Fosgeno oor Engels
Fosgeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phosgene
es
compuesto químico
en
chemical compound
No pudo evaluarse fiablemente la exposición a concentraciones de fosgeno en el aire.
No reliable assessment of exposure concentrations in air of phosgene could be performed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fosgeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carbonyl chloride
en
the compound COCl2
phosgene
No pudo evaluarse fiablemente la exposición a concentraciones de fosgeno en el aire.
No reliable assessment of exposure concentrations in air of phosgene could be performed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, los inhalantes tóxicos clo ro y fosgeno provocan dificultad respiratoria sin afectación muscular.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
En contraste, el fosgeno es un gas altamente tóxico y corrosivo.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Pero como no era cualitativamente más mortífero que el fosgeno, no nos preocupamos demasiado.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
¿Qué crees que hará Farik con el fosgeno?
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un contexto similar, el CDI se usa frecuentemente en reacciones de deshidratación. Como el CDI es análogo al fosgeno, puede ser usado en reacciones similaress, aunque con mayor selectividad: permite la síntesis de carbonatos de bis alquilo asimétricos. H.A. Staab (1962).
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
Para reducir la carga de HCl y fosgeno que se envía a la fase de tratamiento final de los gases residuales y aumentar la eficiencia en el uso de los recursos, la MTD consiste en recuperar el HCl y el fosgeno procedentes de los flujos de gases de proceso de las instalaciones de TDI y/o MDI utilizando una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.
We' ve captured a forward, German trencheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, las quemaduras químicas pueden ser causadas por algunos tipos de armas químicas como por ejemplo, agentes vesicantes como el gas mostaza y la lewisita o urticantes como la Oxima de Fosgeno.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 1803, Cruickshank se puso muy enfermo y es posible que esto se debiera a la exposición al fosgeno en sus experimentos.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
¿Sabes algo del gas fosgeno?
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hágase un proyecto para fábrica reducida de cloro y fosgeno.
Are you having fun?Literature Literature
Uno de los recipientes podía haber contenido fosgeno (COCl2) suspendido en aceite.
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
Policarbonato de fosgeno, bisfenol A, recorcinol, cloruro de isoftaloílo, cloruro de tereftaloílo y polisiloxano, con grupos terminales p-cumilfenol, y con un peso molecular medio en peso (Mw) igual o superior a 24 100 pero no superior a 25 900
He' s experienced Great cadence playerEurlex2019 Eurlex2019
Los proyectiles de gas se podían lanzar sin aviso, especialmente en el caso del fosgeno, transparente y casi inodoro — hay numerosos relatos sobre los proyectiles de gas, que caían con un ruido sordo en lugar de explotar, que inicialmente se ignoraban pensando que eran proyectiles de alto poder explosivo o de fragmentación defectuosos, dando así tiempo al gas para hacer su trabajo antes de que los soldados tomasen precauciones.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Dicloruro de carbonilo (fosgeno)
Sent it to him, wrapped in blue paperEurlex2019 Eurlex2019
El fosgeno es extremadamente tóxico debido a que reacciona con muchas moléculas biológicas y las desactiva.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Fosgeno (cloruro de carbonilo)
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
La obra de teatro Shikari ki bivi, montada por los obreros del taller de fosgeno, fue un éxito rotundo.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Se consideró necesario reducir las cantidades máximas de los anexos II y III a fin de reforzar las disposiciones de la Directiva relativas a las actividades industriales en las que intervienen sustancias especialmente peligrosas, como el cloro, el fosgeno o el isocianato de metilo.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
No, afortunadamente nuestro amigo terrorista usó un gas de fosgeno diluido.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policarbonato de fosgeno y bisfenol A:
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pueden adoptar las formas líquidas o gaseosas y generalmente se dividen en cuatro categorías: agentes vesicantes tales como el gas mostaza; agentes hematotóxicos tales como el cianuro de hidrógeno; agentes asfixiantes tales como el fosgeno y la clorina; y agentes neurotóxicos tales como el sarin, el VX, el tabun y el soman
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutMultiUn MultiUn
¿Le pediste a tu equipo que robara fosgeno de los Laboratorios Mirabo?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera de estas reacciones había sido informada por Butlerov en 1863, quién preparó tert-butil alcohol a partir de dimetilzinc y de fosgeno.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
A 9 grados, el fosgeno es un líquido estable.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.