EEES oor Engels
EEES
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EHEA
Las agencias de garantía de la calidad siguen siendo una característica relativamente nueva en el EEES.
Quality assurance agencies are still a relatively new feature in the EHEA.
European Higher Education Area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) se constata un empeoramiento de las condiciones de enseñanza vinculado a la burocratización, una disminución de la calidad del aprendizaje causada por la fragmentación de los programas universitarios, una concentración excesiva en la noción de «competencia» dentro de un ámbito reducido de conocimientos, en lugar de una inmersión en una amplia gama de estudios académicos, y una disminución de la libertad académica —lo cual es especialmente lamentable—.
Substance overdosenot-set not-set
Considerando que la búsqueda de un EEES abierto e integrador, basado en la calidad y en la confianza mutua, es la base del Proceso de Bolonia;
Founding memberEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que el Proceso de Bolonia es una iniciativa intergubernamental con la cual los países tratan de alcanzar objetivos comunes, mediante un diálogo abierto y colaborativo, a partir de compromisos acordados internacionalmente, contribuyendo así a la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES); que la enseñanza superior de calidad es un componente fundamental para el desarrollo de una sociedad abierta y avanzada basada en el conocimiento, lo que en última instancia contribuye a la creación de una comunidad estable, pacífica y tolerante garantizando la igualdad de oportunidades y una educación de calidad accesible para todos;
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurlex2019 Eurlex2019
El Registro está abierto a las agencias que funcionan en el EEES, siempre que demuestren que cumplen las Normas y Directrices Europeas.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
El proceso de Bolonia es un proceso intergubernamental voluntario en el que varios países se comprometieron a establecer un Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) para 2010.
Listen here, sonnot-set not-set
Vista la Estrategia de movilidad 2020 para el EEES, aprobada por la Conferencia Ministerial del EEES celebrada en Bucarest los días 26 y 27 de abril de 2012,
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Como tales, el MEC y el EEES apoyan la transparencia y pueden ayudar a facilitar el reconocimiento, pero no ofrecen ningún derecho al reconocimiento o al acceso a una profesión.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsnot-set not-set
Acoge favorablemente la decisión de la Conferencia Ministerial de 2015 sobre la adhesión de Bielorrusia al EEES, lo cual da prueba del carácter integrador del Proceso de Bolonia; insta a Bielorrusia a que adapte el funcionamiento y las prácticas de su sistema de enseñanza superior con el fin de homologarlo con los sistemas de los demás países del EEES;
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
¿Qué iniciativas ha adoptado o piensa adoptar la Comisión para relanzar el Proceso de Bolonia, fomentar la aplicación de las reformas del Proceso de Bolonia y reforzar y seguir desarrollando un Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) más integrado y consolidado?
I do believe in god, by the waynot-set not-set
El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), nacido en 1999 tras la Declaración de Bolonia —que ha sido firmada por 46 países, entre ellos los 27 de la UE y la misma Comisión Europea—, establece mecanismos de armonización de los sistemas educativos universitarios con el objetivo declarado de contribuir a la modernización de la educación superior del viejo continente y a facilitar la movilidad de los y las estudiantes, así como de las personas que ya hayan acabado su formación superior mediante el reconocimiento recíproco de títulos.
Let' s get hernot-set not-set
Este EEES se ha materializado, por un lado, en el establecimiento de una serie de elementos comunes para los sistemas de educación universitaria europeos (como la duración de los planes, la unidad común ECTS, el suplemento al título) y, por otro, en la preocupación por las metodologías docentes en la búsqueda de mejoras en la enseñanza universitaria.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?scielo-abstract scielo-abstract
Titulaciones comunes: Uno de los principales objetivos del EEES debería consistir en establecer y desarrollar un sistema de titulaciones europeas que sean reconocidas en toda Europa, de manera que un estudiante que finalice sus estudios universitarios en Europa obtenga un título reconocido y válido en toda Europa.
About six feetnot-set not-set
Considerando que el reconocimiento mutuo de los títulos de enseñanza superior entre la Unión Europea y los países de la Asociación Oriental sigue siendo un proceso complejo y costoso, a pesar del progreso que representan el Proceso de Bolonia y el EEES;
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
El programa de doctorado “Medicina” recoge la propuesta de formación doctoral de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona en los ámbitos de la investigación clínica y biomédica adaptada al marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) (RD 56/2005).
Isn' t Beachwood a high school?Common crawl Common crawl
La dimensión y la credibilidad internacionales del EEES podrán promoverse mediante la cooperación con otras regiones mundiales en materia de garantía de la calidad.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Actualmente existen agencias de garantía de la calidad en casi todos los países del EEES, si bien son bastante heterogéneas respecto a su tamaño, ámbito de aplicación, estatuto, objetivos y capacidad internacional.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Proceso de Bolonia y el EEES comprenden 48 países, incluidos muchos vecinos y socios importantes de la UE; que el Proceso de Bolonia refuerza la eficacia de las asociaciones con países no pertenecientes a la UE en el ámbito de la educación superior y ofrece incentivos para reformar la educación y otros sectores en los respectivos países;
This is your handEurlex2019 Eurlex2019
Esta situación debería provocar una respuesta adecuada por parte de las autoridades universitarias, para mejorar la implicación efectiva tanto de los alumnos como del profesorado en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitscielo-abstract scielo-abstract
Visto el comunicado de París, de 25 de mayo de 2018, tras la reunión ministerial del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES),
Please, master, don' t send me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Ubicados en la Europa de Conocimiento, dentro del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), el Espacio Europeo de Investigación (EEI) y el Espacio Europeo de Formación Permanente (EEFP), nos responsabiliza de una mejor y mayor promoción de posibilidades formativas y de movilidad del ciudadano europeo, con la finalidad de reforzar el progreso económico-social sello distintivo de una Europa con más proyección y competitividad.
And let' s not forget the possibility of hostages being killednot-set not-set
4.10 Se recomienda un mayor desarrollo de programas y titulaciones conjuntos en el Espacio Europeo de la Enseñanza Superior (EEES), ya que estos tienen el potencial de llamar la atención sobre las normas y la legislación de escala nacional que dificultan la movilidad, así como de aumentar la calidad general de la educación y fomentar la cooperación internacional institucional.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Pero en el actual espacio europeo de educación superior (EEES), las tendencias y los planes de formación continua adquieren una dimensión global, que supera o, mejordicho, debería superar los planteamientos reduccionistas.
What an asshole, man!springer springer
Ubicados en la Europa del Conocimiento, dentro del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), el Espacio Europeo de Investigación (EEI) y el Espacio Europeo de Formación Permanente (EEFP), tenemos la responsabilidad de una mejor y mayor promoción de posibilidades formativas y de movilidad del ciudadano europeo, con la finalidad de reforzar el progreso económico y social, sello distintivo de una Europa con más proyección y competitividad.
I have the culinary piecenot-set not-set
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.