Grupo de verificación de la CEDEAO oor Engels
Grupo de verificación de la CEDEAO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECOMOG
ECOWAS Monitoring Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello obligó a la CEDEAO a establecer el Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG) para efectuar una intervención militar.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?UN-2 UN-2
Ello obligó a la CEDEAO a establecer el Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG) para efectuar una intervención militar
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.MultiUn MultiUn
También se informó a los miembros del Consejo de que se esperaba que el Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG) permaneciera en el país en el futuro inmediato.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
También se informó a los miembros del Consejo de que se esperaba que el Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG) permaneciera en el país en el futuro inmediato
Thanks for taking such good care of our familyMultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que suministrara la asistencia necesaria para el despliegue inmediato de la Fuerza de Interposición del Grupo de Verificación de la CEDEAO
What are we going to do in this market if there has been no leadership?MultiUn MultiUn
Gracias a su determinación, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y su fuerza de interposición, el Grupo de Verificación de la CEDEAO, pudieron terminar con el genocidio en Liberia.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?UN-2 UN-2
Gracias a su determinación, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) y su fuerza de interposición, el Grupo de Verificación de la CEDEAO, pudieron terminar con el genocidio en Liberia
And self- satisfied and vain.- YeahMultiUn MultiUn
Los miembros del Consejo hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que suministrara la asistencia necesaria para el despliegue inmediato de la Fuerza de Interposición del Grupo de Verificación de la CEDEAO.
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
Por ejemplo, las intervenciones del Grupo de Verificación de la CEDEAO y otras iniciativas diplomáticas contribuyeron a detener de manera decisiva la masacre en varios países de la subregión y a rescatar a población atrapada.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Se recordó que se habían producido otros casos en el pasado, como la intervención de fuerzas del Grupo de Verificación de la CEDEAO en Liberia y el despliegue de la Misión de la Unión Africana en Somalia.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
El Grupo de Verificación de la CEDEAO y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa pusieron en marcha una serie de iniciativas internacionales de establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz durante el conflicto de # y # en Guinea-Bissau
Take him nowMultiUn MultiUn
El Grupo de Verificación de la CEDEAO y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa pusieron en marcha una serie de iniciativas internacionales de establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz durante el conflicto de 1998 y 1999 en Guinea-Bissau.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
De haberse utilizado ese marco y de haberse propiciado la participación del Grupo de Verificación (ECOMOG) de la CEDEAO, ello hubiera surtido un efectivo disuasivo que habría ayudado a proteger a la población civil.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
Smith citó como ejemplo que en abril de 1999 el Comandante del Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG), General de División Felix Mujakpero, transmitió al Consejo de Seguridad un informe completo en el que explicaba que un envío de 67.000 kilogramos de armas y municiones procedentes de Ucrania había pasado por Burkina Faso y Liberia para llegar al FRU en Sierra Leona.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableUN-2 UN-2
Asimismo, el apoyo político de las Naciones Unidas-en este caso, del Consejo de Seguridad- y el suministro de medios materiales y técnicos por parte de la comunidad internacional son indispensables para la buena ejecución de la iniciativa de la CEDEAO de desplegar una fuerza multinacional del Grupo de Verificación de la CEDEAO en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisMultiUn MultiUn
En varias ocasiones el Consejo de Seguridad encomió los esfuerzos de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y del Grupo de Verificación de la CEDEAO en Sierra Leona y pidió recursos, incluido el apoyo logístico que se necesitaba con urgencia para ayudar al Grupo de Verificación a mantener una presencia eficaz de mantenimiento de la paz en Sierra Leona.
This is a stolen house!UN-2 UN-2
El Sr. Smith citó como ejemplo que en abril de # el Comandante del Grupo de Verificación de la CEDEAO (ECOMOG), General de División Felix Mujakpero, transmitió al Consejo de Seguridad un informe completo en el que explicaba que un envío de # kilogramos de armas y municiones procedentes de Ucrania había pasado por Burkina Faso y Liberia para llegar al FRU en Sierra Leona
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersMultiUn MultiUn
Asimismo, el apoyo político de las Naciones Unidas —en este caso, del Consejo de Seguridad— y el suministro de medios materiales y técnicos por parte de la comunidad internacional son indispensables para la buena ejecución de la iniciativa de la CEDEAO de desplegar una fuerza multinacional del Grupo de Verificación de la CEDEAO en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
En varias ocasiones el Consejo de Seguridad encomió los esfuerzos de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y del Grupo de Verificación de la CEDEAO en Sierra Leona y pidió recursos, incluido el apoyo logístico que se necesitaba con urgencia para ayudar al Grupo de Verificación a mantener una presencia eficaz de mantenimiento de la paz en Sierra Leona
Well, if you want, I can change the colourMultiUn MultiUn
A este respecto, Sierra Leona es un ejemplo exitoso, en donde las Naciones Unidas se ocuparon eficazmente de las operaciones de mantenimiento de la paz, de las que estaba encargado el Grupo-de la CEDEAO- de Verificación de la Cesación del Fuego y consiguió restaurar la normalidad tras un conflicto amargo y una guerra civil
Nothing except the next jobMultiUn MultiUn
A este respecto, Sierra Leona es un ejemplo exitoso, en donde las Naciones Unidas se ocuparon eficazmente de las operaciones de mantenimiento de la paz, de las que estaba encargado el Grupo —de la CEDEAO— de Verificación de la Cesación del Fuego y consiguió restaurar la normalidad tras un conflicto amargo y una guerra civil.
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
Corresponde al FRU la responsabilidad de demostrar a la comunidad internacional que está verdaderamente comprometido con la paz, y queremos pruebas patentes, a la brevedad, de que el FRU cumple las cláusulas del Acuerdo de Abuja, de # de mayo, a saber, libertad para que la UNAMSIL se despliegue en toda Sierra Leona a fin de restablecer la autoridad del Gobierno de Sierra Leona; y desarme y devolución de inmediato de las armas y municiones confiscadas al Grupo de Verificación de la CEDEAO el año pasado, algo que debió haber ocurrido hace seis meses
There are only three teachers leftMultiUn MultiUn
Corresponde al FRU la responsabilidad de demostrar a la comunidad internacional que está verdaderamente comprometido con la paz, y queremos pruebas patentes, a la brevedad, de que el FRU cumple las cláusulas del Acuerdo de Abuja, de 2 de mayo, a saber, libertad para que la UNAMSIL se despliegue en toda Sierra Leona a fin de restablecer la autoridad del Gobierno de Sierra Leona; y desarme y devolución de inmediato de las armas y municiones confiscadas al Grupo de Verificación de la CEDEAO el año pasado, algo que debió haber ocurrido hace seis meses.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
Sin embargo, el Grupo de Expertos niega esta conclusión al reconocer las siguientes fuentes de armas adquiridas o incautadas por el FRU, a saber, cantidades considerables de armas incautadas de las fuerzas armadas de Sierra Leona; una cantidad significativa de armas usurpadas en enero de # de una unidad guineana de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) y de otra unidad guineana que prestaba servicios en el Grupo de Verificación (ECOMOG) de la CEDEAO, que había sido desarmado previamente en emboscadas e incautaciones
There' s no love Iost between me and your old IadyMultiUn MultiUn
Sin embargo, el Grupo de Expertos niega esta conclusión al reconocer las siguientes fuentes de armas adquiridas o incautadas por el FRU, a saber, cantidades considerables de armas incautadas de las fuerzas armadas de Sierra Leona; una cantidad significativa de armas usurpadas en enero de 2000 de una unidad guineana de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) y de otra unidad guineana que prestaba servicios en el Grupo de Verificación (ECOMOG) de la CEDEAO, que había sido desarmado previamente en emboscadas e incautaciones.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.