Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas oor Engels
Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer emergency response team
en
organisation which responds to computer security incidents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto creará una red de expertos en este ámbito y también equipos de respuesta ante emergencias informáticas.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
- Establecimiento de un CERT (equipo de respuesta ante emergencias informáticas) para las instituciones de la UE .
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la comunicación insta a los Estados miembros a reforzar sus equipos de respuesta ante emergencias informáticas, permitiendo una mayor comunicación entre ellos.
Nope, no it' s nothingcordis cordis
El establecimiento de mecanismos de alerta temprana y el fortalecimiento de la cooperación, entre otras cosas, entre los equipos de respuesta ante emergencias informáticas,
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
El establecimiento de mecanismos de alerta temprana y el fortalecimiento de la cooperación, entre otras cosas, entre los equipos de respuesta ante emergencias informáticas;
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
La Dirección de Comunicaciones ejerce las funciones de equipo nacional de respuesta ante emergencias informáticas
But if I had...I would have beeneverything you accused me ofMultiUn MultiUn
La Dirección de Comunicaciones ejerce las funciones de equipo nacional de respuesta ante emergencias informáticas.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
- definir maneras de establecer una red europea eficaz a través de la cooperación transfronteriza entre los equipos de respuesta ante emergencias informáticas (CERT) nacionales/gubernamentales;
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 24 Propuesta de Reglamento Artículo 3 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 3 bis Equipos de respuesta ante emergencias informáticas (CERT) 1.
This is a small community.I' m being carefulnot-set not-set
Un Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas (CERT, del inglés Computer Emergency Response Team) es un centro de respuesta a incidentes de seguridad en tecnologías de la información.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, en todos los países deberían establecerse equipos de respuesta ante emergencias informáticas con la ayuda de los países que hayan tenido éxito en el establecimiento de esos equipos.
These yellow stones that burn like coalUN-2 UN-2
Asimismo, en todos los países deberían establecerse equipos de respuesta ante emergencias informáticas con la ayuda de los países que hayan tenido éxito en el establecimiento de esos equipos
Then we' il make an appointment at the genetics labMultiUn MultiUn
Recomienda que la Comisión proponga medidas vinculantes destinadas a imponer estándares mínimos sobre seguridad y resistencia y a mejorar la coordinación entre los equipos de respuesta ante emergencias informáticas (CERT) nacionales;
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
Esto exigirá que la Comisión y las demás instituciones de la Unión analicen y creen un equipo de respuesta ante emergencias informáticas al que ENISA puede aportar apoyo y conocimientos técnicos.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
En 1989 se notificaron al Computer Emergency Response Team (CERT) (Equipo de respuesta ante emergencias informáticas), una organización fundada en 1988 en los EE.UU. para garantizar la seguridad en Internet, 132 casos.
We' re close to the start of roundonenot-set not-set
Por ejemplo, el objetivo de resiliencia y seguridad de las redes y de la información incluye las acciones para consolidar las asociaciones entre los sectores público y privado y crear equipos de respuesta ante emergencias informáticas (CERT).
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a esas actividades ilícitas, la comunidad internacional ha establecido equipos de respuesta ante emergencias informáticas, que constituyen un sistema complejo y amplio de mecanismos de respuesta rápida ante incidentes que pongan en peligro la seguridad de los servicios de información
There was no evidenceMultiUn MultiUn
El # de enero de # el Equipo nacional de respuesta ante emergencias informáticas de Lituania se convirtió en miembro acreditado de Trusted Introducer, la red fiduciaria de equipos de respuesta ante incidentes de seguridad informática y equipos de respuesta ante emergencias informáticas de Europa
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCMultiUn MultiUn
En respuesta a esas actividades ilícitas, la comunidad internacional ha establecido equipos de respuesta ante emergencias informáticas, que constituyen un sistema complejo y amplio de mecanismos de respuesta rápida ante incidentes que pongan en peligro la seguridad de los servicios de información.
dont call me an assholeUN-2 UN-2
El 16 de enero de 2009, el Equipo nacional de respuesta ante emergencias informáticas de Lituania se convirtió en miembro acreditado de Trusted Introducer, la red fiduciaria de equipos de respuesta ante incidentes de seguridad informática y equipos de respuesta ante emergencias informáticas de Europa.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
El organismo también proporcionará ayuda a las autoridades de los Estados miembros, incluidos los diversos equipos de respuesta rápida ante emergencias informáticas.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Serviría para mejorar el conocimiento de la ciberdelincuencia así como su prevención, detección y represión y para suscitar vínculos adecuados entre las autoridades del orden, la comunidad del Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas (CERT) y los especialistas en seguridad de tecnologías de comunicación de la información.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Además, en # se creó el Equipo Nacional de Respuesta ante Emergencias Informáticas con el fin de coordinar las respuestas nacionales ante las amenazas a la seguridad de la información y de cooperar con el Equipo de Respuesta ante Emergencias Informáticas de Asia y el Pacífico a escala regional
Sonia, come with meMultiUn MultiUn
Por otra parte, deben asignarse a la Agencia nuevas funciones en relación con los CERT (Equipos de respuesta ante emergencias informáticas), garantizando que todos los CERT, tanto de los Estados miembros como de la Unión, cuenten con capacidades suficientemente desarrolladas y que estas correspondan a los equipos más avanzados.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingnot-set not-set
83 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.