edad de alistamiento en las fuerzas armadas oor Engels
edad de alistamiento en las fuerzas armadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age for recruitment into the armed forces
minimum age of recruitment into armed forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ordenanza sobre el servicio nacional del Pakistán de # trata de la introducción del servicio nacional obligatorio y también fija en # años la edad de alistamiento en las fuerzas armadas
And now they' re in there with you and the childrenMultiUn MultiUn
La Ordenanza sobre el servicio nacional del Pakistán de 1970 trata de la introducción del servicio nacional obligatorio y también fija en 18 años la edad de alistamiento en las fuerzas armadas.
This won' t help your case, MesrineUN-2 UN-2
Otro límite manifiestamente inaceptable de la Convención es la disposición que fija en 15 años la edad mínima de alistamiento en las fuerzas armadas.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
La edad de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas
If thebosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateUN-2 UN-2
La edad de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beMultiUn MultiUn
La edad de alistamiento en las fuerzas armadas requiere aclaración, ya que la edad mínima para el reclutamiento son los 21 años, aunque no existe ninguna disposición jurídica referente a la edad de participación en las hostilidades.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesUN-2 UN-2
La PRESIDENTA dice que, en su reserva el artículo # de la Convención, el Estado Parte indicó que en Colombia la edad mínima de alistamiento en las Fuerzas Armadas es los # años
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickMultiUn MultiUn
El orador también llama la atención sobre las contradicciones en que se incurre en el informe en lo referente a la edad de alistamiento en las fuerzas armadas y le gustaría saber si la edad viene establecida por medidas administrativas o por una ley específica.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
La PRESIDENTA dice que, en su reserva el artículo 38 de la Convención, el Estado Parte indicó que en Colombia la edad mínima de alistamiento en las Fuerzas Armadas es los 18 años.
Developed for Air Marshall' sUN-2 UN-2
La edad de alistamiento en las fuerzas armadas no se ha elevado a los 18 años para que los jóvenes de 17 años que abandonan sus estudios puedan optar por uno de los oficios del ejército al igual que por un oficio de otro sector de actividad.
And a green one for meUN-2 UN-2
La oradora considera muy preocupante la decisión de las autoridades neozelandesas de mantener en 17 años la edad de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas y de atraer así a los jóvenes al ejército antes de que terminen sus estudios secundarios.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
ii) Niños en los conflictos armados (artículo # ), incluidas la recuperación física y psicológica y la reinserción social (artículo # ) En virtud de la Ordenanza sobre el Servicio Militar Pakistaní, de # la edad de alistamiento en las Fuerzas Armadas es de # años, con la posibilidad de iniciar el servicio dos años antes, para recibir capacitación
It' s almost too nice to go in there, you think?MultiUn MultiUn
El Presidente recuerda que Seychelles firmó y ratificó el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados, en el que se fija en 18 años la edad mínima de alistamiento en las fuerzas armadas.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
POLLAR (Relator para Maldivas, en relación con el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados) celebra que se haya aumentado a 18 años la edad mínima de alistamiento en las fuerzas armadas del Estado parte.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que la edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas o paramilitares no esté bien definida.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Las personas interesadas deben proporcionar pruebas fiables de su edad antes de que se acepte su alistamiento en las fuerzas armadas
They should take a look at themselvesMultiUn MultiUn
Las personas interesadas deben proporcionar pruebas fiables de su edad antes de que se acepte su alistamiento en las fuerzas armadas.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que establezca por ley la edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas nacionales para prohibir sin excepciones el alistamiento de niños menores de esa edad y para que no sirvan en las fuerzas armadas argelinas quienes no hayan cumplido los 18 años.
You fucked up, manUN-2 UN-2
El CRC tomó nota con agradecimiento de la declaración formulada por la República Checa al ratificar el CRC-OP-AC, de que la edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de la República Checa eran los # años
This is a prime exampleMultiUn MultiUn
El CRC tomó nota con agradecimiento de la declaración formulada por la República Checa al ratificar el CRC-OP-AC, de que la edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de la República Checa eran los 18 años .
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
Conforme a ese artículo 3, párrafo 2, Singapur declaró que la edad mínima de alistamiento voluntario en las Fuerzas Armadas de Singapur era de 16 años y 6 meses.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Sudáfrica enmendó su propia legislación en # cuando el Ministro de Defensa elevó la edad para el alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de los # a los # años
I feel responsible.- NoMultiUn MultiUn
Preguntó si había una edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de Sri Lanka y, de ser así, cuál era y qué garantías había contra los alistamientos forzados
Toilet- table It is hereMultiUn MultiUn
Al Comité le preocupa la baja edad de # años para el alistamiento voluntario en las fuerzas armadas
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
Preguntó si había una edad mínima de alistamiento voluntario en las fuerzas armadas de Sri Lanka y, de ser así, cuál era y qué garantías había contra los alistamientos forzados.
Stop looking at me like thatUN-2 UN-2
181 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.