Dirección de Alimentación y Nutrición oor Engels
Dirección de Alimentación y Nutrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Food and Nutrition Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según Kraisid Tontisirin, Director de la Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO, «la tarea que plantea la FAO es lograr que en el mundo entero exista una mayor conciencia de los beneficios para la salud asociados al incremento del consumo de frutas y hortalizas.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWHO WHO
En esta reunión, John R. Lupien, titular de la Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO de 1990 a 1999, renovó el compromiso de la FAO con el mejoramiento de la calidad y disponibilidad de datos de la composición de los alimentos en los países en desarrollo tras un intervalo de muchos años.
privatisation and enterprise reform; andCommon crawl Common crawl
Los datos estadísticos han sido facilitados por el "Ministero della Sanità, Dipartimento Alimenti, Nutrizione e della Sanità Pubblica Veterinaria" (Ministerio de Sanidad, Dirección General de Alimentación, Nutrición y Sanidad Veterinaria).
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Dirección de alimentación y nutrición
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección de Alimentación y Nutrición ha adoptado iniciativas para fortalecer los aspectos nutricionales del SMIA.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Página principal de la Dirección de Alimentación y Nutrición
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los tres servicios de la Dirección de Alimentación y Nutrición (ESN), la capacitación es un instrumento importante que abarca cuatro grandes temas:
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente la Dirección de Nutrición y Alimentación del Ministerio de Sanidad está ejecutando un programa encaminado a crear una base de datos nacional sobre la incidencia de las enfermedades relacionadas con las deficiencias nutricionales, como la anemia, la diabetes, las enfermedades del corazón y la obesidad, entre otras, y a difundir las pautas necesarias para superar esas enfermedades.
No, they don' tUN-2 UN-2
Perfiles nutricionales de países: la Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO sigue prestando apoyo a los países para la preparación de sus perfiles nutricionales.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organización y dirección de seminarios, coloquios, conferencias, grupos de estudio, grupos de debate y demostraciones relacionados con la agricultura y la cría, alimentación, nutrición y cuidado de animales
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidstmClass tmClass
Los manuscritos serán revisados por la Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO y la decisión concerniente a su publicación la tomará el Comité asesor editorial.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La correspondencia y los manuscritos deberán dirigirse a: Redactora técnica, Alimentación, Nutrición y Agricultura, Dirección de Alimentación y Nutrición, FAO, Viale delle Terme di Caracalla. 00100, Roma, Italia.
There isn' t much leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El personal de los Ministerios de Salud, Agricultura y Recursos Animales y los gobiernos locales copresiden el Comité de Dirección de Alimentación y Nutrición del Grupo Social (SCF&NSC).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este documento (que se adjunta en la documentación complementaria) se establece una dirección estratégica para diez años en materia de alimentación y nutrición, centrada en la seguridad alimentaria en el hogar, la calidad e inocuidad de los alimentos, y la promoción de dietas y formas de vida saludables
Peace based on a lieMultiUn MultiUn
Ellen Muehlhoff, de la Dirección de Alimentación y Nutrición, fue la responsable del desarrollo y dirección de la preparación de esta publicación, y realizó también la edición técnica de la misma.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FAO NCPs. Perfiles nutricionales de los países: el ejemplo del Níger La Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO suele recibir solicitudes de información acerca de la situación alimentaria y nutricional en los países en desarrollo.
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1986, el Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición de la Dirección de Alimentación y Nutrición ha preparado los PNP de 116 países y más de 30 se han realizado ya según el nuevo formato.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección de Alimentación y Nutrición ha adoptado diversas iniciativas en materia de capacitación y creación de capacidad en relación con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La supervisión general estuvo a cargo de John R. Lupien, Director de la Dirección de Alimentación y Nutrición (ESN) de la FAO, y de Jean-Pierre Cotier, Jefe del Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición (ESNA).
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El manual y el material adicional fueron preparados por el Servicio de Programas de Nutrición de la Dirección de Alimentación y Nutrición, en consulta con el Servicio de Cultivos y Pastos de la Dirección de Producción y Protección Vegetal de la FAO.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección de Alimentación y Nutrición (ESN) asegura la recolección de datos desglosados por sexos sobre calidad e inocuidad de los alimentos y sobre el estado nutricional de las poblaciones rurales, para incorporar los resultados de los análisis en el asesoramiento sobre políticas.
Goodbye, PappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nutrición para la Salud: Programa de Acción, que se publicó en # se basa en el modelo de salud de la población y establece cuatro direcciones estratégicas para abordar cuestiones de nutrición en el Canadá, en particular: i) reforzar las prácticas de alimentación saludable; ii) apoyar a las poblaciones vulnerables desde el punto de vista nutricional; iii) continuar aumentando la disponibilidad de alimentos que supongan una alimentación saludable; y iv) apoyar la investigación sobre nutrición
Besides, I have my prideMultiUn MultiUn
Nutrición para la Salud: Programa de Acción, que se publicó en 1996, se basa en el modelo de salud de la población y establece cuatro direcciones estratégicas para abordar cuestiones de nutrición en el Canadá, en particular: i) reforzar las prácticas de alimentación saludable; ii) apoyar a las poblaciones vulnerables desde el punto de vista nutricional; iii) continuar aumentando la disponibilidad de alimentos que supongan una alimentación saludable; y iv) apoyar la investigación sobre nutrición.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
Ha preparado el manual el Servicio de Programas de Nutrición de la Dirección de Alimentación y Nutrición de la FAO (ESN) en colaboración con el Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo (NHD), de la OMS, Ginebra, y lo publican conjuntamente la FAO y la OMS.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros miembros del equipo técnico base del Departamento ES fueron Jenny Riches, Dependencia de Coordinación del SICIAV; Barbara Huddleston, Dirección de Análisis del Desarrollo Económico y de la Agricultura; Barbara Burlingame, Dirección de Alimentación y Nutrición; Loganaden Naiken, Dirección de Estadística; y Nick Hughes, Coordinador del Programa del Departamento ES.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.