Guerra Turco-Veneciana oor Engels
Guerra Turco-Veneciana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Turkish-Venetian War
es
Guerra Turco-Veneciana (1499-1503)
en
Turkish-Venetian War (1499-1503)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de una parte de la Guerra turco-veneciana de 1499-1503.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
La sexta Guerra turco-veneciana o Guerra de Morea (1684-1699).
Who gives a fuck what you think?WikiMatrix WikiMatrix
El asentamiento fue arrasado poco después, durante la cuarta guerra turco-veneciana.
I' m excited to live aloneWikiMatrix WikiMatrix
La Primera Guerra turco-veneciana o Primera Guerra otomano-veneciana fue un conflicto entre la República de Venecia y sus aliados con el Imperio otomano que duró de 1463 a 1479.
You might wake them upWikiMatrix WikiMatrix
La guerra de Morea (italiano: La guerra di Morea, turco: Mora Savasi) es el nombre más conocido para la Sexta Guerra Otomano-veneciana.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Su leyenda surgió en las guerras turco-venecianas.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las guerras turco-venecianas y el temor al asedio turco, fueron construidas las torres de San Juan y Revelin.
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre los turcos en paz y en guerra han embargado la atención de la República veneciana.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Hasta la explosión acontecida durante la guerra Turco - Veneciana de 1687, el Partenón era, además del más hermoso, el mejor preservado de los templos griegos.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Educado en la Universidad jesuítica de Gorizia, a los dieciséis años intentó llegar a la isla de Creta, donde los venecianos estaban en guerra con los turcos otomanos, para predicar el Evangelio y convertir musulmanes al cristianismo.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
La pérdida de fortalezas venecianas en Montenegro, cerca de la estratégica Castelnuovo, desencadenó la Guerra Otomano-veneciana de 1499-1503, durante la cual la flota turca de Kemal Reis derrotó a las fuerzas venecianas en la batalla de Zonchio (1499) y la Batalla de Modón (1500).
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
La Primera Guerra turco-veneciana o Primera Guerra otomano-veneciana fue un conflicto entre la República de Venecia y sus aliados con el Imperio otomano que duró de 1463 a 1479.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra abierta estalló en 1352, cuando Juan V, con el apoyo de tropas venecianas y turcas, lanzó un ataque contra Mateo Cantacuceno.
No, you' re readyWikiMatrix WikiMatrix
Los turcos otomanos construyeron una armada poderosa, rivalizando con la ciudad-estado de Venecia durante las Guerras otomano-venecianas (1499-1503).
The father you loveWikiMatrix WikiMatrix
En la guerra contra el turco en el mar Mediterráneo, Bingham luchó a las órdenes de Don Juan de Austria junto a españoles y venecianos.
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
En el verano de 1473 el revolucionario griego Ioannis Vlasis, con una pequeña unidad de la vecina Corfú, así como con soporte nativo de Himariot, tomó el control de toda la región costera a partir de Sagiada hasta Himarë, pero cuando acabó en 1479 la guerra turco-veneciana, la región quedó de nuevo en manos otomanas.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la guerra entre venecianos y turcos les impide partir y mientras esperan a embarcar, trabajan pastoralmente y se designan como la “Compañía de Jesús” (Societatis Jesu, S.J.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aproximadamente para 1350 la insuficiente organización fiscal y el incompetente gobierno central del imperio hicieron aumentar las tropas y los suministros a mantener una tarea casi imposible, y el imperio llegó a confiar en las tropas proporcionadas por los serbios, búlgaros, venecianos, latinos, genoveses y turcos para combatir en las guerras civiles que duraron la mayor parte del siglo XIV, estos últimos como enemigos tuvieron éxito en establecer una base de operaciones en Tracia. En el momento que la guerra civil había terminado, los turcos habían separado a Constantinopla, la capital del Imperio bizantino de la tierra circundante y en 1453 la última batalla decisiva fue librada por el ejército Paleólogo cuando la capital fue asaltada el 29 de mayo.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
En los alrededores El pueblo de Sumartin fue fundado el 11 de noviembre de 1646 por refugiados procedentes del interior de Makarska, Bosnia y Hercegovina huyendo delante de la proyección de los Turcos otomanos (tiempo de la Guerra de Creta entre Venecianos y Turcos).
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de las catástrofes acontecidas durante la Segunda Guerra Mundial, muchos monumentos venecianos y turcos se conservaron ya que la ciudad no ha sido dañada por terremotos.
Show me on my neckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los turcos otomanos construyeron una armada poderosa, rivalizando con la ciudad-estado de Venecia durante las Guerras otomano-venecianas (1499-1503).
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la guerra contra el turco en el mar Mediterráneo, Bingham luchó a las órdenes de Don Juan de Austria junto a españoles y venecianos.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero las guerras de Candía en 1645, y de Mórea en 1685, así como las luchas sin fin entre los venecianos y los turcos para el control de la ciudad pusieron un fin a este negocio en crecimiento, haciendo de Split un pueblo más normal.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante mucho tiempo las islas fueron gobernadas por los griegos, a continuación reinaron aquí los macedonios, los romanos, los bizantinos, los sarracenos, luego los Caballeros Teutónicos, los venecianos, y los turcos otomanos, hasta que volvieron a formar parte de Grecia después de los tumultuosos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla comparte la misma suerte que casi todas las Islas Cícladas en el siglo XIII, cuando los venecianos invadió e hizo el área un ducado propia, con Naxos como centro.Esto duró más de 400 años, cuando los turcos conquistaron Grecia.Folégandros fue liberada en el siglo XIX, después de que había estallado la guerra de independencia.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.