GC oor Engels
GC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GC
También pueden utilizarse otros métodos GC basados en la buena práctica.
Other GC methods can also be used based on good engineering judgement.
QA
Trekstor : Dar más tiempo para la GC finalmente hizo.
Trekstor : Give more time for QA finally made.
UNEPGC
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
SMG · supermastergroup · CO · Governing Council · cardiac output · quality assurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomando nota de las resoluciones GC(54)/RES/7 y GC(54)/RES/8, aprobadas por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica en su 54a reunión ordinaria, que se refieren a las medidas para fortalecer la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear, radiológica, del transporte y de los desechos, y a las medidas de protección contra el terrorismo nuclear y radiológico
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
Escala de cuotas de los Estados Miembros (continuación) (GC.13/4; IDB.36/3)
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
Destacar que la aprobación por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) de la resolución GC(53)/RES/16, relativa a la aplicación de las salvaguardias del OIEA en el Oriente Medio, y de la resolución GC(53)/RES/17, relativa a las capacidades nucleares de Israel, es otra manifestación de la amenaza para la paz y la seguridad regionales e internacionales que crean esas capacidades, que siguen siendo el obstáculo principal para el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio .
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
El presente informe de ejecución financiera abarca el período comprendido entre el 1o de enero y el 31 de diciembre de 2006 y se basa en las consignaciones de créditos que figuran en el programa y los presupuestos correspondientes a 2006 y 2007, aprobados por la Conferencia General en su 11o período de sesiones (decisión GC.11/Dec.18).
When you see the tapes of him, you see a psychopathUN-2 UN-2
En el documento HSP/GC/22/2/Add.5, sobre la cooperación con los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, figura información más detallada sobre las asociaciones estratégicas.
His abdominal organs are reversedUN-2 UN-2
El análisis de los resultados pone sobre el relieve la implementación del GC en el sector público en áreas como la educación, la sanidad o los gobiernos locales y el predominio que ejerce la cultura anglosajona a través de las diversas revistas académicas del Journal Citation Reports.
There is no difference between men and womenscielo-abstract scielo-abstract
A las 2.30 horas, la parte iraní concentró el fuego de fusiles de asalto GC contra un buque de los Emiratos Árabes Unidos en el Chatt al–Arab, frente a la zona de Fada’iya en las coordenadas 2743 (1:100.000 del mapa de Sayba).
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
� Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras Decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 (GC(46)/RES/DEC(2002)).
Such contracts compriseUN-2 UN-2
El Gran Partido Nacional de Corea («GPN»), en la oposición, presentó un informe a la Asamblea Nacional en el que criticaba la insistencia del GC por sanear el grupo Hyundai, del cual Hynix era una filial, y declaraba que el gobierno, al salvar a Hynix, estaba «inyectando dinero en un pozo sin fondo».
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Un amplio informe sobre la cooperación entre ONU-Hábitat y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, durante 2007 y 2008, preparado conjuntamente por los Directores Ejecutivos de los dos programas, se puede encontrar en el documento HSP/GC/22/2/Add.4.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
En el documento UNEP/GC.23/6 figura una reseña de las medidas adoptadas, incluidas las pedidas específicamente por el Consejo/Foro en la decisión SS.VIII/1.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
• Informe de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de su 42o período de sesiones, 25 y 26 de noviembre de 2014 (GC.16/2)
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
APLICACIÓN DE LAS DIRECTRICES ESTRATÉGICAS TITULADAS “HACIA EL MEJORAMIENTO DE LA EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS DE LA ONUDI” (continuación) (GC.10/3, GC.10/5)
Okay, I just want to talk to you for a secondUN-2 UN-2
En su resolución GC.10/Res.2, la Conferencia invitó al Director General a formular una declaración sobre la visión estratégica de largo plazo (10 a 15 años), de ser posible a tiempo para que fuera aprobada por la Conferencia General en su 11o período de sesiones, y que en ella se abordara la contribución estratégica de la ONUDI a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Los vagones que respondan al gálibo GA, GB o GC se marcarán como sigue:
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
(* como porcentaje del total de sustancias volátiles en el extracto, medido mediante detección por cromatografía de gases/espectrometría de masas, «GC-MSD»)
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (continuación) (GC.14/6; IDB.38/Dec.9)
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialUN-2 UN-2
Se espera que la tecnología Nanomagdye facilite la obtención de imágenes de los GC y, por consiguiente, la detección precoz y estadificación del cáncer.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstoncordis cordis
El programa provisional del período de sesiones (UNEP/GC.23/1), aprobado por el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 22° período de sesiones, se envió con la notificación del período de sesiones.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Expresó apoyo a los intentos de la ONUDI de lograr una mayor sinergia entre sus actividades como foro mundial y sus actividades de cooperación técnica y aprobó la propuesta de la ONUDI de centrar sus servicios en un número determinado de esferas prioritarias, como se señalaba en el documento GC.10/14, a fin de potenciar los resultados de los servicios de la ONUDI sobre el terreno.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
GC: Como que me gusta el acento británico.
What are you good for?ted2019 ted2019
En el informe se explica que ese aumento se debe principalmente al importante crecimiento del presupuesto destinado a la cooperación técnica, que refleja el aumento de la demanda de los servicios de asesoramiento de ONUHábitat, y al apoyo a las actividades operacionales y de fomento de la capacidad en los planos regional y nacional (véase HSP/GC/25/*, párr.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
Entre estos figuran el Plan general de actividades relativo al papel y las funciones de la ONUDI en el futuro, que hizo suyo la Conferencia General en su resolución GC.7/Res.1, las Directrices estratégicas “Hacia el mejoramiento de la ejecución de los programas de la ONUDI”, aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial en su decisión IDB.26/Dec.7, y la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo aprobada por la Conferencia General en su 11o período de sesiones, en diciembre de 2005 (resolución GC.11/Res.4).
And I say you' il be thrown out!UN-2 UN-2
Gráfico 4 – Perfil cromatográfico GC-FID de los alcoholes alifáticos y alcoholes triterpénicos procedentes del aceite de oliva.
This won' t help your case, MesrineEurlex2019 Eurlex2019
� Se entiende que la definición de "asentamiento humano" incluye el alojamiento y los servicios e instalaciones conexos que afectan a la habitabilidad y la eficiencia desde el punto de vista de la calidad de vida y de la oportunidad económica y social (documento HSP/GC/21/5/Add.3 de ONU�Hábitat).
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.