fósil viviente
living fossil · relict
fósil oor Engels
fósil
es
Restos, rastro, o huella de una planta o un animal que se ha conservado en la corteza terrestre desde un tiempo geológico o prehistórico anterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fossil
en
The mineralized remains of an animal or plant
La ciudad es famosa por los fósiles que expone en sus museos.
The city is famous for the fossils in its museums.
petrification
antiquated
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fossilised · fossilized · old fossil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CO2 capturado puede sustituir al CO2 derivado de carburantes fósiles, pero puede tratarse asimismo de una sustitución de carburantes fósiles si se utiliza, por ejemplo, para la producción de biocarburantes a partir de algas.
Such applications shall include in particularnot-set not-set
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
Fue un género antecesor de Elasmotherium y sus fósiles fueron encontrados en el oeste de China, en Mongolia y en Kazajistán.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeWikiMatrix WikiMatrix
Lo que a veces perturba la pureza de los depósitos arqueológicos es el descubrimiento de fósiles que pertenecen a los roedores de madriguera
You...You had a row with a machine?!opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.
they must be trained menjw2019 jw2019
Es preciso señalar que, a la hora de conceder ayuda a las tecnologías del gas y del petróleo, se ha dado siempre prioridad a los proyectos que reducen el impacto ambiental derivado del uso de combustibles fósiles.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
Estas demandas se refieren sobre todo a los minerales, los metales y los combustibles fósiles, ya que resulta innegable que sus reservas físicas totales son finitas.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
La cuestión clave, desde mi punto de vista, es que debemos hacer que nuestra economía funcione usando menos recursos fósiles en el futuro.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Instituto había colectado quizás un millón de fósiles.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modo que es posible que el registro fósil siempre esté incompleto.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
La turba, la xilita y la fracción fósil de los combustibles y materiales mezclados no tendrán la consideración de biomasa.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
A comienzos del año 2008 un equipo analizó la disparidad de las estructuras de organismos ediacáricos a partir de tres fósiles diferentes: Avalon, en Terranova y Labrador, Canadá, fechado en 575 a 565 millones de años, mar Blanco, en Rusia, (560-550 millones de años) y Nama, en Namibia (550-542 millones de años), inmediatamente antes del comienzo del Cámbrico.
" We' re all the children "...... of the universeWikiMatrix WikiMatrix
Recomendamos a los Estados que, en todas las medidas e iniciativas relativas al cambio climático, apliquen un enfoque amplio basado en los derechos humanos y los ecosistemas, y que reconozcan y valoren las cosmovisiones indígenas, incluidos sus sistemas de conocimientos, tecnologías, innovaciones y prácticas, instituciones consuetudinarias y de gobierno, y sistemas de gestión de tierras y recursos, mediante la introducción de salvaguardias verificables en todos los acuerdos sobre el clima; recomendamos además la urgente transición de la dependencia de los combustibles fósiles hacia sistemas de energía e infraestructuras descentralizados, controlados localmente, limpios y renovables;
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthUN-2 UN-2
Reducción del uso de energías fósiles como materias primas
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
siguen aumentando los precios de la energía, principalmente de los carburantes fósiles utilizados en el transporte,
Really now, be careful!not-set not-set
La utilización de la energía prácticamente ilimitada del sol para generar electricidad con dispositivos fotovoltaicos (FV) es una alternativa sostenible a la quema de combustibles fósiles.
Get the lights!cordis cordis
El objetivo del proyecto es reducir en Tanzanía las emisiones de CO2 relacionadas con la energía, mediante la incorporación de la energía fotovoltaica en reemplazo del combustible fósil (queroseno y diesel) en zonas rurales alejadas de la red de electricidad, y mejorar los medios de vida de sus habitantes al ofrecerles mayor acceso a servicios modernos de energía a precios accesibles.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
iv) eliminación del CO2 procedente de instalaciones que consumen combustibles fósiles de forma más limpia.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
La antigüedad de los fósiles de Nueva Gales del Sur y de Nueva Zelanda se estima en 50 millones de años, correspondiendo al Terciario.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente se quema tanto combustible fósil cada año como el que se ha acumulado en períodos de casi un millón de años.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Como país productor de petróleo, Nigeria también concede gran importancia al desarrollo y la transferencia de tecnologías limpias relacionadas con los combustibles fósiles.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
Se trata de un conjunto sorprendente. La muestra se completa con una colección de setenta y cinco carros en miniatura de todas las épocas y latitudes igualmente realizadas en hierro, así como una colección de fósiles y minerales procedentes de la comarca.
she is my dream girlCommon crawl Common crawl
Para empezar desde una perspectiva macroeconómica, un indicador clave del efecto de los precios mundiales de los combustibles fósiles es la «factura de la importación» que la UE paga a los proveedores de combustibles fósiles de otros países.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurlex2019 Eurlex2019
Fósiles de plateosaurio de doscientos millones de años.
Identification markLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.