Fuerzas Armadas de México oor Engels
Fuerzas Armadas de México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Military of Mexico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fuerzas armadas de México cuentan con personal especializado en derecho internacional humanitario encargado de impartir conferencias.
This is the end!UN-2 UN-2
Las fuerzas armadas de México y Estados Unidos no pudieron detener al ente.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
La Antigua Terminal (conocida localmente como Aeropuerto Viejo) se establece para la aviación de las Fuerzas Armadas de México y las fuerzas de la policía federal.
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
Las Fuerzas Armadas de México no han recibido entrenamiento adecuado para llevar a cabo operativos de seguridad pública, y no se juzga a los oficiales militares cuando cometen abusos.
You, I can' t rememberhrw.org hrw.org
La enseñanza del derecho internacional humanitario y la formación en esa materia forman parte de las actividades de instrucción, de los manuales y de otras actividades formativas de las Fuerzas Armadas de México
no, maam, i was not in your room the other nightMultiUn MultiUn
La enseñanza del derecho internacional humanitario y la formación en esa materia forman parte de las actividades de instrucción, de los manuales y de otras actividades formativas de las Fuerzas Armadas de México.
What an asshole, man!UN-2 UN-2
Sin embargo, podríamos hacer algo con los muchachos de las fuerzas especiales de la Armada de México.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Las fuerzas armadas de México han integrado la formación en derecho internacional humanitario en la doctrina y los manuales militares y llevan a cabo actividades permanentes de capacitación, como seminarios para la totalidad del personal militar.
You' re not helpingUN-2 UN-2
Acabamos de contratar un par de Fuerzas Especiales de la Armada de México.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Las fuerzas armadas de México han integrado la formación en derecho internacional humanitario en la doctrina y los manuales militares y llevan a cabo actividades permanentes de capacitación, como seminarios para la totalidad del personal militar
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentMultiUn MultiUn
Para la defensa de Nuevo Laredo de las bandas rivales, el Cártel del Golfo contrató a comandos clandestinos, de las Fuerzas Armadas de México, y formó el grupo Los Zetas, en referencia a su código de radio.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.WikiMatrix WikiMatrix
En su informe de noviembre de 2011, Ni Seguridad Ni Derechos, Human Rights Watch documentó violaciones generalizadas de derechos humanos cometidas por miembros de las fuerzas armadas de México en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada.
Who made off with me hat?hrw.org hrw.org
Algunos mexicanos y estadounidenses asentados en el norte de México incluso acogieron con beneplácito la invasión con la esperanza de que Estados Unidos fuera más exitoso combatiendo a los «bárbaros »de lo que habían sido las Fuerzas Armadas de México.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
México ha firmado con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México y de Norteamérica.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.UN-2 UN-2
México ha firmado con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las fuerzas armadas de México y de Norteamérica.
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
México ha firmado con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México y de Norteamérica
That' s the boy, LouMultiUn MultiUn
Las fuerzas armadas de México evacuaron a los habitantes de alrededor de una docena de pueblos en la llanura costera, entre ellos el Lugar Patrimonio de la Humanidad Tlacotalpan en el oeste y el complejo turístico de Catemaco en el este.
Soojung, You' re making things really difficultWikiMatrix WikiMatrix
Amnistía Internacional viene documentando casos desde hace años en los que las fuerzas armadas de México han participado en ejecuciones extrajudiciales de civiles, desapariciones forzadas, torturas, detenciones arbitrarias, delitos de violencia sexual y otras violaciones de derechos humanos y delitos de derecho internacional.
New ball coming inamnesty.org amnesty.org
Esto significa que la mayor parte de la ayuda estadounidense entregada a las Fuerzas Armadas de México aún no ha sido utilizada, y que la colaboración entre las Fuerzas Armadas estadounidenses y mexicanas continuará durante los próximos años, a medida que se aplican estos fondos.
Peaceful.Are you sure about that?hrw.org hrw.org
En el ámbito bilateral, México firmó con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México y las de aquel país.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
De conformidad con el artículo # del Primer Protocolo adicional, las fuerzas armadas de México se encuentran realizando un examen de los procedimientos de adquisición de armamento, por el que estructuras institucionales diseñadas con ese propósito reúnen datos materiales y realizan pruebas a tal efecto
Did you put them in my book?MultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 36 del Primer Protocolo adicional, las fuerzas armadas de México se encuentran realizando un examen de los procedimientos de adquisición de armamento, por el que estructuras institucionales diseñadas con ese propósito reúnen datos materiales y realizan pruebas a tal efecto.
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
En el ámbito bilateral, México firmó con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México y las de aquel país
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeMultiUn MultiUn
En el ámbito bilateral, México firmó con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos diversos acuerdos para establecer programas de intercambio de personal militar para fortalecer los vínculos de amistad y de entendimiento entre las Fuerzas Armadas de México y de aquel país.
I can save you time, ladies.I' m right hereUN-2 UN-2
Para obtener las pruebas necesarias, es sumamente importante que el Fiscal Especial cuente con una colaboración más activa de las Fuerzas Armadas de México, que tuvieron un papel importante en las operaciones de seguridad interna durante la época en que se cometieron los abusos que se están investigando.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionhrw.org hrw.org
644 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.