Condado de Edesa
County of Edessa
Edesa oor Engels
Edesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Şanlıurfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando pasaba por Edesa se enteró de que los armenios habían intentado sacudirse el yugo y restaurar a Joscelino.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Durante los siguientes dos siglos, que en muchos aspectos son una continuación de la edad de oro, aparecen importantes teólogos y poetas siríacos: Jacobo de Sarug, Narsai, Filoxeno de Mabbug, Babai el Grande, Isaac de Nínive y Jacobo de Edesa.
I will clear my office todayWikiMatrix WikiMatrix
Siguió a su nuevo señor cuando éste se separó del cuerpo principal camino de Edesa, donde Balduino fundó el condado de Edesa.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
Pudiera ser que Maanu muriera antes que ellos y los cristianos pudieran volver a Edesa, pero ¿y si no era así?
You' re all aloneLiterature Literature
Balduino I fue, en comparación, mucho más rico como conde de Edesa que como rey de Jerusalén[497].
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Joscelino II se negó a marchar con el pequeño ejército de Edesa contra los danisméndidas, por lo que Joscelino I en persona se encargó de enfrentarse a ellos y murió poco después.
Soon you will be in my graspWikiMatrix WikiMatrix
En la propia Edesa, toda la población cristiana fue desterrada.
I was really shockedLiterature Literature
Creen que alguien llevó el sudario a Edesa y que cuando Abgaro se envolvió en él sanó.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Atravesó Nisibin, Harran y Edesa, hacia Birejík, por donde cruzó el Éufrates.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Mateo de Edesa, que no siente por él ninguna inclinación, reconoce que «su ascendiente era irresistible».
What do you want?Literature Literature
Y aquí es donde todo comenzó. En el antiguo reino cristiano oriental de Edesa.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea ferroviaria Edesa-Kozani-Flórina fue reconstruida gracias a la financiación del tercer marco comunitario de apoyo, tras una prolongada interrupción de su funcionamiento.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakenot-set not-set
Edesa, la posesión franca más vulnerable de todas, iba a ser la primera en recibir el choque de la contracruzada.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
La Liga Nacional Republicana Griega (en griego, Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος, Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, EDES) fue uno de los principales movimientos de la resistencia griega a la ocupación del país por el Eje.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, esta transferencia de las competencias de las instancias ISIF a la instancia EDES solo se aplicará a la ejecución de los créditos administrativos a partir del 1 de enero de 2019.
RemunerationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edesa fue el principado cruzado más extenso, pero era uno de los menos poblados.
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
Prisco se volvió hacia los tres hombres de Edesa.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Balduino se mostró buen hermano, pero Godofredo tenía grandes ambiciones y no permaneció mucho tiempo en Edesa.
Suspension spring buckleLiterature Literature
¿Qué cerebro de chorlito te llamó edes?
You' il get them bothLiterature Literature
Las colecciones de los electrodomésticos edesa se acercan al consumidor presentándose en su propio...
Does anybody feel lucky?Common crawl Common crawl
Constancio entonces se había retirado hasta Edesa, donde ahora se refugiaba, evitando la batalla.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Pero su canto litúrgico está aún basado en la tradición característica de Edesa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El DDS —bajo el nombre de Sistema de Cartilla de Derechos (Duty Entitlement Passbook Scheme, «DEPBS») (12), el sistema que lo precedió— y el EPCGS ya estaban sujetos a medidas compensatorias durante la investigación inicial, mientras que el AAS, el FMS, el MEIS, el ECS y el EDES no fueron investigados.
Do yourself a favoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso, la llegada de Balduino a Edesa desencadenó una serie de pasiones que ni quizás él mismo era capaz de prever.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Cuando volví de Edesa tuvo la osadía de atacarnos.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.