guarecé oor Engels
guarecé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of guarecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando desapareció el obstáculo la llanura, hoy habitada por los indios guareca, surgió de en medio de las aguas.
First they take a turn, thenthey return homeLiterature Literature
—El animal humano se guarece de manera instintiva en momentos de peligro —dijo la señora Halloran—.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and amore effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Lo sigo hasta el árbol que guarece a Mae y Amanda.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Pobres olmos cuya sombra verde guarece al hombre que a la salida del pueblo violó a la niña.
Quality of works and materialsLiterature Literature
La piel de canguro repele la lluvia, mientras que el hombre que se guarece bajo ella permanece caliente y seco.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Se guarece tras unas rocas, recobrando el aliento en vistas al siguiente tramo.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Un tejaroz sobre canecillos la guarece.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
Él se guarece bajo un pequeño saledizo y se saca del bolsillo interior un paquete de tabaco.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Podríamos, como los aviadores americanos, arrasar la parte de Argel que guarece a nuestros enemigos.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Vince se guarece en el Foso, abarrotado ya de humo y partidas de póquer, costillas y, debajo de la barra, alcohol.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Nunca dejaban de sorprenderme los secretos que el pasado de cada persona guarece, incluyendo los de mi propia familia.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
El misterio se guarece detrás de sus bastiones más viejos; busca el terreno más alto.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Ve un pasaje abierto debajo del estadio de Harvard y se guarece en la fresca sombra, temblando de la cabeza a los pies.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
La primera infancia se guarece en tus pies.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Se guarece en una choza o refugio especialmente hecho para ella y sobre cuyo suelo permanece tendida de espaldas.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Por eso la gente corriente se guarece en El Refugio, que es donde reside ella».
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
El cristiano se guarece tras un escudo que ahuyenta las invenciones diabólicas: la señal de la cruz.
What' s going on, man?Literature Literature
Guardianes del lugar que los guarece.
Excessive use of steroids?Literature Literature
El soportal, pintado de un color pastel suave, guarece de la lluvia algunos carruajes de caballos de tipo tradicional como la tartana o el charrete y las bicicletas antiguas, unos velocípedos
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente es dócil, pero si recibe un ataque en su cola negra, Wobbuffet se defenderá con ferocidad. Se guarece en cuevas hasta que anochece.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejora tu bastión, fortifica tus murallas y guarece tropas defensoras para protegerte de los desvalijadores.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún ahora se puede visitar el viejo templete que guarece la fuente, justo frente a la fábrica de envasado de otra agua que lleva el nombre de Verín por todo el mundo.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente se guarece de la lluvia.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La informalidad guarece a estas pequeñas empresas de la competencia con modelos de negocios mejores y más productivos.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atraída fatalmente por un deseo de destrucción, se guarece en el pasado y se adentra en una espiral de mentiras y autoengaños mientras vuelca sus recuerdos en unas páginas que pueden convertirse en un arma para cortar cabezas.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.