Federación Internacional de la Industria Fonográfica oor Engels
Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFPI
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms
International Federation of the Phonographic Industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFPI (Federación Internacional de la Industria Fonográfica). 2010.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
La IFPI, Federación Internacional de la Industria Fonográfica, afirma que la piratería musical en Internet representa el 95 % del mercado total de la música en el mundo.
It' s about three years of trainingnot-set not-set
[10] Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, el valor total del mercado de las grabaciones musicales de la UE asciende a unos 6 000 millones EUR.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usWikiMatrix WikiMatrix
Según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), que es el organismo de comercio internacional de la industria musical, las ventas de música distribuida por vía digital se triplicaron durante 2005.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Según la Federación internacional de la industria fonográfica (IFPI), la venta de discos compactos ilegales ha aumentado en cerca de un 20% en 1996 y supone un 14% del mercado a nivel mundial.
many times already we will be togetherfrom now onnot-set not-set
La Comisión ha colaborado también estrechamente con las Administraciones de aduanas de los Estados miembros y con los titulares de derechos, en particular, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica, para tratar este grave problema.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
Martín‐Prat ocupó el puesto de responsable de política legal de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (FIIF), un lobby que defiende los intereses de la industria discográfica con intereses estrechamente vinculados con el nuevo cargo de María Martín‐Prat.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facenot-set not-set
World Music Awards (fundada en 1989) es una organización internacional de premios que anualmente honra a los artistas de la música, sobre la base de sus cifras de ventas en todo el mundo, que son proporcionados por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI).
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
[19] El informe de 2010 sobre el ámbito musical de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica muestra que un europeo medio gasta menos de 2 EUR en música digital, en tanto que un estadounidense medio gasta casi 8 EUR y un japonés medio, 7 EUR.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
La Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), que representa a más de 1.100 productores y distribuidores de discos de unos 70 países, ha solicitado a la Comisión Europea que presione al Gobierno búlgaro para que actúe contra cinco fábricas de discos compactos piratas implantadas en su territorio.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
La Federación Internacional de la Industria Fonográfica, IFPI , acaba de presentar los resultados de las ventas legales de música digital a nivel mundial durante el pasado año 2008, que fueron de 3.700 millones de dólares, 2.800 millones de euros, lo cual representa un crecimiento del 25% respecto el año anterior, 2007.
Secondary educationCommon crawl Common crawl
La introducción de un código de identificación de los CD (SID), acordada entre los fabricantes búlgaros de CD y la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) proporcionará, si se aplica correctamente, una prueba irrefutable de la fuente de fabricación y permitirá que se dispense protección a los titulares de derechos europeos.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Estocolmo - La risa en la sala del tribunal en el juicio de The Pirate Bay, cuando John Kennedy - Director General de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) - sostuvo que los que han descargado canciones a través de intercambio de archivos habría comprado si no hubieran tenido la oportunidad de de forma gratuita.
But you still need to come with meCommon crawl Common crawl
En lugar de demandar a los compartidores de archivos de a uno por vez, la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI = siglas en inglés) y los 4 grandes marcas grabadoras EMI, Sony BMB, Universal Music y Warner Music han comenzado demandando a ISP tales como Eircom por no haber hecho lo suficiente para proteger sus derechos de autor.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
El # de junio de #, la Comisión recibió una denuncia, al amparo de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, relativo al fortalecimiento de la política comercial común, en particular en materia de defensa contra las prácticas comerciales ilícitas, presentada por la Oficina Europea de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (FIIF), que representa a la casi totalidad de productores de grabaciones de sonido de la Comunidad
You fucked up, manoj4 oj4
El 5 de junio de 1991, la Comisión recibió una denuncia, al amparo de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2641/84 del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, relativo al fortalecimiento de la política comercial común, en particular en materia de defensa contra las prácticas comerciales ilícitas (2), presentada por la Oficina Europea de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (FIIF), que representa a la casi totalidad de productores de grabaciones de sonido de la Comunidad.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
El 5 de junio de 1991, la Comisión recibió una denuncia, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2641/84 del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, relativo al fortalecimiento de la política comercial común, en particular en materia de defensa contra las prácticas comerciales ilícitas (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 522/94 (4), presentada por la Oficina Europea de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (FIIF), que representaba a la casi totalidad de los productores de grabaciones de sonido de la Comunidad.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
(1) El 16 de noviembre de 2000 la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) solicitó a la Comisión, de conformidad con el artículo 2 y el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento n° 17, una declaración negativa o, en su defecto, una exención de conformidad con el apartado 3 del artículo 81 del Tratado por lo que se refiere a un acuerdo recíproco tipo (en adelante, "el acuerdo recíproco") entre sociedades de gestión colectiva de derechos de productores discográficos (en adelante, "las sociedades") para licencias de "emisión simultánea".
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
El 16 de noviembre de 2000, la Federación internacional de la industria fonográfica (IFPI) solicitó a la Comisión de conformidad con el artículo 4 del Reglamento n° 17, una declaración negativa o, en su defecto, una exención en virtud del apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE en favor de un acuerdo recíproco tipo (en adelante, "el acuerdo recíproco") concluido entre las sociedades de gestión colectiva de derechos de productores discográficos para facilitar la concesión de licencias internacionales a las emisoras de radio y televisión que deseen transmitir simultáneamente a través de Internet grabaciones sonoras incluidas en emisión monocanal y señales de radio y/o televisión transmitidas originalmente en abierto de acuerdo con la correspondiente normativa sobre servicios de radiodifusión ("emisión simultánea" o simulcasting.)
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (en alemán). Consultado el 15 de marzo de 2014.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federación Internacional de la Industria Fonográfica.
Anything you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 21 de enero de 2014.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.