Focale oor Engels
Focale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
focale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, la sobreexpresión de vinculina podría restaurar la adhesión y difusión promoviendo el reclutamiento de proteínas del citoesqueleto al complejo de la adhesión focal en el sitio de unión a integrina.
His heart said something to mineWikiMatrix WikiMatrix
La distancia L2 Dτ y la longitud focal F2 (1) de la lente L2 se elegirán de manera que la imagen de Dτ cubra completamente el receptor R.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Consejo del FMAM, Focal Area Strategies and Strategic Programming for # pág # párr
Oh, um, Mia has newsMultiUn MultiUn
La República Islámica del Irán estima que el Consejo de Derechos Humanos es un punto focal para que todos los gobiernos aborden los retos mundiales de los derechos humanos, libres de politización, selectividad, dobles raseros y enfoques de confrontación, como se hace hincapié en la resolución 60/251.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Objetivos del área focal
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
a) Recibir de personas, grupos, empresas o entidades incluidos en la Lista solicitudes de exención de las medidas indicadas en el párrafo 1 a) de la presente resolución y definidas en la resolución 1452 (2002), a condición de que la solicitud haya sido sometida antes a la consideración del Estado de residencia, y reafirma además que el punto focal transmitirá esas solicitudes al Comité para su decisión, encomienda al Comité que examine esas solicitudes, también en consulta con el Estado de residencia y cualquier otro Estado que corresponda, y encomienda además al Comité que, por conducto del punto focal, notifique a esas personas, grupos, empresas o entidades la decisión del Comité;
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad pide al Secretario General que establezca en la Secretaría (Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad) un punto focal para recibir las solicitudes de supresión de nombres de la lista.
The future will be awful, don' t you think?UN-2 UN-2
Que utilicen «conjuntos de plano focal» incluidos en el subartículo 6A002.a.3.f., o
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
El jaguar es actualmente valorado por su función ecológica como especie focal, y como símbolo de conservación de la biodiversidad por académicos y el público en general.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyscielo-abstract scielo-abstract
De conformidad con lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 6 del anexo de la resolución 1730 (2006), el Comité no examinó ocho de las nueve solicitudes presentadas por el punto focal porque no fueron respaldadas por el Estado que había propuesto la inclusión de esas personas en la lista.
Fenchyl acetateUN-2 UN-2
• ¿Muestra síntomas neurológicos: diplopía, debilidad focal, síntomas sensoriales?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
La figura 8.23 muestra una hipérbola centrada en el origen con su eje focal sobre el eje x.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Costa Rica considera que, aunque el establecimiento del punto focal en la resolución 1730 (2006) fue un importante logro, es necesario establecer adicionalmente un mecanismo de revisión.
I already have ordersUN-2 UN-2
En particular, analizaron varias comunicaciones del punto focal encargado de las solicitudes de supresión de nombres de las listas establecido en virtud de la resolución 1730 (2006) y de Estados pertinentes que pedían la supresión de la lista de un individuo y una entidad incluidos en las listas de congelación y transferencia de activos.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
Se emplean tres técnicas para recoger la información: la aplicación del cuestionario de procesos de estudio (Biggs, 1982) a 307 jóvenes de cuatro universidades, el desarrollo de seis grupos focales con 60 participantes, y finalmente, 25 entrevistas en profundidad.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisscielo-abstract scielo-abstract
El presente artículo se enfoca en analizar tres aspectos básicos sobre la determinación ambiental de la salud, como un punto focal que puede integrar estos tres desafíos.
Unless we give themscielo-abstract scielo-abstract
En su dictamensobre el programa presentado en #, el CESE destacó la necesidad de valorar el papel de las personas de contacto (focal points) como interfaces con la industria e instrumentos para facilitar la integración en un sistema logístico intermodal
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
La gama focal va desde 35-210 mm (equivalente a 35mm).
I' m hoping I' m gonna get another opportunityCommon crawl Common crawl
El Grupo remitió una carta al punto focal del Gobierno y el Banco Central del Congo, solicitando su cooperación para vigilar la ejecución de la congelación de los bienes de las personas y entidades incluidas en la lista
Hello- I fucking hear youMultiUn MultiUn
Con respecto a los 63 países con una asignación total de hasta US$7 millones en virtud del SATR, en 60 proyectos se han utilizado una parte o la totalidad de los recursos asignados ya sea para un proyecto independiente en una sola área focal, o para un proyecto que comprende varias áreas focales.
We' il need itUN-2 UN-2
La histología anaplásica (focal o difusa) supone el 11% de los TW.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Los equipos de las Naciones Unidas en los países deberían designar un punto focal para asegurar la promoción y coordinación de sus actividades en cumplimiento de las recomendaciones del Relator Especial
One of our many rights in this country... is what is called informed consentMultiUn MultiUn
Se realizaron dos grupos focales y once entrevistas a adolescentes de entre 12 y 17 años, de escuelas secundarias de Buenos Aires (Argentina).
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .scielo-abstract scielo-abstract
Al poner en práctica el proceso ordinario, los gobiernos y organismos habrán de indicar dentro de sus organizaciones puntos focales que puedan servir de interlocutores con los demás miembros de la red propuesta
Rich goes...- (doorbell)... JuliagoesMultiUn MultiUn
El Punto Focal Nacional deberá informar a la Secretaría del IFCS sobre los progresos realizados en la aplicación de las Prioridades para la Acción y sobre otros asuntos relativos a las cuestiones pertinentes de seguridad química a nivel nacional.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.