Estado del pabellón oor Engels
Estado del pabellón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flag State
flag state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confirmación del Estado del pabellón
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
a) pescar sin una autorización válida expedida por el Estado del pabellón;
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Dato relativo al Estado del pabellón
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurlex2019 Eurlex2019
ESTADO DEL PABELLÓN:
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Se señaló que varios Estados del pabellón habían adoptado medidas positivas para aplicar el Convenio
And I have something special for our host and GodfatherMultiUn MultiUn
definir un «vínculo sustancial» entre el buque de pesca y el Estado del pabellón;
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationnot-set not-set
Dato correspondiente a la actividad; estado del pabellón del buque
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
El Estado del pabellón informará a Madagascar del fallo detectado y de las medidas correctoras adoptadas.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
buque UE — CSP del Estado del pabellón — CSP de Mauritania
You will remove yourself from my sightEurLex-2 EurLex-2
El Estado del pabellón podrá autorizar al Estado requirente, entre otras cosas, a:
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
a instancias de las autoridades competentes del Estado del pabellón;
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Aplicación por el Estado del pabellón
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
d) estado del pabellón del buque;
They think they have some kind of invisible-shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Cuando se haya puesto fin al procedimiento iniciado por el Estado del pabellón, el procedimiento suspendido quedará concluido.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
g) la responsabilidad principal del Estado del pabellón;
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurlex2019 Eurlex2019
La autorización de visitar otorgada por un Estado del pabellón no implicará por sí misma su responsabilidad.
The answer would appear to be not very muchUN-2 UN-2
Obligación de los Estados, incluidos los Estados del pabellón, de proteger y preservar el medio marino.
Thank you so muchUN-2 UN-2
Medidas adoptadas por los Estados del pabellón
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meMultiUn MultiUn
En cualquier caso, deberá informarse a las autoridades del Estado del pabellón.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Estado del pabellón | FS | F | Dato relativo al mensaje – Estado del pabellón |
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones relativas a la tripulación son tradicionalmente competencia de los Estados del pabellón.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
(a)este sistema vuelva a funcionar a satisfacción del Estado del pabellón, o
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Podrá asistir a esta reunión informativa un representante del Estado del pabellón del buque y del armador.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
ESTADO DEL PABELLÓN DEL BUQUE DE INSPECCIÓN (1)
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
22599 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.