Foshan oor Engels
Foshan
es
Ciudad a nivel de prefectura en el centro de la provincia de Guangdong en China.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Foshan
es
Ciudad a nivel de prefectura en el centro de la provincia de Guangdong en China.
en
A prefecture-level city in central Guangdong province, China.
Abadesa, pasa a visitarnos cuando vengas a Foshan.
Abbess, please stay in my place if you go to Foshan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
191 En tercer lugar, en la medida en que la demandante critica las expresiones particulares «la Comisión no pudo determinar si Foshan Lihua había exportado el producto de que se trata a la Unión durante el período de investigación [inicial]» y «no puede excluirse que, durante el período de investigación [inicial], Foshan Lihua exportara a la Unión el producto de que se trata, ya sea directamente o a través de empresas asociadas o en el marco de acuerdos de fabricación con otras empresas independientes», debe señalarse que tales expresiones se derivan directamente, por un lado, de la atribución de la carga de la prueba necesaria para determinar si se cumplen los tres requisitos necesarios para la concesión del trato de nuevo productor exportador al operador interesado y, por otro lado, del nivel probatorio exigido en este marco (véase el apartado 188 supra).
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurlex2019 Eurlex2019
Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se restablece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tablas de planchar originarias de la República Popular China, fabricadas por Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
En efecto, como sostiene, en esencia, la Comisión, aunque se ha podido establecer que esas dos empresas invirtieron en otra empresa del mismo grupo, a saber, Foshan Nanhai Huachangsheng Textile, la demandante no aportó datos que permitiesen afirmar que dichas empresas no habían invertido en otras empresas.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurlex2019 Eurlex2019
(16) [La demandante] alegó que, durante el período de investigación [inicial], solamente dos empresas del grupo participaban activamente en la producción y venta del producto de que se trata: Foshan Lihua fabricaba el producto de que se trata y lo vendía exclusivamente en el mercado nacional, mientras que el operador comercial vinculado Foshan Henry (en lo sucesivo, «Henry») exportaba el producto de que se trata a otros países, pero no a la Unión.
I' m so busy with these case studies and hyposEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, las pruebas aportadas por [la demandante] eran incompletas, ya que los registros de ventas de Foshan Lihua relativos al período de investigación [inicial] no contenían información alguna sobre las condiciones de entrega, las direcciones de los clientes o los destinos de envío y el registro de ventas de Foshan Henry no contenía ningún nombre de clientes referente al año 2009.
You want to what?Eurlex2019 Eurlex2019
Teniendo en cuenta las observaciones presentadas por las partes y el análisis de dichas observaciones, se concluyó que la aplicación de la sentencia del Tribunal de Justicia debería adoptar la forma de una nueva transmisión a Foshan Shunde y todas las demás partes interesadas de la comunicación definitiva revisada de 23 de marzo de 2007, con arreglo a la cual se propuso el restablecimiento, por el Reglamento impugnado, de un derecho antidumping sobre las importaciones de tablas de planchar fabricadas por Foshan Shunde.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal General de # de marzo de #- Foshan City Nanhai Golden Step Industrial/Consejo (Dumping- Importaciones de calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam- Determinación del valor normal calculado- Precio de exportación- Derecho de defensa- Perjuicio- Obligación de motivación
I really like you, Beccaoj4 oj4
Habida cuenta de lo precedente, se concluyó también que la Comisión debería conceder a Foshan Shunde y a las demás partes interesadas tiempo suficiente para presentar sus observaciones sobre la comunicación definitiva revisada de # de marzo de # y, después, evaluar dichas observaciones para determinar si debía presentarse una propuesta del Consejo para restablecer el derecho sobre las importaciones de tablas de planchar fabricadas por Foshan Shunde, sobre la base de los hechos relacionados con la investigación original
These parties don' t come cheapoj4 oj4
Además, la demandante no facilitó registros detallados de ventas de Foshan Lihua correspondientes a los años posteriores al período de investigación inicial.
No phone call.Copy this for meEurlex2019 Eurlex2019
La película trata sobre eventos en la vida de Ip que supuestamente se desarrollaron en la ciudad de Foshan durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Who' s up there in the penthouse, and why?WikiMatrix WikiMatrix
Se recibieron observaciones de dos productores exportadores de la República Popular China (uno de ellos la parte directamente afectada, es decir, Foshan Shunde), la industria de la Unión y dos importadores no vinculados.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Señala que cuando trabajaba en Foshan (China) apoyó públicamente el movimiento de 1989 en favor de la democracia en China y acusó a los dirigentes de su unidad de trabajo de corrupción.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
De este modo, el Tribunal revocó el Reglamento (CE) no 452/2007 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de tablas de planchar originarias de la República Popular China y de Ucrania (1) («Reglamento antidumping definitivo» o el «Reglamento impugnado»), en lo que respecta a importaciones a la Comunidad Europea de tablas de planchar fabricadas por Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Según las demandantes, en el caso de autos, a los productores no incluidos en la muestra, pero que «merecían» la concesión del EEM, se les debería haber concedido un margen de dumping igual al fijado para la empresa Foshan City Nanhai Golden Step Industria Co., Ltd (9,7 %), que fue la única empresa de la muestra que obtuvo el EEM.
Really...that' s him?EurLex-2 EurLex-2
126 En primer lugar, la alegación de la demandante según la cual la sociedad de exportación Foshan Henry Trading no elaboró hasta 2013 ninguna lista de sus clientes y sus direcciones debido al reducido volumen de sus ventas o a su pequeño número no convence a este Tribunal.
But today is a new dayEurlex2019 Eurlex2019
Ltd, con domicilio social en Foshan (China), representada por el Sr. J.-F.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Foshan Shunde afirmó también que si la Comisión decidía aplicar la sentencia del Tribunal de Justicia, debería hacerlo tomando como base la comunicación definitiva de la Comisión, de 20 de febrero de 2007, (en la que se otorgaba a esta parte el trato de economía de mercado y no se concluía que esta empresa practicara dumping) y no la comunicación definitiva revisada de 23 de marzo de 2007 (en la que la Comisión confirmaba sus conclusiones provisionales para Foshan Shunde de no concederle el trato de economía de mercado y establecer un margen de dumping del 18,1 %).
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Ltd. («Zheijiang Harmonic»), expuso una serie de argumentos que eran esencialmente idénticos a los presentados por Foshan Shunde, es decir, que no hay base jurídica para reabrir el procedimiento y que no es legalmente posible restablecer derechos antidumping fuera de los plazos previstos en el Reglamento de base y en el Acuerdo Antidumping de la OMC.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Esta irregularidad administrativa solo se produjo cuando se dio a Foshan Shunde un plazo de menos de diez días para presentar sus observaciones sobre la comunicación revisada.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
¿Tuviste que venir a Foshan?
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto T-654/16: Sentencia del Tribunal General de 11 de septiembre de 2018 — Foshan Lihua Ceramic/Comisión [Dumping — Importaciones de baldosas de cerámica originarias de China — Artículo 11, apartados 3 y 5, y artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículo 11, apartados 3 y 5, y artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/1036] — Denegación de una solicitud de reconsideración provisional parcial, limitada al dumping, del derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 917/2011 — Cambio durable de circunstancias — Muestreo — Examen individual — Falta de cooperación en la investigación que llevó a la adopción de las medidas definitivas]
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
72 En cualquier caso, resulta de la sentencia del Tribunal de Justicia de 1 de octubre de 2009, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Consejo (C‐141/08 P, Rec. p. I‐9147) que, basándose en los principios de legalidad y de buena administración y sin perjuicio del respeto de las garantías procesales previstas por el Reglamento de base, el Tribunal de Justicia pretende dar preferencia a la correcta aplicación de los criterios materiales fijados por el artículo 2, apartado 7, letra c), del Reglamento de base en vez de a la exigencia de una decisión inmutable sobre el EEM o sobre la falta de conocimiento del efecto de una decisión relativa al EEM sobre el margen de dumping de una empresa al adoptar tal decisión.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
En la sentencia Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware/Consejo, (57) se solicitó al Tribunal de Justicia que determinara si el incumplimiento del plazo de diez días previsto en el artículo 20, apartado 5, del Reglamento de base debía ocasionar la anulación del Reglamento controvertido por el que se establecían derechos antidumping.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
El 16 de octubre de 2013, con la extensión de la línea 11 a Kunshan de Suzhou, provincia de Jiangsu, el Metro de Shanghái se convirtió en el primer sistema de tránsito rápido en China que proporcionaba un servicio interprovincial y el segundo metro interurbano después del Metro de Guangfo (entre Cantón y Foshan).
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.WikiMatrix WikiMatrix
Se dio a Foshan Shunde y a todas las demás partes interesadas la posibilidad de presentar sus observaciones sobre dicha comunicación revisada.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.