EEG oor Engels
EEG
es
Gráfica de la actividad eléctrica macroscópica del cerebro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EEG
es
Gráfica de la actividad eléctrica macroscópica del cerebro.
en
Graph of the macroscopic electrical activity of the brain.
A lo sumo, establece las condiciones competitivas que existirían sin el recargo EEG.
At most, it establishes the competitive conditions which exist without the EEG-surcharge.
electroencephalogram
es
Gráfica de la actividad eléctrica macroscópica del cerebro.
en
Graph of the macroscopic electrical activity of the brain.
electroencephalograph
Los potenciales convulsivos registrados en la superficie dural tenian un voltaje más elevado que aquellos registrados en el EEG.
The epileptic discharges recorded from the surface of the dura have a higher amplitude than those recorded by the electroencephalograph.
electroglottograph
EGG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
El EEG estándar suele detectar actividad epileptiforme multifocal.
I got no relationship with himLiterature Literature
La demandante alega a este respecto que, al examinar la EEG 2012, la Comisión debía haber aplicado en todo caso el procedimiento previsto para las ayudas existentes del artículo 108 TFUE, apartado 1, y de los artículos 17 a 19 del Reglamento no 659/1999 y que debía haber propuesto a Alemania medidas pertinentes antes de incoar el procedimiento de investigación formal, en lugar de exponer a las operadoras a considerables riesgos económicos por calificar la EEG 2012 de nueva ayuda que no había sido notificada.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Después de haber equilibrado los pagos entre ellos, los cuatro GRT están obligados a vender la electricidad EEG en el mercado al contado.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Imágenes topográficas de EEG y potenciales evocados. 2.
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Las cantidades de electricidad que suministra VEAG a las empresas en el marco de la compensación de carga en virtud de la EEG (Ley de energías renovables) no se incluirán dentro del volumen garantizado.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
128 De todo lo anterior resulta que la Comisión consideró legítimamente, en la Decisión impugnada, que la EEG de 2012 implicaba fondos estatales en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1.»
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurlex2019 Eurlex2019
Esta respuesta es transitoria y de duración corta (tan corta como de tan sólo 2 s en el EEG visual).
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Por tanto, los cuatro GRT determinan conjuntamente el recargo EEG sobre la base de las necesidades financieras previstas para el pago de las tarifas reguladas y las primas, las previsiones de ingresos obtenidos de la venta de electricidad EEG en el mercado al contado y la previsión del consumo de electricidad.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
El algoritmo está basado en diferentes parámetros del EEG, incluyendo tiempo, frecuencia y onda espectral.
I do not know what else went on behind closed doorsscielo-abstract scielo-abstract
Estos últimos no perciben el recargo EEG por cuenta del Estado, de modo que, según dicho Estado miembro, el Tribunal General incurrió en error de Derecho al considerar que eran prácticamente titulares de concesiones estatales.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Eurlex2019 Eurlex2019
Esto ha sido confirmado por las lecturas de EEG de ondas cerebrales de los espectadores, como vieron publicidad y programas de televisión. en manos de profesionales cualificados, imágenes en movimiento crean un efecto??? de la hipnosis, producción de pacivity, un menor nivel de alerta y mayor sugestionabilidad.
Don' t let me stop youQED QED
En este caso, el Estado ha promulgado un texto legislativo independiente, la Ley EEG de 2012, cuyo objetivo principal no es la protección de los consumidores.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
En sueco: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...
In essence, this means that everything has become much more interactive.oj4 oj4
Además, la BNetzA dispone de importantes facultades ejecutivas en virtud de la EnWG, que puede utilizar para imponer una multa a todos los agentes implicados en el sistema y hacer cumplir la Ley EEG de 2012.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
17 Por una parte, la Comisión estimó que las tarifas reguladas y las primas de mercado, que garantizaban a los productores de electricidad EEG un precio, más elevado por la electricidad que producen que el precio de mercado, constituían una ayuda de Estado compatible con el mercado interior.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
Existen casos registrados en los que un enfermo con un EEG isoeléctrico conservaba reflejos del tallo encefálico.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Su EEG no muestra anomalías.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, basándose en los datos a disposición de las empresas que cumplen los requisitos del recargo EEG reducido, las autoridades alemanas simularon que el recargo CHP completo ascendería a 0,255 cents de EUR/kWh, si no se aplicara ninguna reducción (el recargo CHP «nocional» del siguiente cuadro) y que dicha tasa de recargo seguiría representando entre el 1 % y el 9 % del VAB para una muestra de unas 100 empresas que cumplan los requisitos de las exacciones EEG reducidas y tengan un consumo inferior a 1 GWh.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los EEG, las exploraciones, las resonancias, todo el monitoreo, no nos dan ninguna indicación que Krissy esté haciendo nada, más que abandonar el mundo.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examen neurológico cada 2 horas, precauciones de convulsiones y EEG para Soriano.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en la parte inferior: una de las siguientes siglas: CEE-EOEF-EWG-EOK-EEC-EEG
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feeteurlex eurlex
A fin de evitar o minimizar el riesgo de no alcanzar por poco el objetivo del 50 % (en cuyo caso la totalidad del recargo EEG será debido para toda la electricidad), los proveedores de electricidad compran electricidad EEG con un margen de seguridad, es decir, por encima del 50 % necesario, y a veces hasta del 60 %.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Así se garantiza que los GRT no incurran en pérdidas, pero ello implica también que no pueden utilizar los ingresos procedentes del recargo EEG para otra cosa distinta de la financiación del EEG.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Electroencefalógrafo (EEG) Dispositivo que detecta, amplifica y registra la actividad eléctrica en el cerebro.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.