Guerra de la Restauración oor Engels
Guerra de la Restauración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dominican Restoration War
es
Guerra de la Restauración (República Dominicana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luisa organizó los ejércitos que aseguraron la independencia de Portugal en la Guerra de la Restauración Portuguesa.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Fueron reconstruidas y destruidas de nuevo en la Guerra de la Restauración Mundial en el siglo veintiuno.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Fueron reconstruidas y destruidas de nuevo en la Guerra de la Restauración Mundial en el siglo veintiuno.
You really did that?Literature Literature
La iglesia original construida de madera fue destruida por un incendio en 1863 durante la llamada "Guerra de la Restauración".
estimated lean meat content (in percentageWikiMatrix WikiMatrix
Se manifestaron en contra de la guerra y de la Restauración
There has been some discussion ofopensubtitles2 opensubtitles2
El resultado de la guerra fue la restauración de la Unión, el empobrecimiento del Sur y la abolición de la esclavitud.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
No había estallado otra guerra en los siglos siguientes, aparte de la guerra de restauración.
AnnouncementsLiterature Literature
Su militancia en el partido Azul y su convicción de que el país debía preservar su independencia, lo motivó a participar en la Guerra de la Restauración de 1863-1865.
I bet he hasn' t bathed in wweeksWikiMatrix WikiMatrix
La defensa de la villa perdió importancia estratégica tras la Guerra de Restauración portuguesa, en la segunda mitad del siglo XVII.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
Militarmente la guerra de la Restauración Portuguesa consistió principalmente de escaramuzas fronterizas e incursiones de caballería a las ciudades fronterizas, combinado con ocasionales invasiones y contrainvasiones, muchas de ellas tímidas e insuficientemente financiadas.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, una restauración parcial se llevó a cabo en 1966.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveWikiMatrix WikiMatrix
Una segunda revuelta, la Guerra de Restauración, buscó la independencia de los españoles en 1863.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
En 1868 se unió a sus compañeros de clan de Satsuma y peleó del lado imperial en la Guerra Boshin de la Restauración Meiji como general de la armada.
Yeah, I know how that feelsWikiMatrix WikiMatrix
Habrá ciclos en los que se alternen la guerra de precios y la restauración de los acuerdos de colusión.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
El emperador de Rusia persigue la guerra para lograr la restauración ... de todos los antiguos gobiernos.
You' re right, RaLiterature Literature
Después de la guerra se inició la restauración de la iglesia utilizando como materiales de construcción los bloques de construcción de muros anteriores.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used bythe commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Pero aquello no era el resultado de la guerra, sino de una restauración mal concebida.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Su padre luchó en varias guerras en el centro de Europa, en Brasil contra los holandeses y en la guerra de Restauración Portuguesa contra la Corona de España.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?WikiMatrix WikiMatrix
Trujillo fue asesinado en 1961, y el monumento pasó a llamarse Monumento a los Héroes de la Restauración, en honor a la Guerra de la Restauración de 1863 cuyos episodios principales sucedieron en Santiago; en ella la República Dominicana recuperó su independencia de España a quien estaba anexada.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
De igual manera, Fluor ha formado parte de proyectos relacionados con el trabajo de reconstrucción tales como, el Proyecto Manhattan, la reconstrucción después de la Guerra de Irak, la restauración después del Huracán Katrina y la construcción del Sistema del Oleoducto Trans-Alaska.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
1640-68: La guerra de Restauración portuguesa lleva al fin del gobierno de Portugal bajo la Casa de Austria.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Mientras tanto, las prioridades del Gobierno se centran en la reparación de los estragos de la guerra, la rehabilitación de la población y la restauración de las instituciones
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?MultiUn MultiUn
Mientras tanto, las prioridades del Gobierno se centran en la reparación de los estragos de la guerra, la rehabilitación de la población y la restauración de las instituciones.
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
Además San Ignacio de Sabaneta es la Cuna de la Restauración. Sabaneta fue el centro del combate contra los soldados españoles durante la Guerra de Restauración (1863-1865).
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!WikiMatrix WikiMatrix
Permaneció apartado de la política durante el gobierno de Olivares, aunque en 1640 se le dio un mando militar en la Guerra de Restauración portuguesa.
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
749 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.