guarecemos
guarecen oor Engels
guarecen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of guarecer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of guarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha ley estableció que cualquiera de los cónyuges puede solicitar al juez que declare "bien familiar" el inmueble que sirva de residencia principal de la familia y los muebles que la guarecen
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
¿Cómo se guarecen y cómo se desplazan?
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
II Cuando a la casa del lenguaje se le vuela el tejado y las palabras no guarecen, yo hablo.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Los árboles son altos y rectos y guarecen del sol.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Cavan madrigueras en las cuales se guarecen del peligro e hibernan en las épocas frías.
Why don' t you give it up?Literature Literature
La masacre tuvo lugar en el interior de la isla de Chipre, en territorios parcialmente británicos donde se guarecen manifiestamente los cazadores furtivos.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastnot-set not-set
Dicha ley estableció que cualquiera de los cónyuges puede solicitar al juez que declare "bien familiar" el inmueble que sirva de residencia principal de la familia y los muebles que la guarecen.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
Los bosques europeos aportan recursos tales como la madera y, además, guarecen ecosistemas completos e influyen en el clima del continente.
For the Councilcordis cordis
Las manos de Vince se guarecen en los bolsillos de su cazadora, y sus hombros se encorvan alrededor de sus orejas.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
No hay edificios en la isla, a excepción de las ruinas de las casas construidas por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, y un pequeño puesto de observación de Filipinas, donde los soldados filipinos estacionados se guarecen.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
En invierno se guarecen en el calor de la colmena y después utilizan un rincón u otro para construir un nido.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Un peñol fuerte hay en este pueblo, donde en tiempo de guerra se guarecen.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Diseminadas por las riberas del río Apia, sus tejados bajos se guarecen bajo la elegante cubierta de las palmeras.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
No es menos cierto que Rusia ha padecido en las semanas precedentes execrables atentados terroristas que han ocasionado notables pérdidas de vidas humanas, supuestamente provocadas por guerrillas que se guarecen en las montañas caucásicas.
You ready for Conrad' s plan now?Europarl8 Europarl8
Cuando sienten el peligro se guarecen en su caparazón, igual que yo.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
¿Dónde se guarecen las uvas de la ira?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 —En este momento —respondió Urías—, tanto el arca como los hombres de Israel y de Judá se guarecen en simples enramadas, y mi señor Joab y sus oficiales acampan al aire libre, ¿y yo voy a entrar en mi casa para darme un banquete y acostarme con mi esposa?
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 —En este momento —respondió Urías—, tanto el arca como los hombres de Israel y de Judá se guarecen en simples enramadas, y mi señor Joab y sus oficiales acampan al aire libre, ¿y yo voy a entrar en mi casa para darme un banquete y acostarme con mi esposa? ¡Tan cierto como que mi señor el rey vive, que yo no puedo hacer tal cosa!
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plata SoulSilver Al oír sus siniestros aullidos, los otros Pokémon se estremecen y se guarecen.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
―En este momento —respondió Urías—, tanto el arca como los hombres de Israel y de Judá se guarecen en simples enramadas, y mi señor Joab y sus oficiales acampan al aire libre, ¿y yo voy a entrar en mi casa para darme un banquete y acostarme con mi esposa?
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plata Al oír sus siniestros aullidos, los otros Pokémon se estremecen y se guarecen.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo dice que la operación militar tiene el objetivo de cortarles a las fuerzas maoístas su línea de abastecimiento, para luego cercarlos y proceder a la "limpieza" de las áreas donde se guarecen.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 —En este momento —respondió Urías—, tanto el arca como los hombres de Israel y de Judá se guarecen en simples enramadas, y mi señor Joab y sus oficiales acampan al aire libre, ¿y yo voy a entrar en mi casa para darme un banquete y acostarme con mi esposa?
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las lutitas gasíferas ―expresa IPS― son canteras de hidrocarburos no convencionales, encalladas en rocas que las guarecen, por lo que se aplica la fractura hidráulica (conocida en inglés como ‘fracking’) para liberarlas a gran escala.”
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 — En este momento —respondió Urías—, tanto el arca como los hombres de Israel y de Judá se guarecen en simples enramadas, y mi señor Joab y sus oficiales acampan al aire libre, ¿y yo voy a entrar en mi casa para darme un banquete y acostarme con mi esposa?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.