mayoría de edad civil
age of majority
edad civil oor Engels
edad civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawful age
legal age
La edad de 21 años es tanto la edad mínima legal para contraer matrimonio para hombres y mujeres como la mayoría de edad civil.
The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quiere establecer la edad para el matrimonio, la misma edad civil
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
La mayoría de edad civil: 21 años.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Se quiere establecer la edad para el matrimonio, la misma edad civil.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionUN-2 UN-2
d) La mayoría de edad civil # años
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
Mayoría de edad civil
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsMultiUn MultiUn
Mayoría de edad civil
for residue analysisUN-2 UN-2
La mayoría de edad civil, penal y electoral está fijada en 18 años.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestUN-2 UN-2
El derecho de Mónaco fija la mayoría de edad civil a los 18 años.
I love you tooUN-2 UN-2
Las niñas, como los niños, llegan a la mayoría de edad civil (adquieren capacidad jurídica) a los 18 años.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
La edad en que los niños romaníes comienzan a "trabajar" en la calle es la edad civil más baja.
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
Se trata de la minoría de edad civil prevista por el artículo # del Código de la persona y de la familia
If you open that puss again, I' il shove my foot in itMultiUn MultiUn
Se trata de la minoría de edad civil prevista por el artículo 265 del Código de la persona y de la familia.
Whither thou goestUN-2 UN-2
Esta norma fue modificada por la Ley No # de # de diciembre de # que fija la mayoría de edad civil en los # años
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
La mayoría de edad civil se ha reducido de # a # años (capacidad para entablar pleitos, concluir contratos, contraer matrimonio sin autorización parental, etc
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONMultiUn MultiUn
La edad de # años es tanto la edad mínima legal para contraer matrimonio para hombres y mujeres como la mayoría de edad civil
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.MultiUn MultiUn
a) El párrafo # del artículo # del Código Civil (Ordenanza No # de # de septiembre de # ) fija la mayoría de edad civil en # años cumplidos
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.MultiUn MultiUn
El otro aspecto es la denuncia como derecho. La Ley de enjuiciamiento criminal parece no exigir la mayoría de edad civil para poder interponerla.
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
La edad de 21 años es tanto la edad mínima legal para contraer matrimonio para hombres y mujeres como la mayoría de edad civil.
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
El otro aspecto es la denuncia como derecho. La Ley de enjuiciamiento criminal parece no exigir la mayoría de edad civil para poder interponerla
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONMultiUn MultiUn
Una novedad de este Código, en relación con el informe inicial, es que la mayoría de edad civil pasa de # a # años (artículo # del Código
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
Esta norma fue modificada por la Ley No 1261 de 23 de diciembre de 2002, que fija la mayoría de edad civil en los 18 años.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
Puesto que la mayoría de edad civil se fija en los # años, se pregunta si los programas destinados a la infancia abarcan a los jóvenes hasta esa edad
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsMultiUn MultiUn
En efecto, en estos artículos no se definen de forma igualitaria la edad de la mayoría de edad civil y las funciones de los cónyuges en el hogar.
No, no, no, take your timeUN-2 UN-2
Una novedad de este Código, en relación con el informe inicial, es que la mayoría de edad civil pasa de 21 a 18 años (artículo 459 del Código).
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathUN-2 UN-2
El párrafo 2 del artículo 40 del Código Civil (Ordenanza No 75-58, de 26 de septiembre de 1975) fija la mayoría de edad civil en 19 años cumplidos.
It was a long journeyUN-2 UN-2
8421 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.