George Borrow oor Engels
George Borrow
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
George Borrow
Fortalecido por sus experiencias, George Borrow regresó a Londres.
Invigorated by his experiences, George Borrow returned to London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortalecido por sus experiencias, George Borrow regresó a Londres.
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Ejemplos: George Borrow, Alejandro Dumas, Thomas Carlyle, James Macpherson.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
SEGÚN se cuenta, a los 18 años, George Borrow tenía conocimientos de doce idiomas.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
El recuerdo del gran propagandista de la Biblia inglesa, George Borrow todavía estaba fresco en España.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Pero en realidad, sus brillantes traducciones de George Borrow, G.K.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
George Borrow recibió autorización para buscar “una persona competente que tradujera las Escrituras al vascuence”.
What about the second time?jw2019 jw2019
—He leído el libro de George Borrow —dijo él con una sonrisa.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
La Sociedad Bíblica le encargó esta tarea a George Borrow.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
George Borrow, en La Biblia en España, cuenta cómo cruzó sin contratiempo un puerto de montaña infestado de bandoleros.
Really now, be careful!Literature Literature
Había una copia de La Biblia en España de George Borrow sobre la mesa y le pregunté si la había leído.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
La salchicha de Glamorgan es mencionada por George Borrow en su novela Wild Wales, escrita en los años 1850 y publicada la década siguiente.
Buy it back for me at onceWikiMatrix WikiMatrix
El empeño de George Borrow por traducir y distribuir la Biblia lo llevó de 1) Inglaterra a 2) Rusia, 3) Portugal y 4) España
I really think we must leave Venicejw2019 jw2019
En el libro La Biblia en España, publicado originalmente en inglés en 1842 y aún en circulación, George Borrow relata vívidamente sus viajes y aventuras.
You command!jw2019 jw2019
Al difundir y traducir las Escrituras con tanto entusiasmo, George Borrow sentó las bases para los que vendrían después: un enorme privilegio, sin duda alguna.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andjw2019 jw2019
Esto se evidencia en los libros publicados antes de 1951, como la relación de viajes clásicos de Wild Gales George Borrow (1862) y las montañas de Snowdonia por H. Carr & G. Lister (1925).
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
El consumo de laver por parte de los galeses fue registrado por primera vez en 1865 por George Borrow en sus viajes por Gales, al hablar del «cordero asado con humeante salsa de laver» como uno de los exquisitos platos del sur del país.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Cuando George Borrow, representante de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, pidió permiso durante los años treinta del siglo pasado para imprimir Biblias en España, el ministro gubernamental Mendizábal le dijo: “Lo que aquí necesitamos, mi buen señor, no son Biblias, sino cañones y pólvora para acabar con los facciosos y, sobre todo, dinero para pagar a las tropas”.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?jw2019 jw2019
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de George Borrow Hotel.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de George Borrow Hotel.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta teoría fue también defendida, aunque con matices, por el viajero romántico George Borrow y por Hugo Schuchard, entre otros.
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un viajero curioso que escribió sobre España desde muchos ángulos no era escritor ni orientalista, sino un empleado de la Sociedad Bíblica de Londres: George Borrow (1803-1881).
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ruth estuvo leyendo La Biblia en España, una recopilación de George Borrow, filólogo inglés y viajero del siglo XIX sobre sus viajes por España -probablemente disfrutaríais de su lectura-.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas son las palabras de George Borrow, un viajero inglés que recorrió los caminos de la España del siglo XIX. Este andariego pasó tiempo en docenas de pueblos donde conoció a toda clase de personas.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La bahía es oblonga y se mete mucho tierra adentro; es tan basta que mil navíos de línea pueden maniobrar en ella sin estorbo”, decía George Borrow, el viajero inglés, a mediados del siglo XIX en sus memorias de viajes.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nuestro país diría: “Algunos viajeros, y yo soy de uno de estos, encuentran también inevitable penetrar en la historia española, y cuando nos ocurre esto estamos perdidos, porque entonces España nos obsesiona, como ha obsesionado a nuestros predecesores Georges Bizet, Henry de Montherland, George Borrow y Ernest Hemingway.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.