equipo de respuesta inicial oor Engels
equipo de respuesta inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer indicó al equipo de respuesta inicial que la abuela y dos hijos seguían en la vivienda.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Un miembro del equipo de respuesta inicial resultó muerto en un ataque que tuvo lugar poco después en la misma zona.
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
El personal de mantenimiento de la paz procedente de países de África desplegado como equipo de respuesta inicial siempre tuvo que hacer más con menos.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.UN-2 UN-2
En las sesiones de capacitación de grupos de tareas múltiples participan funcionarios que trabajaban en los equipos de respuesta inicial en los casos de trata.
Abandon all hope, he who enters there!UN-2 UN-2
Varios miembros del equipo de respuesta inicial intentaron rescatarlos, pero tuvieron que regresar porque se vieron afectados y tuvieron síntomas (“asfixia”) cuando entraron en la vivienda.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
Durante el período de mantenimiento, se impartieron 15 cursos de capacitación para equipos de policía de respuesta inicial
Should I not say, " Hath a dog money?UN-2 UN-2
Se completaron 5 sesiones de cursos de formación para equipos de respuesta inicial en 5 distritos para un total de 113 participantes (de los que 29 eran mujeres)
Our new homeUN-2 UN-2
Los ataques contra el personal humanitario pueden ser directos o adoptar la forma de ataques secuenciales contra el equipo de respuesta inicial después de llegar al lugar del incidente.
There' s no need for witnesses!UN-2 UN-2
Apoyar a los Estados Miembros en el desarrollo de políticas y leyes que protejan a los transeúntes y los equipos de respuesta inicial que presten asistencia a los heridos;
But what it means...... is unclearUN-2 UN-2
Tras la capacitación recibida en eliminación de artefactos explosivos improvisados, dichas Fuerzas constituyen actualmente el equipo de respuesta inicial encargado de atender las órdenes de eliminación en Mogadiscio y Baidoa.
Abstract became concreteUN-2 UN-2
Mesa redonda sobre el tema “Equipos de respuesta inicial y el uso de pruebas digitales” (organizada por la Misión Permanente de Liechtenstein y la Iniciativa Pro-Justicia de la Sociedad Abierta)
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
Los otros dos testigos que formaban parte de un equipo de respuesta inicial declararon que habían recuperado restos de ambas municiones y los habían enterrado porque temían que estos contuvieran sustancias químicas.
OK, let' s say it' s companionshipUN-2 UN-2
Segundo, apoyar y fortalecer la capacidad de los agentes locales sobre el terreno como equipos de respuesta inicial, que pueden complementarse con la respuesta internacional, es el modelo más adecuado y eficaz.
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
12 sesiones de capacitación sobre la observancia de los derechos humanos, las funciones y responsabilidades del equipo de respuesta inicial y la protección de los civiles para agentes de la Policía Nacional de Liberia
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
El Grupo Directivo observó que gran parte de la información sobre los cráteres y las municiones procedía de los equipos de respuesta inicial y el personal médico o de los grupos de vigilancia con apoyo internacional.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
Entre otras cosas, celebró reuniones nacionales, regionales e internacionales sobre asistencia y protección para establecer o reforzar programas nacionales destinados a responder a emergencias químicas y para capacitar a los equipos de respuesta inicial y otras unidades especializadas.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Una posible solución consistía en utilizar mecanismos automatizados en línea a través de los cuales los equipos de respuesta inicial pudieran dar a conocer sus necesidades a los voluntarios para que estos, a su vez, pudieran actuar en consecuencia.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
El componente de policía de la UNMIL seguirá apoyando el desarrollo de la capacidad de la Policía Nacional de Liberia como equipo de respuesta inicial efectiva y en las esferas de la seguridad pública y la protección de los civiles.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenUN-2 UN-2
Además, para afrontar las inundaciones extremas en partes del país, el Ministerio de Vivienda ha encomendado a la Empresa de Fomento de la Vivienda que actuara como equipo de respuesta inicial, prestando alojamiento inmediato a las familias que lo necesiten.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
La estrecha coordinación sobre el terreno entre la KFOR (en calidad de equipo de respuesta terciario), la EULEX (en calidad de equipo de respuesta secundario) y la policía de Kosovo (en calidad de equipo de respuesta inicial) siguió siendo muy eficaz.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
Un importante resultado de la Cumbre fue el reconocimiento del papel de las comunidades locales y los equipos de respuesta inicial en la prevención de crisis y la respuesta a estas, además de los importantes compromisos contraídos en ese sentido.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!UN-2 UN-2
Esa experiencia demuestra que las fuerzas de los países vecinos y de la región son esenciales como equipo de respuesta inicial y suelen aportar compromiso político, comprensión del contexto y un vínculo directo con la influencia y la autoridad políticas regionales.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
La adopción de una perspectiva de derechos humanos en la protección del patrimonio cultural deberá hacer hincapié en los derechos humanos de los equipos de respuesta inicial en materia cultural, quienes están en la línea del frente de la lucha por protegerlo.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.