Achille Emana
Achille Emana
emana oor Engels
emana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of emanar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of emanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coda de la representación fue un ligero repiqueteo que emanó del artilugio durante unos segundos.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ninguna disposición del presente capítulo excluirá la ilicitud de cualquier hecho de una organización internacional que no esté en conformidad con una obligación que emana de una norma imperativa de derecho internacional general.
What are you thinking, man?UN-2 UN-2
El sentido de ánimo que emana de las citas de Una realidad aparte no es algo que yo arreglara a propósito.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... withpure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
La motivación exigida por el artículo 253 CE debe mostrar de forma clara e inequívoca el razonamiento de la institución de la que emane el acto, de manera que los interesados puedan conocer las razones de la medida adoptada y defender sus derechos y que el juez pueda ejercer su control.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
El okummmon refulgió con un blanco óseo y de él emanó una voluta de niebla.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
La motivación exigida por el artículo 253 CE debe adaptarse a la naturaleza del acto de que se trate y debe mostrar de manera clara e inequívoca el razonamiento de la institución de la que emane el acto, de manera que los interesados puedan conocer las razones de la medida adoptada y el órgano jurisdiccional competente pueda ejercer su control.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
La competencia del tribunal arbitral emana de la interpretación del acuerdo de arbitraje como un acuerdo encaminado a lograr la solución definitiva y vinculante de las controversias por parte de un tercero imparcial y ese acuerdo no puede coexistir con el derecho de cualquiera de las partes a modificar el objeto en litigio de modo que impida u obstaculice los esfuerzos del tribunal arbitral por pronunciar un laudo definitivo y eficaz
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
El libro On Growing Old (Cómo hacerse mayor) dice: “No hace falta decir que si un hombre tiene valores más elevados, y en especial la fuerza que emana de ser creyente, estará en mejor posición de seguir adelante [...].
If you can stop mejw2019 jw2019
41 De esta misma jurisprudencia se desprende que, para adecuarse a la sentencia anulatoria y dar plena ejecución a ésta, la institución de la que emane el acto anulado está obligada a respetar no sólo el fallo de la sentencia, sino también los motivos que han conducido a aquél y que constituyen su sustento necesario, en el sentido de que son indispensables para determinar el significado exacto de lo que ha sido resuelto en el fallo.
I' ve got to get to an ATMEurLex-2 EurLex-2
El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta que se plantea es entonces la siguiente: ¿de dónde emanó este modelo?
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Como consecuencia, los otros terrenos o ámbitos de los que emana y se difunde el miedo siguen estando desatendidos.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Todo proyecto de constitución de una Empresa Común, que emane de la Comisión, de un Estado miembro o de cualquier otra fuente, será examinado por la Comisión.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
La prescripción de las diligencias quedará interrumpida por cualquier acto, puesto en conocimiento de la persona en cuestión, que emane de la autoridad competente y destinado a instruir la irregularidad o a ejecutar la acción contra la misma.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
29 Además, el artículo 266 TFUE, párrafo primero, dispone que la institución de la que emane el acto anulado deberá adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia por la que el acto se declare nulo y sin valor ni efecto alguno.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
El presente capítulo se aplicará a la responsabilidad internacional generada por una violación grave por un Estado de una obligación que emane de una norma imperativa de derecho internacional general
Is this a check- up or a concert?MultiUn MultiUn
El encanto tradicional de los edificios emana a través de sus paredes de piedra y chimeneas.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeCommon crawl Common crawl
La decisión del Consejo de prorrogar el mandato durante un período final de cuatro meses, como solicitó el Gobierno de Nepal, emanó de estas consideraciones, y estaba supeditada al acuerdo firmado por el Gobierno de Nepal y el PCUN-M para completar en general las tareas pendientes del proceso de paz a más tardar el 14 de enero de 2011.
Welcome to my worldUN-2 UN-2
Dicha sentencia afirma que: "la igualdad es un principio que emana de la naturaleza misma del hombre y tiene su fundamento en su identidad de origen y destino.
Let' s hear it thenUN-2 UN-2
64 Por una parte, procede recordar que un principio fundamental del ordenamiento jurídico de la Unión exige que un acto que emana de los poderes públicos no sea oponible a los justiciables antes de que éstos tengan la posibilidad de conocerlo.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
—Desde luego emana usted una energía que me era desconocida hasta la fecha.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
¿Notáis algo que emane de la sombra?
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
La lucha entre los instintos de vi da y de muerte emana del ello e involucra al yo.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Pues el primer sonido que emana de la voluntad tuvo que atravesar el fundamento del dolor.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Eman AbdElRahman usó la ironía para comentar sobre los símbolos en su distrito [ar]:
Then we' il beat him togetherglobalvoices globalvoices
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.