El castillo ambulante oor Engels
El castillo ambulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Howl's Moving Castle
[ Howl’s Moving Castle ]
en
Howl’s Moving Castle (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL CASTILLO AMBULANTE.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá te acuerdes del día en que fuimos a ver El castillo ambulante al Upper West Side.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Pero no podía negar que algo le pasaba desde que el castillo ambulante se trasladó, o incluso antes.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
EL CASTILLO AMBULANTE
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripopensubtitles2 opensubtitles2
El castillo ambulante (1968-72) describe la compleja y problemática síntesis de la cultura occidental y vernácula en una Corea que se moderniza rápidamente.
Get your little fanny back to Sunday schoolWikiMatrix WikiMatrix
Jamie Hewlett admitió en una entrevista que la inspiración para las escenas del video vino de Hayao Miyazaki; concretamente, la masa de tierra flotante energizada por un molino, la cual ha sido comparada con aquella de El castillo ambulante.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Esa tarde pasaron por el castillo dos trovadores ambulantes que iban de camino a la corte ducal de Ruán.
Watch out, lvyLiterature Literature
En película de Hayao Miyazaki El castillo ambulante, basada en la novela de Diana Wynne Jones, el castillo de Howl tiene una puerta con una línea de cuatro colores por encima de ella, y cada configuración de color causa una ubicación diferente que aparece en el otro lado de la puerta, solo una de ellas está inmediatamente fuera del castillo.
I must just be hungover againWikiMatrix WikiMatrix
Él está a medio mundo de distancia, en el Monte del Castillo, y yo soy un malabarista ambulante.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
El espantapájaros la conduce al castillo ambulante de Howl, donde conoce al joven aprendiz de Howl, Markl, y al demonio del fuego, Calcifer, quien es la fuente de la energía del castillo.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
Camiseta de la película de Studio Ghibli "El castillo ambulante".
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL CASTILLO AMBULANTE (1)
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado, nuevo pase de El Castillo Ambulante en Super 3 [Noticias]
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos españoles la conocen por la película de Hayao Miyazaki, inspirada en su libro El Castillo Ambulante.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home / Noticias Anime / El sábado, nuevo pase de El Castillo Ambulante en Super 3 [Noticias]
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Howl’s Moving Castle (El castillo ambulante) [2004] Más información »
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sábado, nuevo pase de El Castillo Ambulante en Super 3 [Noticias]
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación vino El castillo ambulante, con su tema principal con aires de vals en algunas de sus variaciones.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que no fue equiparable a historias mágicas como El Viaje de Chihiro, la Princesa Mononoke o el Castillo Ambulante.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, entre las propuestas veraniegas se encuentran títulos reconocidos como Pulp Fiction, Forrest Gump, El Castillo Ambulante y las cubanas Melazay Mata, entre otras.
Yeah, it got me real downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede seleccionar el clásico "Cenicienta" y "La Bella Durmiente" o más específico, como "El mago de Oz" o incluso "El castillo ambulante de Howl."
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El castillo ambulante de Howl fue para mí el primer encuentro con el genio de Hayao Miyazaki y desde ese momento, no pude parar más.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la determinación de hacer lo adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la determinación de hacer lo adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El castillo hinchable comienza a las cuatro, luego los helados, luego de cinco a siete tendremos una biblioteca ambulante.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.