División de Traducción oor Engels
División de Traducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BPS/LD/T
LD/T
Translation Division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La División de Documentación (denominada anteriormente División de Traducción y Edición) es la responsable de este subprograma.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
° Anule el nombramiento del Sr. K. para el puesto de Jefe de la División de Traducción Griega.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
e este subprograma se encarga la División de Traducción y Edición
Another # # secondsMultiUn MultiUn
a División de Documentación (denominada anteriormente División de Traducción y Edición) es la responsable de este subprograma
Don' t be alarmedMultiUn MultiUn
De este subprograma se encarga la División de Traducción y Edición.
You can' t be that stupidUN-2 UN-2
Está destinado en la División de Traducción Griega, que forma parte de la Dirección General de Traducción y Servicios Generales (DG VII).
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
El Presidente decidió promover al Sr. K. al puesto de Jefe de la División de Traducción Griega por decisión de 5 de noviembre de 1991.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
(UN-A-50-720) Oficina del Director de la División Servicios de Traducción y Edición
I want to talk about specific and important issuesUN-2 UN-2
En este contexto, se solicitan 141 puestos para las divisiones de traducción (5 LA3, 27 LA5, 70 LA7 y 5 LA7 temporales, 9 B, 25 C5).
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producernot-set not-set
K. al puesto de Jefe de la División de Traducción Griega por decisión de 5 de noviembre de 1991. El 27 de noviembre de 1991, el Sr.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, alega el hecho de que, durante el primer concurso, le fue prohibido ejercer las funciones de jefe de la División de traducción helénica, mientras que el Sr.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
En la Sede se ha iniciado el uso de los programas de reconocimiento de la voz en la División de Traducción y Edición y en el Servicio de Actas Literales
And the hemorrhoids, are those yours too?MultiUn MultiUn
En la Sede se ha iniciado el uso de los programas de reconocimiento de la voz en la División de Traducción y Edición y en el Servicio de Actas Literales.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
El demandante en el presente asunto se opone a la negativa de la AFPN a admitir su candidatura al puesto de Jefe de División adjunto de la División de traducción francesa
How is ' not trying ' done?oj4 oj4
El demandante en el presente asunto se opone a la negativa de la AFPN a admitir su candidatura al puesto de Jefe de División adjunto de la División de traducción francesa.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
El Comité expresó su reconocimiento por la labor que realizaba el personal, en particular de la División de Traducción y Edición, para desarrollar y aplicar nuevas tecnologías muchas veces de forma voluntaria
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingMultiUn MultiUn
La solicitud de un total de 137 puestos nuevos sigue el mismo patrón que en otras instituciones, situándose las principales necesidades en el sector lingüístico (70 puestos para las divisiones de traducción).
You' # explain nothingnot-set not-set
Anule la decisión del Parlamento Europeo de # de abril de #, por la que se nombra a otra persona para el puesto de Jefe de División adjunto de la División de traducción francesa
Wait, you can' t actually believe in that stuffoj4 oj4
El Comité expresó su reconocimiento por la labor que realizaba el personal, en particular de la División de Traducción y Edición, para desarrollar y aplicar nuevas tecnologías muchas veces de forma voluntaria.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
61 Seguidamente, el Tribunal de Primera Instancia comprueba que, en el presente caso, los expedientes personales de los demandantes no contienen el escrito del Jefe de la División de traducción de lengua danesa.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Anule la decisión del Parlamento Europeo de 29 de abril de 2004, por la que se nombra a otra persona para el puesto de Jefe de División adjunto de la División de traducción francesa.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Trabajó siempre en la División de la Traducción Danesa, primero como traductora y luego como revisora.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Y, por su parte, fueron calificados por el mismo calificador de la División de la Traducción Danesa.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Fue destinada a la División de la Traducción danesa del Parlamento Europeo.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Un examen de los registros relativos a la documentación y la puntualidad realizado en la División de Traducción y Edición, indicó que aproximadamente el # % de la documentación para reuniones se procesó dentro de los plazos establecidos
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.MultiUn MultiUn
726 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.