Fin Del Camino oor Engels

Fin Del Camino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Fin Del Camino

Fin Del Camino (Capítulo de Prison Break)

Fin del camino, amigos.
Fin del camino, folks.

voorbeelde

Pero éste no es el fin del camino.
This is by no means the end of the path, however.

Es el fin del camino.
Journey's end.

Whandall Serpiente de Plumas vive en el castillo Nuevo, en el Fin del Camino.
Whandall Feathersnake lives in the New Castle at Road's End.

Fin del camino.
The end of the line.

En alguna parte más adelante estaba el océano y el fin del camino.
Somewhere ahead was the ocean and the end of the road.

Siwa era, realmente, el fin del camino.
Siwa was truly the end of the road.

Fin del camino, vamos a volver sobre nuestros pasos.
This is a dead end. We have to retrace our steps.

Fin del camino.
End of the road.

El fin del camino.
The end of the road.

Pero es el fin del camino, de verdad.
But it's the end of the line, really.

“¿Qué está al acecho al fin del camino?
“What lies in wait at the end of the line?

Bien, fin del camino, amigo.
All right, end of the line, pal.

Fin del camino, canijo.- ¿ Últimas palabras?
End of the line runt.- Got any last words?

Mucha gente se metio en problemas alla al fin del camino.
Many folks got in trouble down that road.

Es el fin del camino.
It's the end of the road.

Llegaremos al Fin del Camino en doce días o así.
We'll be at Road's End in twelve days or so.

De modo que ¿estamos cerca del fin del camino para los biocombustibles?
So are we nearing the end of the road for biofuels?

Fin del camino, Snoopy.
End of the line, Snoopy.

Ahora que hemos llegado al Fin del Camino, nos debe un segundo deseo.
"""Now we've reached Road's End, so he owes us a second wish."

Es el fin del camino, colega.
It's the end of the road, pal.

Yo sentía que me acercaba al peligroso fin del camino de mentiras que con tanta despreocupación había recorrido.
I felt I was drawing perilously near the end of the road of lies which I had been so recklessly treading.

—Fin del camino —dijo cuando llegaron a la puerta de su casa.
"""End of the road,"" she said when they reached the door of her apartment building."

Mi sonrisa, todavía cortés, todavía «como usted diga, señora», era el fin del camino para ella.
And my imperturbably polite smile (“Whatever you say, Ma’am”) was the last straw.