Dirección de Actividades Especiales oor Engels
Dirección de Actividades Especiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BSA
Bureau for Special Activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debería hacerlo, era un encargado de actividades especiales bajo la dirección de los norteamericanos.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Un puesto de director general adjunto, que asistirá al Director General en la gestión global de la Dirección General y, en especial, coordinará las actividades de seguridad alimentaria y los asuntos científicos.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
La misión realizaría sus actividades bajo la dirección de mi Representante Especial, que también actuaría como jefe de la misión.
That is what I would sayUN-2 UN-2
La misión realizaría sus actividades bajo la dirección de mi Representante Especial, que también actuaría como jefe de la misión
I am going to heavenMultiUn MultiUn
Actividades especiales: reuniones de la Dirección Ejecutiva (8).
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
Actividades especiales: reuniones de la Dirección Ejecutiva (8).
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
Al incorporarse Europol al marco jurídico de la UE, el PE participa ahora directamente en la dirección de las actividades de la recientemente creada agencia, en especial en su capacidad como una rama de la Autoridad Presupuestaria.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
En el día de hoy, me complace informar al Consejo sobre las actividades de la UNAMI bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General, Sr.
I love... to handle babies... because I love my babiesUN-2 UN-2
El Comité, con la asistencia de su Dirección Ejecutiva, organizó una serie de actividades especiales con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales y regionales sobre cuestiones de interés común y de actualidad, entre ellas la lucha contra el terrorismo mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones.
I' m coming downUN-2 UN-2
Mediante la participación de la Dirección Ejecutiva en las actividades del Equipo Especial, el Comité seguirá contribuyendo a la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo interinstitucional prestó especial atención a las actividades de la Dirección General Penitenciaría (DGP) del Ministerio del Interior en lo relativo a los derechos humanos
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeMultiUn MultiUn
En el día de hoy, me complace informar al Consejo sobre las actividades de la UNAMI bajo la dirección del Representante Especial del Secretario General, Sr. Ashraf Jehangir Qazi
Oh, dear.NobuoMultiUn MultiUn
El # de junio, el Relator Especial se reunió en Bruselas con distintos representantes de la Comisión Europea y su Dirección General de Relaciones Exteriores para analizar posibles actividades de seguimiento de las recomendaciones del Relator Especial
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIMultiUn MultiUn
El 25 de junio, el Relator Especial se reunió en Bruselas con distintos representantes de la Comisión Europea y su Dirección General de Relaciones Exteriores para analizar posibles actividades de seguimiento de las recomendaciones del Relator Especial.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toUN-2 UN-2
La Ley orgánica de la policía en su artículo 36 ordena la creación de la policía migratoria y de frontera dependiente de la Dirección General de Servicios Especiales de Investigación, para apoyar y coordinar actividades con la Dirección General de Migración y Extranjería, a la cual le corresponde única y exclusivamente el control migratorio de nacionales y extranjeros, conforme lo determina la Ley de migración y extranjería.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que, mediante una unidad de coordinación especial, aúne las actividades de las distintas Direcciones Generales en el ámbito de las fuentes de energía renovables, para evitar una duplicación y conseguir efectos de sinergia;
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el Centro de Formación del Personal de esa Dirección, como parte de sus actividades ordinarias de capacitación, presta atención especial a la instrucción del personal de los servicios de seguridad en el uso de las medidas de coerción.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
El consejo asesor de la Dirección de Policía y los consejos policiales regionales también tienen la tarea de vigilar detenidamente esas actividades de investigación especiales.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
El Comité, también sobre la base de la evaluación de la Dirección Ejecutiva de su participación en las actividades del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, analizará su contribución a la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo
Yes, the member is right about internal trade barriersMultiUn MultiUn
Además, el Departamento se encarga de la dirección ejecutiva de las actividades políticas y sustantivas relacionadas con las misiones políticas especiales, que se financian con cargo a la sección # del presupuesto por programas para el bienio # ( # (Sect
where'd you get the scratches?MultiUn MultiUn
Deseamos también destacar que la participación de los organismos especializados de las Naciones Unidas en las actividades de la Organización de lucha contra el terrorismo bajo la dirección del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo no debería afectar sus mandatos ni sus actividades operacionales tan necesarias.
EU information and communication strategy (debateUN-2 UN-2
El Director General adjunto apoya al Director General en la gestión y coordinación de la DG INFSO, en especial ejerciendo funciones de dirección y de supervisión de las actividades de los servicios que le informan directamente.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Entre las esferas de actividad del ámbito de acción prioritario de la Dirección de Operaciones Especiales se cuentan los delitos financieros complejos, la delincuencia organizada sindicada y la corrupción a alto nivel que afecta a la integridad comercial y a la administración del Estado.
Neveryou mindUN-2 UN-2
Entre las esferas de actividad del ámbito de acción prioritario de la Dirección de Operaciones Especiales se cuentan los delitos financieros complejos, la delincuencia organizada sindicada y la corrupción a alto nivel que afecta a la integridad comercial y a la administración del Estado
Article #) shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Enmienda 50 Iniciativa de la República Francesa Artículo 18 – apartado 2 – letra b Texto de la República Francesa Enmienda b) para las empresas: razón social, denominación utilizada por la empresa en su actividad empresarial, número de identificación del IVA, número de identificación para los impuestos especiales, dirección. b) para las empresas: razón social, denominación utilizada por la empresa en su actividad empresarial, dirección, número de identificación del IVA, número de identificación para los impuestos especiales.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madenot-set not-set
630 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.