Guarea oor Engels

Guarea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Guarea

Esacasamente conocida, elementos dominantes: Eschweilera sp., Guarea sp., Tapirira sp., Gongylolepis sp.
Esacasamente known key elements: Eschweilera sp., Guarea sp. Tapirira sp.

guarea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

black guarea

guarea

naamwoord

Esacasamente conocida, elementos dominantes: Eschweilera sp., Guarea sp., Tapirira sp., Gongylolepis sp.
Esacasamente known key elements: Eschweilera sp., Guarea sp. Tapirira sp.

scented guarea

voorbeelde

En este trabajo se estudió el efecto de la presencia de endófitos sobre la fotosíntesis en plántulas de Guarea guidonia, en las cuales se habían eliminado sus endosimbiontes naturales usando dos fungicidas comerciales.
Each fungicide killed different fungal endosymbionts. Phomopsis was more susceptible to benomyl while Colletotrichum was more susceptible to propiconazole.

Esacasamente conocida, elementos dominantes: Eschweilera sp., Guarea sp., Tapirira sp., Gongylolepis sp.
Esacasamente known key elements: Eschweilera sp., Guarea sp. Tapirira sp.

El efecto de fungicidas sobre los hongos endófitos y la fotosíntesis en plántulas de un árbol tropical, Guarea guidonia (Meliaceae)
EFFECTS OF FUNGICIDES ON ENDOPHYTIC FUNGI AND PHOTOSYNTHESIS IN SEEDLINGS OF A TROPICAL TREE, Guarea guidonia (Meliaceae)

La vegetación del bosque esta representada por arboles como: cedro, romerillo o intimpa, laurel, etc. Hay también especies como Ocotea, Pedocarpus, Guarea, Weinmania, Clusia, Cedropia, Cinchena, Eritrina or Pisonay, y encina entre otros.
The vegetation of the forest includes trees such as cedar, intimpa (a rare native conifer), bay, and others. Other notable plant species include ocotea, pedocarpus, guarea, weinmania, clusia, cedropia, cinchena, critrina or pisonay, and encina, among others.

Estos compuestos difieren de los derivados del tipo eudesmano reportados previamente para la misma especie de Guarea recolectada en diferentes regiones de Brasil.
These compounds differ from eudesmane type components previously reported for same Guarea species collected from differente regions in Brasil.

Por el lado de la flora hallaremos inmensos bosques que suelen estar compuestos por grandes árboles como el cedro o el laurel; llegando a más de 90 especies de orquídeas y otras especies como: Ocotea, Clusia, Cedropia, Cinchena Pedocarpus, Guarea, Weinmania.
On the side of the flora we will find immense forests that are usually composed of large trees such as cedar or laurel; reaching more than 90 species of orchids and other species such as: Ocotea, Clusia, Cedropia, Cinchena Pedocarpus, Guarea, Weinmania.

Este singular humidor está elaborado con distintas maderas preciosas, como el ébano de Macasar, el sicomoro y el cedro guarea cedrata.
This unique humidor is made of different precious woods such as Makassar ebony, sycamore and Guarea Cedrata or Scented Guarea.

La vegetación del bosque esta representada por arboles como: cedro, romerillo o intimpa, laurel, etc. Hay también especies como Ocotea, Pedocarpus, Guarea, Weinmania, Clusia, Cedropia, Cinchena, Eritrina or Pisonay, y encina entre otros.
The forest vegetation is represented by trees such as cedar, romerillo or Intimpa conifer, laurel, etc. There are also species such as Ocotea, Pedocarpus, Guarea, Weinmania, Clusia, Cedropia, Cinchena, Eritrina or Pisonay, and Ilex, among others.

Organismo asociado: Guarea balansae.
Associated organism: Guarea balansae.

El mueble está elaborado con distintas maderas preciosas, como el ébano de Macasar, el sicomoro y el cedro guarea cedrata.
The case is made of different precious woods, including Makassar ebony, sycamore and Guarea Cedrata or Scented Guarea.

Los bosques semicaducifolios y nublados presentaron mayor cantidad de géneros. Trichilia y Guarea ocuparon mayor variedad de ambientes.
Cloud and semideciduous forests presented the largest number of genera, while Trichilia and Guarea occupied the widest variety of environments.

Se evaluó la actividad insecticida de extractos acuosos de las hojas de Anacardium occidentale, Guarea trichilioides y Melia azedarach, para su efecto sobre Spodoptera frugiperda.
The insecticide activity of aqueous extracts from the leaves of Anacardium occidentale, Guarea trichilioides and Melia azedarach was evaluated in relation to Spodoptera frugiperda (fall armyworm).

Los foliolos de Guarea se puede confundir con hojas simples y opuestas—hay que buscar la verdadera yema axilar.
The leaflets of Guarea can be mistaken for simple opposite leaves—look for the axillary bud at the true leaf base.

La vegetación es típicamente de bosques húmedos subtropicales ribereños en la parte baja, hacia la Cuenca del Río Gaira, con dominancia de especies de Ficus, Guarea, Poulsenia, Myrsine, Vismia.
The vegetation is typical of subtropical rainforest at the bottom, towards the Gaira River Basin, dominated by species of Ficus, Guarea, Poulsenia, Myrsine, and Vismia.

Dentro de tu recorrido puedes observar árboles de colorado o guarea y el pambil.
Within your route you can see trees of colorado or guarea and the pambil.

Spondias mombin fue la especie más importante (8.37 m2 ha-1), seguida por Ampelocera hottlei y Guarea glabra.
Spondias mombin was the most important species (8.37 m2 ha-1), followed by Ampelocera hottlei and Guarea glabra.

El mayor diámetro se registró en la clase V, con el Guarea sp., mismo que generó el mayor volumen, 22,94 m3.
The largest diameter was recorded in class V, with the Guarea sp., which generated the largest volume, 22.94 m3.

El índice de valor de importancia (IVI) indicó que las especies Guarea sp. con 54,07%, Otoba glycycarpa con 21,72% y Myrcianthes rhopaloides con 17,97 % son las más representativas en el área de estudio.
The index of importance value (IVI) indicated that the species Guarea sp. with 54,07% Otoba glycycarpa with 21,72% and Myrcianthes rhopaloides con 17,97 % . They are the most representative in the study area.

Guarea es fácil de reconocer.
Guarea is easy to distinguish.