El Fantasma del Rey Leopoldo oor Engels
El Fantasma del Rey Leopoldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
King Leopold's Ghost
[ King Leopold’s Ghost ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fantasma del rey Leopoldo.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Condenando las acciones de Leopoldo, Lindsay escribe: Escucha el aullido del fantasma del Rey Leopoldo, / ardiendo en el Infierno por sus legiones de mancos.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
También en 2005, los editores estadounidense e inglés de El fantasma del rey Leopoldo reeditaron el libro con un nuevo epílogo de Hochschild, en el que habla acerca de las reacciones al libro, la cifra de muertos y los acontecimientos en el Congo desde su publicación.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
E Isidore Ndaywel è Nziem, un historiador congoleño cuya Historia general del Congo fue publicada el mismo año que El fantasma del rey Leopoldo, calculó la cifra de muertos en la era de Leopoldo II y la inmediatamente posterior en aproximadamente 13 millones, una cifra mayor incluso que la de varios historiadores que Hochschild cita.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementWikiMatrix WikiMatrix
El fantasma del rey Leopoldo: Una historia de codicia, terror y heroísmo en el África colonial (Ensayo general)
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(“La lista de masacres específicas registradas no tiene fin”, escribe Adam Hochschild en King Leopold’s Ghost [El fantasma del rey Leopoldo].
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adam Hochschild, autor de El fantasma del rey Leopoldo, calcula que aproximadamente la mitad de la población del Congo, 10 millones de personas (del cálculo de una población de 20 millones) murieron entre 1885 y 1908.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Adam Hochschild, autor de El fantasma del rey Leopoldo: Una historia de avaricia, terror y heroísmo en el África colonial,los combates entre los ejércitos rebeldes y el gubernamental cambian de lugar de acuerdo a los altibajos de los precios de los minerales.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El fantasma del rey Leopoldo" es un relato rico y perturbador: es la descripción de un megalómano de proporciones monstruosas; y es también el retrato conmovedor de quienes desafiaron a Leopoldo, los dirigentes rebeldes africanos que lucharon a la desesperada y un puñado de valientes misioneros, viajeros y jóvenes idealistas que fueron a África en busca de trabajo o aventura y que acabaron siendo testigos de un genocidio.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.