Director de Proyecto [UNICEF] oor Engels
Director de Proyecto [UNICEF]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Project Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el proyecto de informe del Director Ejecutivo del UNICEF sobre las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the draft report of the Executive Director of UNICEF on the proposed amendments to the UNICEF Financial Regulations and Rules (FRR).UN-2 UN-2
· Directora del Proyecto de la Encuesta de indicadores múltiples, en coordinación con el UNICEF
· Project Manager of Multiple Indicator Cluster Survey – MICS, in coordination with UNICEFUN-2 UN-2
Se ha seleccionado al equipo encargado del proyecto de aplicación de las IPSAS en el UNICEF, que está compuesto por un director del proyecto y dos especialistas
The UNICEF IPSAS Implementation Project Team, comprising a project manager and two specialists, has been identifiedMultiUn MultiUn
Se ha seleccionado al equipo encargado del proyecto de aplicación de las IPSAS en el UNICEF, que está compuesto por un director del proyecto y dos especialistas.
The UNICEF IPSAS Implementation Project Team, comprising a project manager and two specialists, has been identified.UN-2 UN-2
Se prevé que los miembros sean representantes de las distintas instituciones competentes, la Asociación Nacional de Municipios de la República de Bulgaria, el UNICEF, ONG y los directores de todos los proyectos abarcados por el Plan de acción.
It is planned that the members will be representatives of the different competent institutions, of the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria, of UNICEF, of non-governmental organizations, and the managers of all projects included in the Action Plan.UN-2 UN-2
Había mejorado considerablemente la recopilación y disponibilidad de los datos desglosados por sexo, si bien en el informe anual del Director Ejecutivo y el proyecto de plan estratégico del UNICEF para 2014-2017 no se abordaba suficientemente la igualdad entre los géneros.
There had been significant improvements in the collection and availability of sex-disaggregated data, although the annual report of the Executive Director and the draft UNICEF strategic plan for 2014-2017 insufficiently addressed gender equality.UN-2 UN-2
Como aspectos positivos adicionales se mencionaron la disciplina con que actuaba el UNICEF, la confianza de los directores de proyectos y el buen aprovechamiento de las oportunidades
The discipline governing UNICEF, trust of the project managers and wise use of opportunities were mentioned as additional positive aspectsMultiUn MultiUn
Como aspectos positivos adicionales se mencionaron la disciplina con que actuaba el UNICEF, la confianza de los directores de proyectos y el buen aprovechamiento de las oportunidades.
The discipline governing UNICEF, trust of the project managers and wise use of opportunities were mentioned as additional positive aspects.UN-2 UN-2
El 27 de noviembre de 2013, el Director Ejecutivo del UNICEF anunció un proyecto encaminado a establecer un centro mundial de servicios compartidos con el que ofrecer apoyo en el procesamiento de las transacciones a las oficinas en los países y a los lugares de destino en que hay sedes.
On 27 November 2013, the Executive Director of UNICEF announced a project for the establishment of a global shared service centre to provide country offices and headquarters locations with transactional processing support.UN-2 UN-2
El 27 de noviembre de 2013, el Director Ejecutivo del UNICEF anunció un proyecto encaminado a establecer un centro mundial de servicios compartidos con el que ofrecer apoyo en el procesamiento de las transacciones a las oficinas en los países y a los lugares de destino en que hay sedes.
On 27 November 2013, the Executive Director of UNICEF announced a project for the establishment of a global shared service centre to provide country offices and headquarter locations with transactional processing support.UN-2 UN-2
A raíz de la visita de la Directora General del UNICEF, en 2008, se lanzó un proyecto titulado "Amigos del Wash" que tiene por objeto mejorar las infraestructuras de saneamiento en el medio escolar y el medio hospitalario.
Following the visit from the Executive Director of the United Nations Children’s Fund in 2008, a project called “Friends of WASH” had been launched with the aim of improving hygiene infrastructure in schools and hospitals.UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado una versión anticipada del informe del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre el proyecto de presupuesto institucional para el bienio 2012-2013 (E/ICEF/2011/AB/L.2).
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance version of the report of the Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on the proposed institutional budget for the 2012-2013 biennium (E/ICEF/2011/AB/L.2).UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado una versión anticipada del informe del Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre el proyecto de presupuesto integrado para el bienio 2014-2017 (E/ICEF/2013/AB/L.4).
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance version of the report of the Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on the proposed integrated budget for 2014-2017 (E/ICEF/2013/AB/L.4).UN-2 UN-2
Şenes Erzik, director de proyectos de UNICEF.
Şenes Erzik, UNICEF project manager.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estado: El proyecto de Directiva Ejecutiva sobre el Marco Regulador del UNICEF se presentó a la Directora Ejecutiva Adjunta (Gestión) en agosto de 2014.
Status: The draft Executive Directive on the UNICEF Regulatory Framework was submitted to the Deputy Executive Director (DED) Management in August 2014.UN-2 UN-2
Con la firma del Memorando de Entendimiento, el Director Ejecutivo del UNICEF y el Secretario General de la Organización Mundial del Movimiento Scout encontraron el modo de institucionalizar asociaciones y colaborar en proyectos.
Executive Director of UNICEF and Secretary General of WOSM created a way to institutionalize partnerships and collaborate on projects by signing the MoU.UN-2 UN-2
En este proyecto de colaboración participaron el PNUD (organización directora), el UNFPA y la UNOPS, además de la FAO y el UNICEF.
This collaborative project involved UNDP (the lead organization), UNFPA and UNOPS, as well as FAO and UNICEF.UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recuerda que, en el contexto de la revisión del proyecto de presupuesto de apoyo bienal del UNICEF para # ( # ), se indicaba que la Directora Ejecutiva debería examinar las consecuencias de política del rápido aumento registrado en otros recursos y en los fondos fiduciarios, en comparación con los recursos ordinarios
The Advisory Committee recalls that, in the context of its review of the UNICEF biennial support budget proposal for the biennium # ( # ), it indicated that the Executive Director should review the policy implications of the rapid increase in other resources and trust funds, as compared with regular resourcesMultiUn MultiUn
El Director Ejecutivo del UNICEF hizo una vista a Madagascar en julio de 2008 para iniciar un proyecto basado en un programa de facilitación del abastecimiento de agua potable.
The Executive Director of UNICEF visited Madagascar in July 2008 to launch a project focusing on a programme for the provision of drinking water.UN-2 UN-2
El proyecto del UNICEF para la aplicación de las IPSAS está bajo la supervisión de la Junta del Proyecto, integrada por los directores de las divisiones de la sede y representantes locales y presidida por la Directora Ejecutiva Adjunta.
The IPSAS Implementation Project of UNICEF is overseen by a Project Board, which is composed of directors of headquarters divisions and field representatives and is chaired by the Deputy Executive Director.UN-2 UN-2
El Secretario General de la UIT tomó la iniciativa en todas las decisiones relacionadas con la última mejora de la organización, y los directores ejecutivos adjuntos del UNICEF y el PMA presidieron los comités directivos de los proyectos de planificación de los recursos institucionales para velar por que se llevaran a término puntualmente y dentro de los límites del presupuesto.
The Secretary-General of ITU took the lead in all decisions pertaining to the last ITU upgrade, and the Deputy Executive Directors of UNICEF and WFP chaired the steering committees governing ERP projects to ensure that those projects were completed on time and within budget.UN-2 UN-2
Como parte de la labor en curso en la provincia de Zambezia, el FNUAP está prestando apoyo a la elaboración del primer plan provincial sobre género y el UNICEF ha colaborado con directores de educación en un proyecto experimental que, como se demostró en 1999, aumentaba la cuantía de los avances y las tasas de logros de las alumnas en las escuelas.
As part of the ongoing work in Zambezia province, UNFPA is supporting the development of the first provincial gender plan and UNICEF has worked with education directors in a pilot project which, in 1999, was shown to raise progress levels and achievement rates of girl pupils in schools.UN-2 UN-2
Como parte de la labor en curso en la provincia de Zambezia, el FNUAP está prestando apoyo a la elaboración del primer plan provincial sobre género y el UNICEF ha colaborado con directores de educación en un proyecto experimental que, como se demostró en # aumentaba la cuantía de los avances y las tasas de logros de las alumnas en las escuelas
As part of the ongoing work in Zambezia province, UNFPA is supporting the development of the first provincial gender plan and UNICEF has worked with education directors in a pilot project which, in # was shown to raise progress levels and achievement rates of girl pupils in schoolsMultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.