Gran Magreb oor Engels
Gran Magreb
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Great Maghreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sueño de un Gran Magreb unido está destinado a seguir siendo una mera ilusión
Thank you so muchMultiUn MultiUn
Mauritania es uno de los cinco países que conforman el gran Magreb árabe.
Prepare to enter the time machineEuroparl8 Europarl8
El sueño de un Gran Magreb unido está destinado a seguir siendo una mera ilusión.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Es preciso encontrar una solución constructiva que redunde en interés de todos los pueblos del gran Magreb.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
El Gran #Magreb lo perdió también, así como toda la nación árabe.
You are most welcomegv2019 gv2019
En Tindouf, el propio ideal y sueño de unidad del gran Magreb es que Argelia se rinda a sus pies.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Cada vez es más posible vislumbrar un Gran Magreb que sería un socio de la Unión Europea y un ejemplo para los países subsaharianos.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
La Comisión debe aprovechar la oportunidad para apoyar la propuesta de autonomía de Marruecos, que ofrece a la región estabilidad y seguridad, gracias a un Gran Magreb unido.
Regulation (EC)No # should, therefore, be amended accordinglyUN-2 UN-2
Ese es el motivo por el cual nos hemos comprometido con el proyecto del gran Magreb y seguimos dispuestos a ponerlo en marcha cuanto antes para contribuir a la estabilidad y la prosperidad de los cinco Estados incluidos en él.
Substance overdoseUN-2 UN-2
La resolución del conflicto del Sáhara Occidental, de conformidad con la legitimidad internacional y en el marco de las Naciones Unidas, tendrá el efecto positivo de dar curso decisivo a la construcción del Gran Magreb árabe por el que Argelia nunca ha dejado de abogar
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
La resolución del conflicto del Sáhara Occidental, de conformidad con la legitimidad internacional y en el marco de las Naciones Unidas, tendrá el efecto positivo de dar curso decisivo a la construcción del Gran Magreb árabe por el que Argelia nunca ha dejado de abogar.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Desde esta tribuna, reitero la continua necesidad de lograr la integración efectiva del Magreb en el contexto de la Unión del Magreb Árabe como marco abierto, complementario y democrático al servicio de los intereses de los pueblos de los cinco países: el Gran Magreb.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
Tengo que decir que este país, Libia, como miembro del gran Magreb árabe, forma parte de la Delegación del Magreb del Parlamento Europeo, y viene trabajando indirectamente en la política euromediterránea aquí en este mismo edificio de Estrasburgo, donde se ha celebrado más de una reunión.
Don' t come in until I call youEuroparl8 Europarl8
"Consciente de la necesidad de fortalecer los lazos con los pueblos hermanos, el pueblo mauritano —pueblo musulmán, árabe y africano— proclama que trabajará para lograr la unidad del Gran Magreb, de la nación árabe y del África, y la consolidación de la paz en el mundo."
I know you can' tunderstand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Considerando que una Mauritania democrática representaría un polo de estabilidad en una subregión particularmente frágil, afectada, por una parte, por la presencia en el Sáhara, en la frontera nororiental con Argelia y Malí, del grupo salafista para la predicación y el combate, convertido en Al Qaeda del Gran Magreb Islámico, y, por otra parte, por la rebelión tuareg
Language of the case: Spanishoj4 oj4
Considerando que una Mauritania democrática representaría un polo de estabilidad en una subregión particularmente frágil, afectada, por una parte, por la presencia en el Sáhara, en la frontera nororiental con Argelia y Malí, del GSPC (Grupo Salafista para la Predicación y el Combate), convertido en Al Qaeda del Gran Magreb Islámico, y, por otra parte, por la rebelión tuareg,
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
Considerando que una Mauritania democrática representaría un polo de estabilidad en una subregión particularmente frágil, afectada, por una parte, por la presencia en el Sáhara, en la frontera nororiental con Argelia y Malí, del grupo salafista para la predicación y el combate, convertido en Al Qaeda del Gran Magreb Islámico, y, por otra parte, por la rebelión tuareg,
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Todo el Gran Oriente Medio –desde Magreb hasta Afganistán y Paquistán– es social, económica y políticamente inestable.
I' ve colorized the moonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Argelia, al igual que otros países del Magreb, produce una gran variedad de frutas y verduras mediterráneas e incluso algunas tropicales. El cordero es comúnmente consumido.
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Andalucía, debido a la proximidad geográfica con el Magreb, está soportando una gran presión inmigratoria sin disponer de los instrumentos adecuados con que hacerle frente.
I had a great spot picked out thereEuroparl8 Europarl8
Al-Qaida en el Magreb Islámico han demostrado una gran capacidad para perpetrar actividades delictivas y ataques contra objetivos fáciles en un vasto territorio.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
La construcción de un Magreb unido, estable e integrado depende en gran medida de encontrar una solución al conflicto del Sáhara Occidental.
With the snow?UN-2 UN-2
La construcción de un Magreb unido, estable e integrado depende en gran medida de encontrar una solución al conflicto del Sáhara Occidental
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?MultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.