el castigo que se le impuso oor Engels
el castigo que se le impuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the punishment that was meted out to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pueden los cristianos verdaderos evitar el castigo que se le impuso a la viña israelita de Jehová?
What kind of business?jw2019 jw2019
El Comité toma nota de la afirmación del autor de que, por más que hubiera proferido palabras obscenas en público, el castigo que se le impuso no guardaba proporción con la gravedad de la infracción.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyUN-2 UN-2
En cambio, en Tyrer c. el Reino Unido el Tribunal Europeo resolvió explícitamente que, con todo y que el solicitante no tuvo efectos físicos graves ni muy duraderos, el castigo que se le impuso y debido al cual fue tratado como un objeto en poder de las autoridades constituyó una afrenta contra lo que es precisamente uno de los propósitos principales del artículo # a saber, proteger la dignidad y la integridad física de la persona
Do you love her, Ian?MultiUn MultiUn
Pero consideró "una locura" el castigo que se le impuso.
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de una revisión detallada de la riña, el Comité Disciplinario de la FIFA determinó que Frings había golpeado al delantero Argentino Julio Cruz y le impuso un castigo acorde a esto; el segundo juego será sometido a prueba debido a que se consideró que Frings fue provocado.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo 8 de esta ley, el derecho a indemnización por los daños y perjuicios ocasionados por una decisión de castigo podrá ser ejercido por la persona que sufrió el castigo impuesto total o parcialmente, si en el contexto del anterior procedimiento la decisión quedó anulada por ser ilegal o el acusado fue absuelto de la acusación o el procedimiento penal fue suspendido por existencia de hechos o pruebas previamente desconocidos al tribunal, o si el caso fue trasladado a otra autoridad; ello no se aplica si se demuestra que la revelación oportuna de un hecho previamente desconocido se debió en su totalidad o en parte a la persona a la que se le impuso el castigo.
Look at thatUN-2 UN-2
“Se le impuso el hacer ‘ejercicios de bala’ [un castigo militar antiguo en que el soldado condenado tenía que cargar una bala de cañón], que consistían en llevar con los brazos extendidos un peso de 13,6 kilogramos y ponerlo en el suelo y levantarlo repetidamente, hasta que finalmente, extenuado, se desplomó.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
En medio de las pruebas que le impuso el Diablo, repasó su vida y se declaró dispuesto a sufrir un castigo severo si había violado los principios de Jehová, entre ellos los relativos a la moralidad sexual.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
El Grupo de Trabajo observa que se lo castigó por esas actividades bajo la acusación de "poner en peligro la seguridad nacional" y se le impuso una pena de 12 años de prisión.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
El castigo que se impuso por medio de este rey de Babilonia también se extendió a los países vecinos que maliciosamente explotaron al pueblo de Jehová movidos por el desdén que le tenían a Él.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
El reporte de los familiares de García Faráh precisa que al prisionero se le impuso ese castigo por haber manifestado su inconformidad sobre la forma en que el gobierno cubano manejó la solicitud de indulto que le formulara el Papa Juan Pablo II.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nueva York— Ezekiel Elliott no pudo seguirse librando de un castigo que le impuso la NFL, luego que una Corte Federal de Apelaciones se negó a que el corredor de los Vaqueros de Dallas continúe jugando mientras se analiza una apelación.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK (AP) — Ezekiel Elliott no pudo seguirse librando de un castigo que le impuso la NFL, luego que una corte federal de apelaciones se negó a que el corredor de los Cowboys de Dallas continúe jugando mientras se analiza una apelación.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.