Grupo de Trabajo sobre la Privatización oor Engels
Grupo de Trabajo sobre la Privatización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Privatization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, hemos propuesto que se establezcan otros dos grupos de trabajo sobre el diálogo técnico, un grupo de trabajo sobre la privatización y un grupo sobre la protección del medio ambiente, aunque todavía no hemos recibido una respuesta
This is the easy bit hereMultiUn MultiUn
Además, hemos propuesto que se establezcan otros dos grupos de trabajo sobre el diálogo técnico, un grupo de trabajo sobre la privatización y un grupo sobre la protección del medio ambiente, aunque todavía no hemos recibido una respuesta.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
Es miembro de diversos comités y grupos de trabajo internacionales, a saber, el Comité sobre las normas de auditoría, grupos de trabajo de la INTOSAI sobre auditorías de las privatizaciones y el medio ambiente, y un equipo de tareas sobre instituciones internacionales.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
Como responsable de las auditorías de privatización, representé al COARS en el Grupo de Trabajo sobre Privatización y Colaboraciones Público-Privadas de la Intosai.
I was # when my dad died in a freak accidentnot-set not-set
La visita al Ecuador forma parte de una evaluación regional efectuada por el Grupo de Trabajo sobre la tendencia de la privatización de la seguridad en América Latina, incluido el fenómeno observado en los últimos años de contratación de ciudadanos de los países de la región por empresas militares y de seguridad privadas
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!MultiUn MultiUn
La visita al Perú forma parte de una evaluación regional efectuada por el Grupo de Trabajo sobre la tendencia a la privatización de la seguridad en América Latina, incluido el fenómeno observado en los últimos años, de contratación de ciudadanos de los países de la región por empresas militares y de seguridad privada
see now you rememberMultiUn MultiUn
La visita a Chile forma parte de una evaluación regional efectuada por el Grupo de Trabajo sobre la tendencia a la privatización de la seguridad en América Latina, incluido el fenómeno observado en los últimos años, de contratación de ciudadanos de los países de la región por empresas militares y de seguridad privada
Piras, Mereu, I' il show you where to parkMultiUn MultiUn
Dada la importancia del tema y a petición del Grupo de Trabajo, el Sr. Alfonso Martínez aceptó presentar un informe escrito sobre la privatización de la cárceles para el período de sesiones de # del Grupo de Trabajo
Why, of course, dearMultiUn MultiUn
Los días # de enero y # ° de febrero de # el anterior Presidente-Relator y un miembro del Grupo de Trabajo participaron en una conferencia internacional sobre la privatización de la seguridad y los derechos humanos en las Américas, y las perspectivas desde el hemisferio sur, celebrada en la Universidad de Madison, Wisconsin
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
Los días 31 de enero y 1° de febrero de 2008, el anterior Presidente-Relator y un miembro del Grupo de Trabajo participaron en una conferencia internacional sobre la privatización de la seguridad y los derechos humanos en las Américas, y las perspectivas desde el hemisferio sur, celebrada en la Universidad de Madison, Wisconsin.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
También insta al Consejo a crear un grupo de trabajo sobre la privatización y la comercialización de la educación.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo de Trabajo sobre Privatizaciones fue fundada como respuesta a la mayor importancia del sector privado en la prestación de los clásicos servicios "privados" como electricidad y transporte.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Common crawl Common crawl
También trabajó con grupos de la sociedad civil en la organización de cursos prácticos sobre violencia contra la mujer y exclusión, aplicación de derechos económicos, sociales y culturales, privatización del agua y personas sin hogar.
I' m trying to talk and you won' t listen!UN-2 UN-2
También trabajó con grupos de la sociedad civil en la organización de cursos prácticos sobre violencia contra la mujer y exclusión, aplicación de derechos económicos, sociales y culturales, privatización del agua y personas sin hogar
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.MultiUn MultiUn
La Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo participó en el seminario conjunto anual de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas que se celebró el 7 de diciembre de 2011 sobre el tema de la privatización de la seguridad.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
RECENSIÓN BIBLIOGRÁFICA Martínez A, Vergara M, Benach J, Tarafa G y Grupo de trabajo sobre el impacto de la privatización de la sanidad en Barcelona; Icaria; 2014.
If so, we can withdraw the attempt at a splitvote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También debía establecer cinco grupos de trabajo especiales (con un mandato de dos años con posibilidad de prórroga) sobre la inversión y corrientes financieras, la eficiencia comercial, las experiencias comparadas en materia de privatización, la ampliación de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, y sobre las interacciones entre la inversión y la transferencia de tecnología.
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
También debía establecer cinco grupos de trabajo especiales (con un mandato de dos años con posibilidad de prórroga) sobre la inversión y corrientes financieras, la eficiencia comercial, las experiencias comparadas en materia de privatización, la ampliación de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, y sobre las interacciones entre la inversión y la transferencia de tecnología
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layMultiUn MultiUn
Durante el año transcurrido, el Presidente y los miembros del Grupo de Trabajo han ofrecido numerosas entrevistas y han proporcionado información a los medios de comunicación, sobre la exportación de actividades militares y de seguridad por parte de empresas transnacionales, la privatización de la guerra y la seguridad y las repercusiones de esas actividades en los derechos humanos.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
Los lineamientos se basan en los resultados del Grupo de Trabajo sobre la Auditoría de la Privatización y representa una actualización de la versión que fue publicada por primera vez en el año 2001. Se tomaron en cuenta nuevos desarrollos en especial las conclusiones del control de los acuerdos que los sostienen.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado miércoles 28 de septiembre el Grupo de Trabajo de Política Económica y Derechos Humanos de la Red-DESC celebró un Webinario sobre Privatización y Asociaciones Público-Privadas con la participación de Tessa privadas
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado miércoles 28 de septiembre el Grupo de Trabajo de Política Económica y Derechos Humanos de la Red-DESC celebró un Webinario sobre Privatización y Asociaciones Público-Privadas con la participación de Tessa Khan... Leer más
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de incorporarse a Brattle, trabajó para el Tesoro italiano, el organismo regulador de los mercados financieros italianos, Consob, y el Grupo Consultivo sobre la Privatización de la OCDE.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se llevaron a cabo cuatro foros públicos sobre el arte, la gentrificación y la privatización de la vivienda. En la exposición de la Utopia Station en la Bienal de Venecia de 2003, Rosler trabajó con cerca de 30 de sus estudiantes de Estocolmo y Copenhague, así como un pequeño grupo de ex participantes en el taller, 'the Fleas' (Las Pulgas), y sus estudiantes graduados de su video seminario en Yale, para producir un mini-pabellón, recientemente diseñado y construido, pero dejado sin terminar a propósito, así como grandes pancartas, un periódico colectivo, muchos proyectos, tanto individuales como colectivos, explorando esquemas y comunidades utópicas y sus ramificaciones políticas y sociales.
So I' m getting rid of you, you' re firedWikiMatrix WikiMatrix
El pasado 21 de julio, el Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre el uso de Mercenarios organizó una conferencia en la sede central de Naciones Unidas en Nueva York para discutir el proceso de privatización de la guerra y el impacto de los derechos humanos de las Empresas Militares y de Seguridad Privada (EMSP), especialmente al derechos de los pueblos a la auto-determinación.
Intruder alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.