Edad Contemporánea oor Engels
Edad Contemporánea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contemporary history
es
periodo histórico comprendido entre la Revolución francesa y la actualidad
en
era of history starting from between 1914 and 1915 up to the current age
late modern period
es
Período histórico entre 1789 y la actualidad
en
The era from ca. 1800 until the present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[17] Bien se ve en la expresión ridícula y desesperada de «Edad Contemporánea»
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
¿No saco tanto de la lectura de una novela que describe la edad contemporánea de otra persona?
Cut the head off the snakeLiterature Literature
¿No saco tanto de la lectura de una novela que describe la edad contemporánea de otra persona?
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
De fines de la Edad Media a la Edad Contemporánea.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
En la edad contemporánea el realismo ha recuperado prestigio entre los filósofos.
I do some work for these guysWikiMatrix WikiMatrix
El Alcázar de Toledo fue utilizado como academia militar durante la Edad Contemporánea.
I' il get you in thereWikiMatrix WikiMatrix
En la edad contemporánea, la Segunda Guerra Mundial llevó esta exigencia militar a unos límites sin precedentes.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
El otro hombre es de mediana edad, contemporáneo del Pacificador.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Posiblemente constituyan la obra mural más importante de la Edad Contemporánea.
its production takes place in this geographical areaWikiMatrix WikiMatrix
Lejos de tender hacia una monocultura laica, la Edad Contemporánea se ha mostrado inalterablemente híbrida y plural.
You enter a voidLiterature Literature
Pocas iglesias han llegado a estar tan comprometidas políticamente en la Edad Contemporánea.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Ciudades como Parma, Ferrara, Verona, Padua, Lucca, Siena, Mantua y otras fueron capaces de establecerse a costa de sus vecinos, en algunos casos hasta la Edad Contemporánea.
You' il miss the busWikiMatrix WikiMatrix
La columna vertebral de la colección es la escuela española a cuyos ejemplos antiguos y modernos se suman las manifestaciones de arte vasco en la edad contemporánea.
We rode out to the four windsWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores participantes describieron cinco grupos muy distintos dentro de la tercera edad contemporánea, tomando en consideración su estado de salud, la «conectividad social» y la actividad.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meancordis cordis
En el “Análisis del Valor de Inversión de 30 Pintores Chinos Contemporáneos”, Liu Zhibai fue nombrado uno de los 30 pintores más académicos y más valorados de la Edad Contemporánea, incluido el Maestro Wu Guanzhong.
And in his second floor studyWikiMatrix WikiMatrix
Ya en la Edad Contemporánea, durante el trienio liberal discutieron el Código sanitario de 1822, que no se aprobó debido a la falta de consenso científico y técnico sobre los medios de que debía dotarse.
He didn' t say it was a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Por eso vosotros, responsables y miembros de las ACLI, estáis llamados hoy a ser nuevamente las "abejas obreras" de la doctrina social de la Iglesia, camino real para responder a los grandes desafíos de la edad contemporánea.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsvatican.va vatican.va
'Somos los protagonistas involuntarios y accidentales de un momento singular de la trayectoria de la humanidad, un tiempo de cambios profundos que justifican la propuesta de inaugurar una nueva etapa en la cronología de la historia: la segunda edad contemporánea'.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionCommon crawl Common crawl
El nacionalismo chino, por el contrario, es un concepto más moderno, que se enfoca principalmente, como otros nacionalismos de la Edad Contemporánea, en la idea de construir una nación china unificada, cohesionada y poderosa entre las demás naciones del mundo.
They don't know any betterWikiMatrix WikiMatrix
Somos los protagonistas involuntarios y accidentales de un momento singular de la trayectoria de la humanidad, un tiempo de cambios profundos que justifican la propuesta de inaugurar una nueva etapa en la cronología de la historia: la Segunda Edad Contemporánea.
She caught me in the bed with a blondeCommon crawl Common crawl
Por esto, la Iglesia debe considerar como uno de sus deberes principales—en cada etapa de la historia y especialmente en la edad contemporánea—el de proclamar e introducir en la vida el misterio de la misericordia, revelado en sumo grado en Cristo Jesús.
I must keep you here until it' s donevatican.va vatican.va
La Iglesia, ya desde sus orígenes, y en la edad contemporánea a partir de la encíclica Rerum novarum, ha proclamado y puesto en práctica la opción preferencial por los pobres, considerándola una "forma especial de primacía en el ejercicio de la caridad cristiana" (Centesimus annus, 11; cf.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondvatican.va vatican.va
Aunque ambas cosas pudieran haber sido aceptables a aquella edad en un contemporáneo mío.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Relaciones internacionales en la edad moderna y contemporánea, 2008 – rumano
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
930 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.