emanaba oor Engels
emanaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of emanar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of emanar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una rígida tensión emanaba del cuerpo de Raine, y ella comprendió que había traspasado los límites.
Billy, what the hell?Literature Literature
Cooper emanaba un olor extraño, a algo químico, a sangre y a monedas.
Would you like to pee?Literature Literature
Sandra se quedó mirando el vino rojo, de cuya botella emanaba un olor embriagador.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Pero Livingstone-Chalk continuó, indiferente al flujo de antagonismo que emanaba del jurado.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Emanaba de sus mismas entrañas: y se daba cuenta ahora de que había ido consumiendo su vida.
How dare you attack your father?Literature Literature
Sus ojos se oscurecieron y él pudo sentir el apetito que emanaba de ella, podía sentir su poderosa necesidad.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Aquella proximidad hizo que se ruborizara con el calor que la piel del hombre emanaba—.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
La operación para hackear a Estados Unidos emanaba directamente de las tácticas empleadas durante la Guerra Fría.
I forget things, dearLiterature Literature
Estaba saturada entre sus piernas y deliciosamente caliente por todo el calor que emanaba de él.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
De hecho, podía sentir perfectamente cómo el aura del asesino emanaba del cuerpo de aquel hombre tan cruel.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
El hombre a su izquierda era más grande, con los hombros más anchos, su cuerpo emanaba agresión contenida.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Además, la gran mayoría de los textos elegidos emanaba de la Comisión y del ejercicio de la comitología (5) como «autoridades reguladoras delegadas» (aunque este concepto no figura en el texto actual del TCE, que hace referencia a una competencia de ejecución delegada por el Consejo).
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Una pavorosa oscuridad emanaba de él, y se extendía como una plaga.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Verlo le bastó para recordar el poder que él siempre emanaba, también en la cama, y eso le calentó la sangre.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
—Aspiré, consciente de un olor acre que emanaba de Chase.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
45 Sin embargo, resulta del examen, en particular, de la respuesta del Gobierno francés al dictamen motivado, fechada el 11 de junio de 1996, de dicho dictamen motivado, del escrito de requerimiento que emanaba de la Comisión y de la respuesta del Gobierno francés de 27 de septiembre de 1993, así como de los mapas aportados a los autos, que determinados parajes que podían ser clasificados como ZPE, como, en particular, los parajes municipales de Vouillé, Vix e Ille d'Elle, estaban destruidos al expirar el plazo de dos meses señalado en el dictamen motivado.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Un resplandor tenue emanaba de la tienda de Dedicado; quizá todavía tuviera encendido algún farol pequeño.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Lo que estaba diciendo él no tenía sentido, pero la emoción que emanaba de sus palabras me caló.
I was really shockedLiterature Literature
La oscuridad emanaba de los bosques para arrastrarse por el suelo, disipando la niebla.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
En nuestras cabezas permanece el recuerdo de la gente, los lugareños; la belleza emanaba desde dentro.
Just can' t get enough, huh?Common crawl Common crawl
—gritó Fanny; y haciendo caso omiso del helado silencio que emanaba de su madrastra, se volvió hacia Caroline—.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Que rezumaba el profesionalismo y la experiencia de tal forma que a veces emanaba amenaza.
More like his mentorLiterature Literature
El dulce olor a anticuario que emanaba del papel viejo y las encuadernaciones duras llenaba la sala.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
El lugar emanaba un sentimiento extraño, a diferencia de las ricas tierras bajas que tan bien conocía.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Un aire de amenaza emanaba de él, y el ambiente de la habitación estaba espeso y tenso.
Maybe we shouldLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.