Fuerzas armadas de Marruecos oor Engels
Fuerzas armadas de Marruecos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Military of Morocco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos acontecimientos provocaron la captura de varios cientos de miembros de las fuerzas armadas de Marruecos.
How can you accuse Simon of leading me astray?UN-2 UN-2
Esos acontecimientos provocaron la captura de varios cientos de miembros de las fuerzas armadas de Marruecos
In section GIMultiUn MultiUn
La comunidad internacional y las Naciones Unidas no pueden quedarse con los brazos cruzados ante la situación que padece el pueblo saharaui cuyo territorio fue invadido por las fuerzas armadas de Marruecos.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitUN-2 UN-2
Este texto concede la legislación de la Gendarmería al Fuerzas Armadas Reales de Marruecos, a continuación, que constituye una fuerza militar en su estructura, administración y formas de comando.
Authorized Personnel OnlyWikiMatrix WikiMatrix
Desde entonces se ha privado a la población civil del derecho a la libre determinación y de las libertades de opinión y circulación, y los organismos de seguridad y las fuerzas armadas de Marruecos la han sometido a detenciones arbitrarias, torturas, malos tratos, deportaciones y desapariciones forzadas
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerMultiUn MultiUn
Desde entonces se ha privado a la población civil del derecho a la libre determinación y de las libertades de opinión y circulación, y los organismos de seguridad y las fuerzas armadas de Marruecos la han sometido a detenciones arbitrarias, torturas, malos tratos, deportaciones y desapariciones forzadas.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
En un plazo de # días contados a partir de la fecha de entrada en vigor del presente plan, las Fuerzas Armadas de Marruecos y el Frente POLISARIO deberán ser reducidas, acuarteladas y acantonadas, y posteriormente deberán actuar a todos los respectos estrictamente de conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos de Houston de
Management of claimsMultiUn MultiUn
En un plazo de 90 días contados a partir de la fecha de entrada en vigor del presente plan, las Fuerzas Armadas de Marruecos y el Frente POLISARIO deberán ser reducidas, acuarteladas y acantonadas, y posteriormente deberán actuar a todos los respectos estrictamente de conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos de Houston de 1997.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
En primer lugar, el párrafo dice que “en un plazo de días después de la fecha de entrada en vigor del presente plan, las fuerzas armadas de Marruecos y el Frente POLISARIO deberán ser reducidas, acantonadas y acuarteladas y posteriormente deberán actuar a todos los respectos estrictamente de conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos de Houston de # ”
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.MultiUn MultiUn
En primer lugar, el párrafo dice que “en un plazo de [90] días después de la fecha de entrada en vigor del presente plan, las fuerzas armadas de Marruecos y el Frente POLISARIO deberán ser reducidas, acantonadas y acuarteladas y posteriormente deberán actuar a todos los respectos estrictamente de conformidad con lo dispuesto en los Acuerdos de Houston de 1997”.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
En este contexto, los movimientos de armas y material conexo entre Marruecos y la República Democrática del Congo se limitan a las armas y el equipo del contingente marroquí dentro de la MONUC, que se rigen por el memorando de entendimiento relativo a la participación de las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos en la MONUC (DPKO/MONUC/MOR) de # de noviembre de # y acuerdos subsiguientes
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMultiUn MultiUn
Esta disposición se establece sin perjuicio del despliegue de las Fuerzas Armadas de Marruecos como medida meramente defensiva para asumir la responsabilidad que incumbe a Marruecos de garantizar la defensa exterior, prevista en el apartado b) del párrafo # supra, o del establecimiento y el funcionamiento normal de fuerzas de orden público en el Sáhara Occidental, bajo el mando de la Autoridad del Sáhara Occidental
Boiled is better for youMultiUn MultiUn
Esta disposición se establece sin perjuicio del despliegue de las Fuerzas Armadas de Marruecos como medida meramente defensiva para asumir la responsabilidad que incumbe a Marruecos de garantizar la defensa exterior, prevista en el apartado b) del párrafo 8 supra, o del establecimiento y el funcionamiento normal de fuerzas de orden público en el Sáhara Occidental, bajo el mando de la Autoridad del Sáhara Occidental.
The knots are still freshUN-2 UN-2
En este contexto, los movimientos de armas y material conexo entre Marruecos y la República Democrática del Congo se limitan a las armas y el equipo del contingente marroquí dentro de la MONUC, que se rigen por el memorando de entendimiento relativo a la participación de las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos en la MONUC (DPKO/MONUC/MOR) de 20 de noviembre de 2001 y acuerdos subsiguientes.
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
Además, Marruecos siempre se ha mostrado dispuesto a contribuir a la solución de conflictos en África reuniendo a las partes beligerantes y fortaleciendo los lazos de hermandad y la buena vecindad entre los Estados del África occidental, así como a través de la participación de las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos en operaciones de mantenimiento de la paz realizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas en África.
Aren' t we all?UN-2 UN-2
Además, Marruecos siempre se ha mostrado dispuesto a contribuir a la solución de conflictos en África reuniendo a las partes beligerantes y fortaleciendo los lazos de hermandad y la buena vecindad entre los Estados del África occidental, así como a través de la participación de las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos en operaciones de mantenimiento de la paz realizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas en África
What did you say?MultiUn MultiUn
Esta situación no ha lugar porque, además de no haber menores de 18 años en las fuerzas armadas, Marruecos goza de estabilidad política y no experimenta conflictos armados.
Launch terraformerUN-2 UN-2
En segundo lugar, el párrafo 20 del plan propuesto por el Enviado Especial precisa que la disposición evocada supra “se establece sin perjuicio del despliegue de las fuerzas armadas de Marruecos como medida puramente defensiva para asumir la responsabilidad que incumbe al Reino de garantizar la defensa exterior, prevista en el párrafo 8 b) del presente plan, ni del establecimiento y el funcionamiento normal de fuerzas de orden público en el Sáhara Occidental bajo el mando de la autoridad de la ASO”.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionUN-2 UN-2
En segundo lugar, el párrafo # del plan propuesto por el Enviado Especial precisa que la disposición evocada supra “se establece sin perjuicio del despliegue de las fuerzas armadas de Marruecos como medida puramente defensiva para asumir la responsabilidad que incumbe al Reino de garantizar la defensa exterior, prevista en el párrafo # b) del presente plan, ni del establecimiento y el funcionamiento normal de fuerzas de orden público en el Sáhara Occidental bajo el mando de la autoridad de la ASO”
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andMultiUn MultiUn
La 24.a MEU participó en varios eventos significativos con las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos, incluyendo un asalto anfibio, y un intensivo taller de inteligencia, que incluyó la instrucción y una demostración de un RQ-11B Raven, uno de los sistemas aéreos no tripulados orgánicos de la 24.a MEU. El 11 de abril de 2012, un MV-22B Osprey de la 24.a MEU se estrelló cerca de Agadir, Marruecos mientras se encontraba entrenando durante el ejercicio African Lion.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.WikiMatrix WikiMatrix
Como se establece claramente en el párrafo anterior, la edad mínima para alistarse en las fuerzas armadas en Marruecos es de 18 años.
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
Argelia es asimismo responsable de la detención en su territorio de # miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos después de la entrada en vigor de la cesación del fuego en # en flagrante contravención del derecho internacional humanitario y haciendo caso omiso de los repetidos llamamientos de la comunidad internacional
This is your seatMultiUn MultiUn
Argelia es asimismo responsable de la detención en su territorio de 412 miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos después de la entrada en vigor de la cesación del fuego en 1991, en flagrante contravención del derecho internacional humanitario y haciendo caso omiso de los repetidos llamamientos de la comunidad internacional.
There are # adam wildersUN-2 UN-2
En cuanto a los 1.479 miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos, que siguen detenidos en los campamentos, deben ser puestos en libertad inmediatamente de acuerdo con las normas del derecho humanitario y en respuesta a las solicitudes insistentes del Secretario General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad.
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
En cuanto a los # miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos, que siguen detenidos en los campamentos, deben ser puestos en libertad inmediatamente de acuerdo con las normas del derecho humanitario y en respuesta a las solicitudes insistentes del Secretario General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad. El Sr
We figure they' re like fishMultiUn MultiUn
123 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.