Emaki oor Engels
Emaki
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emakimono
en
Japanese narrative handscrolls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escena mostrando fardos de arroz regresando a la casa de un rico (detalle del rollo ilustrado, Shigisan Engi Emaki).
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Common crawl Common crawl
El texto más antiguo (Ōeyama Ekotoba or Ōeyama Emaki) Versión de la leyenda se puede resumir de la siguiente manera: Durante el reinado del Emperador Ichijo (r.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWikiMatrix WikiMatrix
El emaki abarcaba novelas ilustradas como la de Genji Monogatari, obras históricas como Ban Dainagon Ekotoba y trabajos religiosos.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardWikiMatrix WikiMatrix
El rollo ilustrado Shigisan Engi Emaki, que data de la mitad del Siglo XII, muestra el movimiento dinámico.
Is that a Le Baron?Common crawl Common crawl
En adición, pinturas en ciertos rollos (emaki) muestran escenas (algunas veces de ficción) del palacio; el emakimono del Genji Monogatari, el cual data del año 1130 es probablemente el ejemplo más conocido.
But hot damn, don' t shoot nowWikiMatrix WikiMatrix
Los artistas emaki del siglo XII idearon un sistema de convenciones pictóricas que transportaba visualmente el contenido emocional de cada escena.
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Los emaki también sirvieron como unos de los primeros y grandes ejemplos de los estilos pictóricos Otoko-e (pinturas de hombres) y Onna-e (pinturas de mujeres).
That' s so sadWikiMatrix WikiMatrix
[Cambio de posición de batalla / RPG libre] Himegami emaki Screenshots
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un emaki (pergamino con ilustración horizontal) que representa la procesión de las formaciones de batalla saliendo hacia el combate.
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y como detalle final, cabe mencionar el ending: personalmente ni se me hubiera ocurrido usar a Hatsune Miku para este tipo de serie, pero la canción Kaifuu Emaki funciona muy bien.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta escena, de un rollo de pintura titulado Ise monogatari emaki shodan, data de finales del siglo XIII o de principios del siglo XIV.
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta galería alberga 10 000 obras de arte y antigüedades de varias generaciones de señores Owari, incluida la valiosísima Genji Monogatari Emaki (rollos ilustrados con la historia de Genji).
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un emaki es leído desenrollando un pergamino con una mano y enrollándolo con la otra al mismo tiempo, moviéndolo de derecha a izquierda.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una forma de contar historias que se originó en los templos budistas de Japón en el siglo XII, donde los monjes utilizaban emaki (pergaminos que combinan imágenes con texto) para combinar historias con enseñanzas morales para audiencias mayormente analfabetas.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extremo: Pergaminos de Imagen Shinobi (Geki: Shinobi Emaki), abreviado EPIS, es un juego de cartas coleccionables que utiliza como temática a varios shinobis históricos.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los emaki también sirvieron como unos de los primeros y grandes ejemplos de los estilos pictóricos Otoko-e (pinturas de hombres) y Onna-e (pinturas de mujeres).
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada conjunto de muñecas flota en su propio pequeño mundo, como en emaki-mono (rollos de imágenes), donde cada escena se representa entre las nubes de oro.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Nenjyu-gyoji-emaki (literalmente, el rollo de imágenes de eventos anuales; pintado en el siglo XII), se representa la cena formal de los aristócratas.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La obra estrella es una pintura en rollo, emaki, de 7 metros de longitud: Vista panorámica del río Sumida.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descargar Ost para la palabra clave emaki (DownloadOst.com)
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los shunga también se producían bajo la forma de rollos de pergamino, llamados emaki. Este formato también era popular, aunque más caro que los libros o los álbumes impresos.[10]
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descargar Ninja Emaki (US) Rom
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consejo de Lectura: Haz clic en la imagen del Manga de Ayakashi Koi Emaki o úsalas flechas izquierda-derecha del teclado para cambiar de página.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el estilo Yamato-e desarrolló nuevos formatos (especialmente hacia finales del período Heian), incluyendo el pergamino emaki.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Cambio de posición de batalla / RPG libre] Himegami emaki 2.0.3 APK for Android
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.