GNUstep oor Engels

GNUstep

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

GNUstep

William Ballard inició una discusión sobre el nombrado de paquetes GNUstep, pues algunos de ellos usan nombres genéricos.
William Ballard started a discussion on naming GNUstep packages, since some of them use generic names.

voorbeelde

Necesitamos programadores para escribir y migrar aplicaciones a GNUstep, para que sea una gran experiencia para los usuarios.
We need developers to write and port applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users.

Sin embargo, Evan Prodromou, no estuvo de acuerdo y dejó claro que esperará que sea desarrollado un estándar de nombrado global para paquetes GNUstep.
Evan Prodromou, however, disagreed and made clear that he will wait until a global naming standard for GNUstep application packages is developed.

El archivo de la lista de propiedades es el formato de archivo de configuración estándar en Mac OS X (así como en las aplicaciones iOS, NeXTSTEP, GNUstep y Cocoa).
The property list file is the standard configuration file format in Mac OS X (as well as in iOS, NeXTSTEP, GNUstep and Cocoa applications).

Siguieron otros logros importantes, como el procesador de imágenes GIMP, el conjunto de herramientas GUI GTK, el entorno de escritorio GNOME, la suite educacional GCompris, el navegador GNUZilla IceCat, los intérpretes y librerías Java, GNU Classpath, y GCJ, el compilador GNU para Java, el reproductor Flash Gnash, el entorno de desarrollo GNUstep, el proyecto DotGNU, el programa de contabilidad GNU Cash, el gestor de arranque GRUB, y la forja de software Savannah, entre muchos otros más como para mencionarlos todos.
Other major accomplishments followed, such as the image processor GIMP, the GUI toolkit GTK, the desktop environment GNOME, the educational suite GCompris, the browser GNUZilla IceCat, the Java library and interpreter, GNU Classpath, and GCJ, the GNU Compiler for Java, the Flash player Gnash, the GNUstep framework, the DotGNU runtime, the accounting program GNU Cash, the boot loader GRUB, and the software forge Savannah, among too many others to mention by name.

El formato XML soporta caracteres no-ASCII y objetos NSValue (que, al contrario que el formato ASCII de GNUstep, no es soportado por el formato ASCII de Apple).
The XML format supports non-ASCII characters and storing NSValue objects (which, unlike GNUstep's ASCII property list format, Apple's ASCII property list format does not support).

waiho -- Cliente FTP simple para GNUstep.
waiho -- Simple FTP client for GNUstep.

aclock -- Reloj análogo acoplado para GNUstep.
aclock -- Analog dockapp clock for GNUstep.

También existe una implementación GNU del estándar OpenStep llamada GNUstep.
A free software implementation of the OpenStep standard, GNUstep, also exists.

addressmanager -- Gestor personal de direcciones para GNUstep.
addressmanager -- Personal Address Manager for GNUstep.

Derek Noonburg ha corregido varias vulnerabilidades potenciales en xpdf, la suite para formato de documento portable (PDF), que también estaban presentes en pdfkit.framework, el entorno de GNUstep para interpretar el contenido PDF.
Derek Noonburg has fixed several potential vulnerabilities in xpdf, the Portable Document Format (PDF) suite, which are also present in pdfkit.framework, the GNUstep framework for rendering PDF content.

En los framework Mac OS X, iOS, NeXTSTEP y GNUstep, los archivos de lista de propiedades son archivos que almacenan objetos serializados.
In the macOS, iOS, NeXTSTEP, and GNUstep programming frameworks, property list files are files that store serialized objects.

Aparte de Konsole y gnome-terminal, las mejores opciones en Portage son x11-terms/rxvt-unicode, xfce-extra/terminal, gnustep-apps/terminal, x11-terms/mlterm o sencillamente x11-terms/xterm construido con el parámetro USE unicode e invocado como uxterm.
Aside from Konsole and gnome-terminal, the best options in Portage are x11-terms/rxvt-unicode, xfce-extra/terminal, gnustep-apps/terminal, x11-terms/mlterm, or plain x11-terms/xterm when built with the unicode USE flag and invoked as uxterm.

gorm -- Creador de interfaces visuales para GNUstep.
gorm -- Visual Interface Builder for GNUstep.

"infamous41md" y Chris Evans descubrieron varios desbordamientos de buffer basados en la pila en xpdf, que también estaban presentes en pdfkit.framework, el entorno GNUstep para representar el contenido PDF, y que podían conducir a una denegación de servicio por caída de la aplicación o, posiblemente, a la ejecución de código arbitrario.
"infamous41md" and Chris Evans discovered several heap based buffer overflows in xpdf which are also present in pdfkit.framework, the GNUstep framework for rendering PDF content, and which can lead to a denial of service by crashing the application or possibly to the execution of arbitrary code.

Esta versión incluye una gran cantidad de paquetes de programas actualizados como: el entorno de escritorio K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), una versión actualizada del entorno de escritorio GNOME 2.22.2, el entorno de escritorio Xfce 4.4.2, LXDE 0.3.2.1, el escritorio GNUstep 7.3, X.Org 7.3, OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel 3.0.6 (una versión de Mozilla Firefox que no utiliza la marca registrada), Icedove 2.0.0.19 (una versión de Mozilla Thunderbird que no utiliza la marca registrada), PostgreSQL 8.3.6, MySQL 5.0.51a, la colección de compiladores del GNU (GCC) 4.3.2, el núcleo de Linux versión 2.6.26, Apache 2.2.9, Samba 3.2.5, Python 2.5.2 y 2.4.6, Perl 5.10.0, PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen Hypervisor 3.2.1 (con soporte tanto para dom0 como para domU), OpenJDK 6b11 y más de otros 23.000 paquetes de programas listos para usarse (contruídos a partir de 12.000 paquetes fuente).
This release includes numerous updated software packages, such as the K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), an updated version of the GNOME desktop environment 2.22.2, the Xfce 4.4.2 desktop environment, LXDE 0.3.2.1, the GNUstep desktop 7.3, X.Org 7.3, OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel 3.0.6 (an unbranded version of Mozilla Firefox), Icedove 2.0.0.19 (an unbranded version of Mozilla Thunderbird), PostgreSQL 8.3.6, MySQL 5.0.51a, GNU Compiler Collection 4.3.2, Linux kernel version 2.6.26, Apache 2.2.9, Samba 3.2.5, Python 2.5.2 and 2.4.6, Perl 5.10.0, PHP 5.2.6, Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen Hypervisor 3.2.1 (dom0 as well as domU support), OpenJDK 6b11, and more than 23,000 other ready-to-use software packages (built from over 12,000 source packages).

Esta publicación incluye varias actualizaciones de los paquetes de programas, como el entorno de escritorio K 3.5.5a (KDE), una versión actualizada del entorno de escritorio GNOME 2.14, el entorno de escritorio Xfce 4.4, el escritorio GNUstep 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (una versión de Mozilla Firefox 2.0.0.3 que no utiliza la marca registrada), Icedove (una versión de Mozilla Thunderbird 1.5 sin la marca registrada), Iceape (una versión de Mozilla Seamonkey 1.0.8 sin la marca registrada), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, la colección de compiladores de GNU 4.1.1, la versión 2.6.18 del núcleo Linux, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 y 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 y 5.2.0, Asterisk 1.2.13, y más de otros 18.000 paquetes listos para usarse.
This release includes a number of updated software packages, such as the K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), an updated version of the GNOME desktop environment 2.14, the Xfce 4.4 desktop environment, the GNUstep desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (an unbranded version of Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove (an unbranded version of Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (an unbranded version of Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GNU Compiler Collection 4.1.1, Linux kernel version 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 and 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 and 5.2.0, Asterisk 1.2.13, and more than 18,000 other ready to use software packages.

Esto es mitigado en recientes versiones o bien reemplazando completamente las exceptiones de Objective-C por excepciones de C++ (como hace Apple), o parcialmente cuando está enlacada la librería de Objective-C++ (GNUstep libobjc2).
This is mitigated in recent runtimes as Objective-C exceptions are either replaced by C++ exceptions completely (Apple runtime), or partly when Objective-C++ library is linked (GNUstep libobjc2).

William Ballard inició una discusión sobre el nombrado de paquetes GNUstep, pues algunos de ellos usan nombres genéricos.
William Ballard started a discussion on naming GNUstep packages, since some of them use generic names.

Contribución a largo plazo: Por favor, colabore como usuario y programador de GNUstep , un marco de trabajo libre orientado a objetos para la programación de aplicaciones.
Long-term contribution: Contribute as a user and developer to GNUstep , a free object-oriented framework for application development.

mywiki -- Wiki personal para entornos GNUstep o Cocoa.
mywiki -- Personal wiki on GNUstep or Cocoa environment.

Debian GNU/Linux es un sistema operativo libre que ofrece soporte para once arquitecturas de microprocesador distintas, incluye los entornos de escritorio KDE, GNOME y GNUstep así como programas criptográficos. También es compatible con la versión 2.3 del estándar de la jerarquía del sistema de ficheros (FHS) e incluye programas de apoyo desarrollados para el estándar LSB.
Debian GNU/Linux is a free operating system which supports a total of eleven processor architectures, includes KDE, GNOME and GNUstep desktop environments, features cryptographic software, is compatible with the FHS v2.3, and supports software developed for the LSB.

Gorm y ProjectCenter, las herramientas RAD de GNUstep.
De browser mode Gorm and ProjectCenter, the GNUstep RAD tools.

13 de abr de 2004 Elección, Seguridad, Básico, Paquetes, Chino, Dependencias, GNUstep, Firmware, PAM, Casos de uso
13 apr 2004 Election, Security, Basics, Packages, Chinese, Dependencies, GNUstep, Firmware, PAM, Use Cases

Este es el trabajo de Yen-Ju Chen con la colaboración de muchos otros desarrolladores de GNUstep, de acuerdo a las herramientas (GNUstep es una familia).
It is the work of Yen-Ju Chen with the contribution of many others GNUstep developers according to the tools (GNUstep is a family).

Por ahora hay varias historias exitosas donde los desarrolladores fueron capaces de escribir aplicaciones complejas en un mínimo tiempo usando GNUstep.
By now there are several success-stories where developers were able to write complex applications with GNUstep in minimal time.