focaccia oor Engels
focaccia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
focaccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pulpo a la parrilla, me gusta mucho y la focaccia con manzanas.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta Administración ha activado el procedimiento nacional de oposición publicando la propuesta de reconocimiento de la IGP «Focaccia di Recco col formaggio» en la Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana no 181 de 5.8.2011.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
En Italia, esa denominación únicamente puede utilizarse para los productos fabricados según el pliego de condiciones que figura en la solicitud de registro de la denominación «Focaccia di Recco col formaggio» enviada a la Comisión.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
La focaccia es su antepasado más directo.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Prueba la focaccia, la he hecho esta mañana.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Paseando por los callejones o caminando por la playa se pueden oler los perfumes ligures, la focaccia, el pesto, el pescando fresco, la albaca y se pueden probar típicos vinos blancos como el Pigato o el Fermentino o rojos como el Rossese.
You understand?Common crawl Common crawl
Además, según ellos, al margen de coexistir con la denominación «Focaccia al formaggio di Recco», la denominación «Focaccia di Recco col formaggio» no es tradicional porque surgió después del año 2000.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Cuando Kim hace un sándwich, usa focaccia.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOCACCIA DE ACEITUNAS, TOMATE Y ROMERO 6-8 RACIONES La focaccia es un buen punto de partida para aprender a hacer pan.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Bueno, fue impresionante y todo eso, pero elegiste un restaurante que no sirve focaccia, y eso es algo que esperamos en cada reunión.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en una clase de cocina aprendiendo a hacer focaccia, un pan tradicional italiano.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Panes especiales, incluyendo el pan de focaccia, pan de molde, panes con ingredientes, calzones
That was the wind, right?tmClass tmClass
Focaccia bajo col rizada, gracias.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hemos estado muy ocupadas comiendo focaccia.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porque es muy original con el pan; entre los ejemplos recientes: panecillos de brioche, pan de pita y focaccias.
Neveryou mindLiterature Literature
El método de producción de la «Focaccia di Recco col formaggio» dispone la utilización de los ingredientes siguientes:
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Mezclas, masas, concentrados y preparaciones precocinados, congelados y en atmósfera modificada para pizza, pan de focaccia, productos de pastelería y panificación, ya sea líquidos, sólidos y en polvo
Yes, Your MajestytmClass tmClass
Un poco de focaccia, una botella de agua y tú.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
La zona de producción de la «Focaccia di Recco col formaggio» la constituye todo el territorio del municipio de Recco y de los municipios limítrofes de Avegno, Sori y Camogli.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Entre las manifestaciones más importantes cabe citar la «Festa della focaccia», que tiene lugar la última semana de mayo, y que, desde 1955, constituye la ocasión más importante para celebrar y degustar la «Focaccia di Recco col formaggio».
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Los municipios que integran la zona de producción de la «Focaccia di Recco col formaggio» forman parte de lo que los historiadores locales llaman «la valle di Recco» (valle de Recco), una zona que limita al este con el Monte di Portofino, en el municipio de Camogli, y al oeste con la pequeña ciudad de Sori, y que abarca el municipio de Recco y al norte el municipio de Avegno.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
Meg ya se había ido, pero había dejado preparada una bandeja con bocadillos de salmón con focaccia.
Listen to this people, Astro told mepersonally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Y vueltas: focaccia con patatas, queso mozzarella y orégano.
An ' ain' t been home for three daysCommon crawl Common crawl
En los años sesenta y setenta, algunos artesanos panaderos de Recco que habían emigrado a esa zona comenzaron a preparar la «Focaccia di Recco col formaggio» respetando la tradición de Recco.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Rachel preparaba sopa y focaccia, que Mathilde le daba a la perra.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.