investigación y Análisis y la Dependencia Forense Digital de la División de Investigaciones en la Sede.
How' s it going?UN-2 UN-2
El Grupo del Banco Mundial tiene planes de acción institucionales con metas cuantitativas, reforzados por planes en las divisiones en los que se exponen los compromisos de cada equipo de gestión; una red de coordinadores en las dependencias; programas de orientación para grupos de importancia clave como las mujeres de países en desarrollo; y una sólida fundación de investigación y análisis de datos para detectar las deficiencias y los obstáculos que se oponen al adelanto de la mujer.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleUN-2 UN-2
El Grupo del Banco Mundial tiene planes de acción institucionales con metas cuantitativas, reforzados por planes en las divisiones en los que se exponen los compromisos de cada equipo de gestión; una red de coordinadores en las dependencias; programas de orientación para grupos de importancia clave como las mujeres de países en desarrollo; y una sólida fundación de investigación y análisis de datos para detectar las deficiencias y los obstáculos que se oponen al adelanto de la mujer
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeMultiUn MultiUn
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), ha prestado a la Liga, y en particular a su Departamento de Asuntos Sociales, asistencia técnica, institucional y financiera fundamental para la realización de análisis demográficos básicos, la preparación de publicaciones y la creación de bancos de datos y la difusión de información mediante el apoyo a la Dependencia de Investigaciones en materia de Población.
You know I' m notUN-2 UN-2
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), ha prestado a la Liga, y en particular a su Departamento de Asuntos Sociales, asistencia técnica, institucional y financiera fundamental para la realización de análisis demográficos básicos, la preparación de publicaciones y la creación de bancos de datos y la difusión de información mediante el apoyo a la Dependencia de Investigaciones en materia de Población
It is the alienated property of Men. "MultiUn MultiUn
La policía de la UNMIK enmendó y mejoró los mecanismos conjuntos de reunión y análisis de datos y su aportación posterior a investigaciones especiales mediante un mecanismo de coordinación de objetivos en el que participan los principales representantes de la Dependencia Central de Inteligencia, la Oficina encargada de la delincuencia organizada, la Dependencia de Investigación Financiera, el Departamento de Justicia de la UNMIK, el Departamento de Aduanas de la UNMIK y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .MultiUn MultiUn
La policía de la UNMIK enmendó y mejoró los mecanismos conjuntos de reunión y análisis de datos y su aportación posterior a investigaciones especiales mediante un mecanismo de coordinación de objetivos en el que participan los principales representantes de la Dependencia Central de Inteligencia, la Oficina encargada de la delincuencia organizada, la Dependencia de Investigación Financiera, el Departamento de Justicia de la UNMIK, el Departamento de Aduanas de la UNMIK y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR).
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
considera asimismo que más investigación europea en el área de los «participantes» permitiría liberarse de la dependencia de los datos y análisis comparativos de otros sistemas, en particular el estadounidense, a fin de ofrecer las respuestas adecuadas a la cuestión de la participación en la Unión Europea;
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
considera asimismo que más investigación europea en el área de los participantes permitiría liberarse de la dependencia de los datos y análisis comparativos de otros sistemas, en particular el estadounidense, a fin de ofrecer las respuestas adecuadas a la cuestión de la participación en la Unión Europea
Name and address of granting authorityoj4 oj4
Las tres principales esferas de atención fueron las siguientes: a) reunión y análisis de datos (especialmente para proyectos tales como el Estudio Panárabe sobre Salud de la Familia); promoción (mediante la celebración de conferencias sobre cuestiones como los jóvenes, la migración, el género y la pobreza); y c) apoyo a la Dependencia de Investigaciones en materia de Población.
No one run faster than meUN-2 UN-2
Las tres principales esferas de atención fueron las siguientes: a) reunión y análisis de datos (especialmente para proyectos tales como el Estudio Panárabe sobre Salud de la Familia); promoción (mediante la celebración de conferencias sobre cuestiones como los jóvenes, la migración, el género y la pobreza); y c) apoyo a la Dependencia de Investigaciones en materia de Población
There should beMultiUn MultiUn
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), a través del apoyo a la Dependencia de Investigaciones sobre Población, ha proporcionado a la Liga, y especialmente a su Departamento de Asuntos Sociales, asistencia técnica, institucional y financiera fundamental para la realización de análisis demográficos básicos, la elaboración de publicaciones así como la creación de bancos de datos y la distribución de información
Jesus, don' t let me down nowMultiUn MultiUn
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), a través del apoyo a la Dependencia de Investigaciones sobre Población, ha proporcionado a la Liga, y especialmente a su Departamento de Asuntos Sociales, asistencia técnica, institucional y financiera fundamental para la realización de análisis demográficos básicos, la elaboración de publicaciones así como la creación de bancos de datos y la distribución de información.
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que apoyen la investigación y el análisis de los hábitos de consumo, los daños a la salud pública, incluidas las pruebas de toxicidad aguda y dependencia derivadas del consumo de nuevas sustancias psicoactivas y estimulantes de tipo anfetamínico, los datos forenses y las respuestas normativas, y a que compartan sus conclusiones por cauces bilaterales, regionales y multilaterales;
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que apoyen la investigación y el análisis de los hábitos de consumo, los daños a la salud pública, incluidas las pruebas de toxicidad aguda y dependencia derivadas del consumo de nuevas sustancias psicoactivas y estimulantes de tipo anfetamínico, los datos forenses y las respuestas normativas, y a que compartan sus conclusiones por cauces bilaterales, regionales y multilaterales;
I' m terrifiedUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que apoyen la investigación y el análisis de los hábitos de consumo, los daños a la salud pública, incluidas las pruebas de toxicidad aguda y dependencia derivadas del consumo de nuevas sustancias psicoactivas y estimulantes de tipo anfetamínico, los datos forenses y las respuestas normativas, y a que difundan sus conclusiones por cauces bilaterales, regionales y multilaterales;
I know what I saidUN-2 UN-2
Una mejor utilización de los análisis de incertidumbre para proporcionar límites de probabilidad en los resultados de los modelos de las aguas subterráneas, la comprensión de la sensibilidad del modelo y la dependencia de parámetros y directrices para la posterior adquisición de datos de campo son también áreas de investigación futura.
You are too bound by forms, Watsonspringer springer
La Dependencia desempeñará las siguientes funciones: a) el examen sistemático de las conclusiones y recomendaciones de las Juntas de Investigación, b) la supervisión de la aplicación de las recomendaciones y la asignación de tareas afines, c) el análisis de los datos y la elaboración de informes sobre la aplicación de las recomendaciones, d) el suministro de orientaciones técnicas a las misiones sobre el terreno sobre la forma de realizar actividades relacionadas con la Junta de Investigación, e) la elaboración de orientaciones y procedimientos relacionados con la Junta de Investigación, incluidos modelos e instrumentos conexos, f) la elaboración y suministro de material de capacitación, g) el análisis de tendencias, discrepancias y mejores prácticas y h) la transmisión de las experiencias adquiridas y de las mejores prácticas a las misiones.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
La Dependencia desempeñará las siguientes funciones: a) el examen sistemático de las conclusiones y recomendaciones de las Juntas de Investigación, b) la supervisión de la aplicación de las recomendaciones y la asignación de tareas afines, c) el análisis de los datos y la elaboración de informes sobre la aplicación de las recomendaciones, d) el suministro de orientaciones técnicas a las misiones sobre el terreno sobre la forma de realizar actividades relacionadas con la Junta de Investigación, e) la elaboración de orientaciones y procedimientos relacionados con la Junta de Investigación, incluidos modelos e instrumentos conexos, f) la elaboración y suministro de material de capacitación, g) el análisis de tendencias, discrepancias y mejores prácticas y h) la transmisión de las experiencias adquiridas y de las mejores prácticas a las misiones
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.