El tiempo de los gitanos oor Engels
El tiempo de los gitanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Time of the Gypsies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, por mucho tiempo el origen de los gitanos fue un misterio.
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
Considero sumamente importante que la UE asuma la tarea de coordinar las estrategias nacionales y de supervisarlas con el propósito de lograr una auténtica integración de los gitanos en el menor tiempo posible.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEuroparl8 Europarl8
—Antes de que Sabir tuviera tiempo de reaccionar, el gitano le apretó la mano contra los cristales rotos.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Czech Position escribe en detalle sobre “el destino en tiempos de guerra de los gitanos” [eng] – cuyos “tremendos sufrimiento y pérdida [son] a menudo reducidos a poco más de una nota al pie de las páginas de historia.”
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesgv2019 gv2019
Los judíos y los gitanos son dos grupos que han sido blanco de prejuicios desde el principio de los tiempos.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
El tiempo de los gitanos.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de los gitanos (1989) - FilmAffinity
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de los gitanos
Blood smears all over this wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1989 ganó el premio al Mejor Director en Cannes por El tiempo de los gitanos (1988).
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tiempo de los gitanos errantes
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de ‘El Tiempo de los Gitanos’, la ópera punk de Emir Kusturica, que ya se estrenara en L’Opera de Paris, en 2007.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La necesidad, expresada en numerosas ocasiones por el Gobierno italiano, de promover debidamente el proceso de una integración global de las comunidades gitanas que viven en Italia ha ido unida, en los últimos tiempos, a la aparición de un obstáculo con que ya se ha tropezado en el plano internacional, a saber, la de hacer una definición precisa del fenómeno minoritario.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
La necesidad, expresada en numerosas ocasiones por el Gobierno italiano, de promover debidamente el proceso de una integración global de las comunidades gitanas que viven en Italia ha ido unida, en los últimos tiempos, a la aparición de un obstáculo con que ya se ha tropezado en el plano internacional, a saber, la de hacer una definición precisa del fenómeno minoritario
This friendship... we shaII never... break!MultiUn MultiUn
Esta propuesta, respaldada por el Consejo de Europa, la llevan esperando desde hace mucho tiempo todos aquellos que luchan por el respeto de los derechos de integración de las comunidades marginadas, y en particular de los gitanos.
Let' s just skip over this part and move onEuroparl8 Europarl8
Su próxima temporada s/s 2016 está inspirada en una película que se llama el Tiempo de los Gitanos y es sobre los Balcanes y la cultura romaní.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Abordar la creciente diversidad de los alumnos y mejorar el acceso a una educación y formación general inclusivas y de buena calidad para todos los alumnos, incluidos los procedentes de medios desfavorecidos, aquellos con necesidades especiales, los inmigrantes y los gitanos, al tiempo que se lucha contra la discriminación, el racismo, la segregación, el acoso, la violencia y los estereotipos
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
El príncipe chasqueó los dedos, al tiempo que emitía una orden en voz baja, y de inmediato dos gitanas se acercaron.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Entre sus películas más conocidas cabe destacar: El tiempo de los Gitanos [3], Underground [4]o Gato Negro, Gato Blanco [5], que os animo a ver si no las conocéis.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité insta al Estado parte a promover los derechos económicos, sociales y culturales de los gitanos y los romaníes, y al mismo tiempo a respetar su cultura de conformidad con el principio de la igualdad y a velar por que todas las medidas y políticas que les afecten se diseñen, apliquen, supervisen y evalúen con la plena participación de los gitanos, los romaníes y sus organizaciones, teniendo presente la Recomendación general No 27 (2000) del Comité relativa a la discriminación de los romaníes.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
19: El Comité insta al Estado parte a promover los derechos económicos, sociales y culturales de los gitanos y los romaníes, y al mismo tiempo a respetar su cultura de conformidad con el principio de la igualdad y a velar por que todas las medidas y políticas que les afecten se diseñen, apliquen, supervisen y evalúen con la plena participación de los gitanos, los romaníes y sus organizaciones, teniendo presente la recomendación general núm. 27 (2000) del Comité relativa a la discriminación de los romaníes.
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a promover los derechos económicos, sociales y culturales de los gitanos y los romaníes, y al mismo tiempo a respetar su cultura de conformidad con el principio de la igualdad y a velar por que todas las medidas y políticas que les afecten se diseñen, apliquen, supervisen y evalúen con la plena participación de los gitanos, los romaníes y sus organizaciones, teniendo presente la recomendación general No 27 (2000) del Comité relativa a la discriminación de los romaníes.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECUN-2 UN-2
Dotar a sus puntos de contacto nacionales para la integración de los gitanos con un mandato y unos recursos adecuados para desempeñar su papel, de forma que puedan coordinar eficazmente el seguimiento intersectorial de las políticas de integración de los gitanos con miras a su aplicación, respetando al mismo tiempo la separación de responsabilidades dentro de cada Estado miembro.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
‘El Tiempo de los Gitanos’ está basada en la película del mismo título con el que Kusturica consiguiera el premio a la Mejor Dirección en el Festival de Cine de Cannes.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abordar la creciente diversidad de los estudiantes y mejorar el acceso a una educación y formación generales inclusivas y de calidad para todos los estudiantes, incluidos los grupos desfavorecidos, como los estudiantes con necesidades especiales, los inmigrantes recién llegados, las personas de origen inmigrante y los gitanos, al tiempo que se lucha contra la discriminación, el racismo, la segregación, el acoso incluida la intimidación por Internet), la violencia y los estereotipos
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.