Guerra de la reina Ana oor Engels
Guerra de la reina Ana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Queen Anne's War
[ Queen Anne’s War ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta expansión se debió en parte al fin de la Guerra de la reina Ana.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Durante la Guerra de la reina Ana (1702-1713), el conflicto se dirimió en América del Norte tanto como en Europa.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
El barco más famoso de Barbanegra era el Queen Anne's Revenge, llamado en respuesta al final de la guerra de la Reina Ana.
He becomes...The Phantom of the OperaWikiMatrix WikiMatrix
La empresa recuperó sus territorios en la mesa de negociación cuando el Tratado de Utrecht puso fin a la Guerra de la reina Ana.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
El Sitio de San Agustín de 1702 fue parte de la Guerra de la Reina Ana y tuvo lugar entre noviembre y diciembre de 1702.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de sucesión española (Nombre europeo) o La Guerra de la Reina Ana (Nombre britanico) engendró una generación de algunos de los piratas más infames.
Ruined me, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
El asedio fue el tercer intento británico durante la guerra de la Reina Ana de capturar la capital acadiana y tuvo profundas consecuencias durante los siguientes cincuenta años.
Of course I saw it!WikiMatrix WikiMatrix
La paz no duró mucho; y dentro de cinco años, las colonias se vieron envueltas en la siguiente fase de las guerras coloniales, la Guerra de la reina Ana.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesWikiMatrix WikiMatrix
El 1o de abril de 1702 sucedió a Monic como el gobernador de Plaisance, asumiendo su cargo en 1703 durante los primeros años de la Guerra de la Reina Ana.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
Desde que la provincia estaba en la frontera norte limitando con Nueva Francia, sus comunidades fueron frecuentemente atacadas durante la Guerra del Rey Guillermo y la Guerra de la Reina Ana, y fueron atacas de nuevo durante la Guerra de Dummer.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Con la declaración formal de la Guerra de la Reina Ana en 1702, Moore contaba con 500 coloniales, 300 nativos aliados y 14 pequeñas embarcaciones con las que se dedicó a hacer incursiones a lo largo de la costa española de Florida destruyendo las misiones españolas de Guale y Mocama.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
La llamada masacre de Apalache consistió en una serie de incursiones por parte de los colonos ingleses de la provincia de Carolina y sus aliados indígenas contra una población mayoritariamente pacífica de indios apalaches en el norte de la Florida española, que tuvieron lugar durante la Guerra de la reina Ana en 1704.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
La Expedición de Charles Town (septiembre de 1706) fue un intento por parte de fuerzas francesas y españolas, lideradas por el capitán Jacques Lefebvre, de capturar la capital de la provincia inglesa de Carolina, Charles Town, durante la Guerra de la Reina Ana (como se le conoce al teatro norteamericano de la Guerra de Sucesión Española).
Mom is fine here.As if you careWikiMatrix WikiMatrix
Las quejas de que los propietarios no habían hecho lo suficiente para proteger los colonos contra los indios en la Guerra de Yamasee, y contra los ataques de los vecinos españoles en la Guerra de la Reina Ana convenció a muchos en Carolina del Sur de la necesidad de poner fin a la regla de propiedad.
I could' ve destroyed it!WikiMatrix WikiMatrix
Aun así, con el comienzo de la Revolución Gloriosa en Inglaterra (1688), las diferencias dinásticas, religiosas, y faccionarias entre los protestantes británicos y los católicos franceses en Europa y América provocaron cuatro "Guerras francesas e indias" combatidas ampliamente en tierra americana (La Guerra del Rey Guillermo, 1689–97; la Guerra de la Reina Ana, 1702–13; la Guerra del Rey Jorge, 1744–48; y, finalmente la Guerra de los Siete Años, 1756–63).
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
Fueron caballeros en la Guerra Civil y obtuvieron un título en tiempos de la reina Ana.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Entre sus exposiciones existen trabucos originales de Barbanegra , piezas de oro recuperadas de su buque de guerra de venganza de la reina Ana, una de las tres restantes banderas auténticas Jolly Roger en el mundo, y el cofre del tesoro original de Thomas Tew (el única cofre del tesoro de un pirata conocido auténtico en el mundo).
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Las tensiones se mantuvieron altas entre los Ingleses y las tribus de la Confederación Wabanaki, quienes de nuevo lucharon con los franceses en la Guerra de la reina Ana, conflicto que se caracteriza por frecuentes incursiones en Massachusetts, incluyendo uno en Groton en 1694, en la que fueron secuestrados los niños, y la masacre de Deerfield en 1704, en la que se tomaron más de 100 cautivos que fueron enviados hacia el norte a Montreal para el rescate o la adopción por los Mohawk y los franceses.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
No más guerras, la prosperidad en ciernes e Inglaterra iba a ser feliz bajo el mandato de la Buena Reina Ana.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
La Guerra de la Reina Ana estalló en 1702 y duró hasta 1713.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intentwhich are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto crítico llegó con el Tratado de Utrecht, que ponía fin a la Guerra de la Reina Ana (1701-1713) en ultramar.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus primeras andanzas documentadas tuvieron lugar en el Caribe, como corsario a sueldo de los ingleses durante la Guerra de la Reina Ana.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La paz no duró mucho;[25] y cinco años después, las colonias se vieron envueltas en la siguiente fase de las guerras coloniales, la Guerra de la reina Ana.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto trajo muchos enfrentamientos fronterizos violentos en suelo americano, como el de la guerra de la reina Ana durante la primera década del siglo XVIII, y la guerra del rey Jorge en 1744.
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra de Sucesión o “Guerra de la reina Ana” ha creado una nueva raza de marinos ingleses que han hecho del robo y el asesinato la única forma de vida que conocen.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.