Guerra de los Ochenta años oor Engels
Guerra de los Ochenta años
es
Revuelta en los Países Bajos contra el rey de España que duró entre 1568 y 1648 con la que los Países Bajos obtuvieron su independencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dutch Revolt
es
Revuelta en los Países Bajos contra el rey de España que duró entre 1568 y 1648 con la que los Países Bajos obtuvieron su independencia.
en
The revolt of the Netherlands against the Spanish king which lasted from 1568 to 1648 and ended with the Netherlands attaining independence.
Dutch War of Independence
es
Revuelta en los Países Bajos contra el rey de España que duró entre 1568 y 1648 con la que los Países Bajos obtuvieron su independencia.
en
The revolt of the Netherlands against the Spanish king which lasted from 1568 to 1648 and ended with the Netherlands attaining independence.
Eighty Years' War
[ Eighty Years’ War ]
es
Revuelta en los Países Bajos contra el rey de España que duró entre 1568 y 1648 con la que los Países Bajos obtuvieron su independencia.
en
The revolt of the Netherlands against the Spanish king which lasted from 1568 to 1648 and ended with the Netherlands attaining independence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra de los Ochenta Años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dutch Revolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dutch Revolt, Dutch War of Independence, Eighty Years' War
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1573: Guerra de los Ochenta Años: después de siete meses finaliza el Asedio de Haarlem.
We' re close to the start of roundoneWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de los Ochenta Años, la gran lucha para la independencia de Flandes, está empezando.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Esta batalla es a veces considerada como la primera batalla de la Guerra de los Ochenta Años.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
El conflicto forma parte de la guerra de los Ochenta Años y la guerra de los Treinta Años.
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
La explicación más plausible para esto habría sido la Guerra de los Ochenta Años en los Países Bajos.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityWikiMatrix WikiMatrix
Luego surge otra vez, en la Guerra de los Ochenta Años.
Now I have noneLiterature Literature
El sitio de Hulst de 1645 fue el último gran asedio de la Guerra de los Ochenta Años.
Dan and I love each otherWikiMatrix WikiMatrix
¿Recuerda la guerra de los ochenta años, verdad?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
La guerra de los Ochenta Años; recuerdo que yo iba a favor de los españoles.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Aalst sufrió considerablemente durante la guerra de los Ochenta Años (1568-1648).
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 1570, durante las Guerra de los Ochenta Años, el castillo sufrió graves daños.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
Durante la guerra de los Ochenta Años la ciudad de Dunkerque cayó en manos de los rebeldes en 1577.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Mi país, históricamente, sostuvo la Guerra de los Ochenta Años con España que terminó con la Paz de Westfalia.
Look at that old bedEuroparl8 Europarl8
1609: Los Países Bajos y España, aceptan la Tregua de los Doce Años en la Guerra de los Ochenta Años.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
Jan Jacobsen (1588 o 1589 - 1622), fue un comandante naval flamenco y corsario dunkerqués durante la Guerra de los Ochenta Años.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
La guerra de los Ochenta Años entre España y los Países Bajos dio un fuerte incentivo a ataques a la isla.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyWikiMatrix WikiMatrix
En 1568 las Diecisiete Provincias que firmaron la Unión de Utrecht comenzaron una revuelta contra Felipe II: la guerra de los Ochenta Años.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beWikiMatrix WikiMatrix
En 1568 la guerra de los ochenta años comenzó con Guillermo como estatúder liderando la independencia de los Países Bajos respecto a España.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CWikiMatrix WikiMatrix
Es una de las ciudades más antiguas de Holanda Meridional y fue una base del ejército español durante la Guerra de los Ochenta Años.
OK, see you in a minuteWikiMatrix WikiMatrix
El asedio de Breda fue la victoria más importante de Spinola y una de las últimas de España en la Guerra de los Ochenta Años.
I have some paper towels.- BeatnikWikiMatrix WikiMatrix
El sitio de Venlo fue un asedio importante en la Guerra de los Ochenta Años que duró del 20 al 25 de agosto de 1637.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.WikiMatrix WikiMatrix
Debido a las prolongadas guerras (en particular las guerras de Carlos el Temerario y la Guerra de los Ochenta Años) la zona se empobreció dramáticamente.
You removed it meWikiMatrix WikiMatrix
Cuando estalló la Guerra de los Ochenta Años en 1568, el tráfico comercial entre Amberes y el puerto español de Bilbao colapsó y se volvió imposible.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
En la Guerra de los Ochenta Años, Zelanda estaba en el lado de la Unión de Utrecht, y se convirtió en una de las Provincias Unidas.
It’ s coming up on two hoursWikiMatrix WikiMatrix
En 1632 el príncipe Federico Enrique, conquistador de las ciudades (en holandés: "de Stedendwinger"), arrebató Venlo a los españoles durante la Guerra de los Ochenta Años.
During thelast # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustWikiMatrix WikiMatrix
462 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.