asesor superior de gobernanza de la seguridad pública
Senior Public Safety Governance Adviser
Gobernanza oor Engels
Gobernanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
governance
es
página de desambiguación de Wikimedia
en
all of the processes of governing, whether undertaken by a government, market or network, whether over a family, tribe, formal or informal organization or territory and whether through the laws, norms, power or language of an organized society
Gobernanza local y desarrollo territorial – El PNUD mantendrá un arraigado apoyo al proceso de descentralización.
Local governance and territorial development – UNDP will continue its long-standing support to the decentralization process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gobernanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
governance
Durante el debate de las propuestas sobre gobernanza se plantearon cuestiones políticas fundamentales.
Core political issues had been raised during the discussion of the proposals on governance.
administration
· Realización de reformas institucionales y mejora de la gobernanza.
· Carrying out institutional reforms and upgrading public administration.
establishment
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brass · organization · organisation · governing body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Se celebraron consultas sobre el proyecto de política nacional de seguridad en los 10 estados y se siguió impartiendo capacitación a los responsables de la gobernanza y supervisión del sector de la seguridad.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
20. al mismo tiempo conviene en que para conseguir una correcta gobernanza es esencial garantizar la participación de los interesados, la transparencia del proceso decisorio y la aplicación de las normas acordadas;
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Kutesa señaló que los esfuerzos encaminados a alentar la inversión privada debían tener en cuenta la gobernanza, la fortaleza de las instituciones públicas y la prevención de la corrupción.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
Egipto se esfuerza actualmente, mediante su aplicación de la Hoja de Ruta establecida a raíz de la revolución del 30 de junio de 2013, por formular una Constitución egipcia que garantice y reafirme la democracia y consolide los criterios de gobernanza, considerando que estos son los pilares básicos y los objetivos fundamentales de las dos revoluciones populares egipcias del 25 de enero de 2011 y del 30 de junio de 2013.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyUN-2 UN-2
Una vez se adopte el Reglamento por el que se establecen requisitos técnicos para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros, podría resultar conveniente una intervención más activa de las instituciones de la UE en la gobernanza de la SEPA.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
El informe consta de ocho secciones que abarcan: a) las actividades relativas a la gobernanza; b) la participación y las actividades relativas a la situación de los precios y las cuentas nacionales; c) la evaluación de los riesgos y el calendario; d) las actividades de creación de capacidad; e) las actividades de promoción; f) la política de acceso a los datos; g) la situación financiera; y h) el futuro del Programa de Comparación Internacional.
'command ' expectedUN-2 UN-2
Crear un programa de liderazgo y gobernanza que incluya al sector privado
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
, reitera su aprecio por los compromisos en materia de lucha contra la corrupción contraídos por el Gobierno del Afganistán en la Conferencia de Tokio, pide que dicho Gobierno adopte medidas decisivas para cumplir esos compromisos con miras a establecer una administración más eficaz, responsable y transparente en los niveles de gobierno nacional, provincial y local, acoge con beneplácito el empeño del Gobierno del Afganistán a este respecto, en particular la promulgación del decreto presidencial en julio de 2012, y acoge con beneplácito también que prosiga el apoyo internacional a los objetivos del Afganistán en materia de gobernanza, observando a la vez con profunda preocupación los efectos de la corrupción en lo que respecta a la seguridad, la buena gobernanza, la lucha contra el sector de los estupefacientes y el desarrollo económico;
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
El desarrollo social y económico y el disfrute de los derechos humanos, como los derechos a la educación, la nutrición y la supervivencia, se ven menoscabados por la sinergia negativa que hay entre la elevada prevalencia del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), la inseguridad alimentaria, la pobreza y la deficiente gobernanza.
I don' t know if IUN-2 UN-2
Mediante el estudio de la literatura más representativa, publicada en los últimos quince años, se analizan los cambios globales y sus efectos en las transformaciones del Estado, para proponer el enfoque de la nueva gobernanza.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youscielo-abstract scielo-abstract
(2) PE, Resolución del Parlamento Europeo sobre el tema «Elusión fiscal y la evasión fiscal como obstáculos a la gobernanza, la protección social y el desarrollo en los países en desarrollo» P8_TA(2015)0265, punto 14.
years, subject to budgetary resourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II), la Junta de Auditores destacó que la Secretaría podría aprovechar las enseñanzas extraídas y la experiencia de otras entidades del sistema de las Naciones Unidas cuyos modelos de apoyo administrativo incluían centros de servicios compartidos, en particular en los ámbitos del servicio al cliente, el desempeño y la gobernanza.
You breathing?UN-2 UN-2
La buena gobernanza tiene una importancia capital en la reducción de la pobreza y en la integración social, y el empoderamiento la refuerza.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Dado que muchas causas de conflicto, incluida la desigualdad y las políticas de exclusión, son consecuencia de una mala gobernanza, las medidas dirigidas a prevenir el estallido y el resurgimiento de los conflictos tienen más posibilidades de éxito si se las combina con disposiciones para promover una gobernanza efectiva, inclusiva y legítima
Well, it' s notMultiUn MultiUn
Los esfuerzos del Gobierno han estado apoyados por los progresos realizados en la aplicación del Programa de asistencia en materia de gobernanza y gestión económica
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfMultiUn MultiUn
Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la buena gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, así como promover la tenencia segura de la tierra, de conformidad con la legislación, las políticas y las prioridades nacionales;
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulUN-2 UN-2
La suspensión de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales constituye un fracaso de la gobernanza internacional, en detrimento de los más débiles.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manUN-2 UN-2
la organización del Foro Mundial sobre la Gobernanza de la Internet (párrs
Rodrigo is the lady' s manMultiUn MultiUn
El carácter único y la fortaleza de la Organización se basan en su universalidad, legitimidad, transparencia, rendición de cuentas, hincapié en la buena gobernanza y adopción intergubernamental de decisiones
Answer this simple questionMultiUn MultiUn
Se reorientó la planificación a nivel nacional y subnacional en apoyo de la descentralización, la integración de los niños en los mecanismos subnacionales de planificación, vigilancia y evaluación, y el fortalecimiento de la gobernanza local.
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, dada la diversidad de las misiones y operaciones examinadas, se da por sentado que las disposiciones de gobernanza y supervisión no pueden adaptarse siempre a un modelo único aplicable a todos.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "UN-2 UN-2
Este gran riesgo para la gobernanza democrática y el estado de derecho solo se evitó merced a la sanción y promulgación de una nueva ley electoral en diciembre de 2013, con el apoyo de la sociedad civil y la comunidad internacional.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
Observa la necesidad de nombrar a los titulares de los puestos de Asesor Especial del Secretario General sobre la Gobernanza de Internet y de Coordinador Ejecutivo del Foro para la Gobernanza de Internet;
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.