Guerra de los Mercenarios oor Engels
Guerra de los Mercenarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mercenary War
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace algunos años, al estallar allá la guerra de los mercenarios, podíamos haberla aplastado con gran facilidad.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Escribir una crónica moderna de la guerra de los mercenarios requeriría otro tipo de narración.
Not if I get that TVLiterature Literature
Reconoció la canción de guerra favorita de los mercenarios.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
El patriarca, Amílcar Barca (275-228 BC), cumplió servicio como general cartaginés en la Primera Guerra Púnica y la consecuente Guerra de los Mercenarios (240-238 AC).
I mean, what are wepossibly going to say?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando la Guerra de los mercenarios estalló en 239 a. C., Amílcar fue llamado a mandar las fuerzas cartaginesas y fue fundamental en la conclusión del conflicto con éxito.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
Esto impidió a los cartagineses acceder a la contratación de mercenarios en Italia y en gran parte de Sicilia, aunque la cláusula fue abolida temporalmente durante la guerra de los Mercenarios.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Lo que había empezado como una discusión sobre la paga que se debía a los soldados por parte del gobierno cartaginés, explota hasta ser una revolución a gran escala, conocida como la guerra de los mercenarios.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
—¿Escondido aquí con los señores de la guerra y los mercenarios?
This is an announcementLiterature Literature
Preocupados por la generosidad de Amílcar Barca a la hora de perdonar a aquellos que habían capturado durante la guerra de los mercenarios y que esto animara a otros a desertar, Mato y Espendio ordenan la mutilación y ejecución de alrededor de setecientos prisioneros cartagineses, incluido Giscón.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?WikiMatrix WikiMatrix
Los Hohenzollern de Brandeburgo-Prusia se habían basado fundamentalmente en los mercenarios Landsknecht durante la Guerra de los Treinta Años, en la que Brandenburgo fue devastada.
Walter sees me as a chip off my old manWikiMatrix WikiMatrix
Cuba ha sufrido el negativo impacto de la guerra económica, las invasiones mercenarias y los ataques terroristas de Estados Unidos.
Sounds all rightUN-2 UN-2
Cuba ha sufrido el negativo impacto de la guerra económica, las invasiones mercenarias y los ataques terroristas de Estados Unidos
You know better than meMultiUn MultiUn
La danza de Phobos, la llamaban los mercenarios, burlándose de la guerra como hacían con casi todas las cosas.
But ifI was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Estas medidas redujeron la autoridad de los coroneles mercenarios que había sido tan prominentes durante la Guerra de los Treinta Años.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
En tiempos de guerra, los cosacos luchaban como mercenarios en el Ejército polaco.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Si bien los efectos territoriales de las Guerras de Borgoña fueron menores, marcaron el inicio del empleo de los mercenarios suizos en los campos de batalla europeos.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.WikiMatrix WikiMatrix
En el período chino de los señores de la guerra, muchos mercenarios ingleses y estadounidenses prosperaron, como Homer Lea, Philo Norton McGriffin, Morris Cohen y Francis Arthur "Un Brazo" Sutton.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedWikiMatrix WikiMatrix
Si bien contó con amplio apoyo la inclusión de una disposición en la que se negase el estatuto de combatiente o de prisionero de guerra a los mercenarios durante las negociaciones relativas al Protocolo I, resultó bastante difícil lograr una definición de mercenario
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionMultiUn MultiUn
Si bien contó con amplio apoyo la inclusión de una disposición en la que se negase el estatuto de combatiente o de prisionero de guerra a los mercenarios durante las negociaciones relativas al Protocolo I, resultó bastante difícil lograr una definición de mercenario.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
A los siervos, a los mercenarios sin tierra, a los cautivos de la guerra; ¡incluso a los esclavos!
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
La utilización que hace de mercenarios no es un hecho nuevo: hace unos 16 años Azerbaiyán usó los servicios de alrededor de 2.000 mercenarios para la guerra con Nagorno-Karabaj, algunos de los cuales son terroristas buscados internacionalmente.
You self- sabotage, you know that?UN-2 UN-2
—Esta ciudad se pasa la mitad del tiempo con las casas de los señores en guerra —dijo la mercenaria—.
Look, I promiseLiterature Literature
El espacio que se extendía entre los mercenarios y los tutores era como una zona de guerra.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Las victorias de los Confederados sobre una de las potencias europeas más poderosas militarmente les dieron reputación de invencibilidad, y las Guerras de Borgoña marcaron el principio del empleo de los mercenarios suizos en los campos de batalla de Europa.
You' re spoiling him!WikiMatrix WikiMatrix
Fue integrante de la Legión Extranjera francesa, después mercenario en las guerras del oeste de África en los años 60.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
564 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.