Enfermedades de la civilización oor Engels
Enfermedades de la civilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diseases of affluence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La obesidad es la causa culpable de muchas enfermedades de la civilización!
Cause of the van, that will be in free fallCommon crawl Common crawl
Sedentarismo: predictor de las llamadas "Enfermedades de la civilización"
Hey, baby girl.Baby girl?scielo-title scielo-title
Finalmente, uno aprende que el aburrimiento es una enfermedad de la civilización.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
La diabetes de tipo 2 suele considerarse una «enfermedad de la civilización».
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereWHO WHO
Las enfermedades de la civilización son enfermedades no infecciosas con causas ambientales.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
No es de extrañar que las hemorroides hayan sido llamadas “una enfermedad de la civilización.”
They' re your peoplejw2019 jw2019
«Acne vulgaris: A disease of Western civilization» [Acné vulgaris: una enfermedad de la civilización occidental].
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Los rusos son tan imitadores que todas las enfermedades de la civilización repercuten en su país.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
La obesidad, la diabetes y las enfermedades cardiovasculares se conocen como «enfermedades de la civilización».
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Ruido, ruido, ruido, el mayor portador de enfermedades de la civilización.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Los europeos llevaron a las islas las enfermedades de la civilización a la vez que sus ventajas.
I know you loved itLiterature Literature
Padecen y mueren menos de enfermedades infecciosas que de las así llamadas enfermedades de la civilización.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Es una enfermedad de las ciudades... una enfermedad de la civilización
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabían que lo que aflora cuando la civilización se desmorona es sólo la barbarie, una enfermedad de la civilización.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Alimentos consumidos frecuentemente en términos de contenido en materia grasa y conservantes químicos causan las enfermedades de la civilización.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskCommon crawl Common crawl
Hoy muchas enfermedades son llamadas “enfermedades de la civilización,” incluso las enfermedades del corazón, las úlceras estomacales y el cáncer.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Históricamente, muchas de estas enfermedades estaban asociadas con el desarrollo de la economía y eran llamadas “enfermedades de la civilización”.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Sólo ganaremos la lucha contra las enfermedades de la civilización moderna si proporcionamos a los ciudadanos una atención sanitaria y tratamientos dignos.
Where' s Bolger at?Europarl8 Europarl8
“Siempre ha habido una multitud de estados [...] y sus enfrentamientos han precipitado las guerras, que han sido una de las enfermedades de la civilización.”
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
La esterilidad, la impotencia, la diabetes, la hipertensión y muchas otras enfermedades de la civilización pueden ser debidas, por lo tanto, a la exposición al BPA.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglynot-set not-set
El número de personas que sufren una depresión y otras enfermedades de la civilización causadas por el estrés y el ritmo de vida está creciendo considerablemente.
Commodities certified forEuroparl8 Europarl8
La dinámica social genera la creación de espacios para las terapias del agua a fin de evitar las enfermedades de la civilización moderna: estrés, la obesidad, el tabaquismo, patologías cardiovasculares, etc.
You don' t go to Lincoln, do you?Common crawl Common crawl
Aumenta la frecuencia de los trastornos congénitos y de las enfermedades hereditarias, cada vez son más frecuentes las enfermedades crónicas y las llamadas enfermedades de la civilización (distonías vasculares, neurosis y enfermedades alérgicas
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphMultiUn MultiUn
Aumenta la frecuencia de los trastornos congénitos y de las enfermedades hereditarias, cada vez son más frecuentes las enfermedades crónicas y las llamadas enfermedades de la civilización (distonías vasculares, neurosis y enfermedades alérgicas).
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
A menudo estamos expuestos a anuncios engañosos que proclaman que la adición de una vitamina u otra sustancia a un alimento protege a los consumidores de cáncer u otras enfermedades de la «civilización».
I want you to get the man offEuroparl8 Europarl8
399 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.