Helle Thorning-Schmidt oor Engels
Helle Thorning-Schmidt
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Helle Thorning-Schmidt
Helle Thorning-Schmidt (Presidenta en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.
Helle Thorning-Schmidt (President-in-Office of the Council) made the statement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reunión del 27 de julio de 1999, la comisión había designado ponente a Helle Thorning-Schmidt.
Glad to be herenot-set not-set
Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) y Helle Thorning-Schmidt.
Oh, I' m so sorry, Nathannot-set not-set
Su mujer es la Primera ministra danesa Helle Thorning-Schmidt.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Helle Thorning-Schmidt (Presidenta en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.
Failure to firenot-set not-set
Durante el gabinete de Helle Thorning-Schmidt de 2011 a 2015 fue vocero del Folketing (Parlamento danés).
There' s no rushWikiMatrix WikiMatrix
PREGUNTA ESCRITA E-1513/03 de Helle Thorning-Schmidt (PSE) al Consejo.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
PREGUNTA ESCRITA P-3265/00 de Helle Thorning-Schmidt (PSE) al Consejo.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
El programa de la presidencia danesa del Consejo será presentado oficialmente por la Primera Ministra, Helle Thorning-Schmidt, a principios de enero.
It' s not a good day to open a restaurant?cordis cordis
- (SV) Nos hemos abstenido en la votación del informe de Helle Thorning-Schmidt sobre una propuesta de directiva relativa a la exposición a las vibraciones.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEuroparl8 Europarl8
Formó parte del gobierno de Helle Thorning-Schmidt como Ministra de Trabajo desde el 2011 al 2014 y como Ministra de Justicia desde 2014 a 2015.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Tras la renuncia de Mogens Lykketoft al frente de los Socialdemócratas, tras perder las elecciones parlamentarias de 2005, Jensen y Helle Thorning-Schmidt fueron los dos candidatos del partido para sucederle.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneWikiMatrix WikiMatrix
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Balance de la Presidencia danesa Helle Thorning-Schmidt (Presidenta en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.
I know what I saidnot-set not-set
Muchas veces se escucha a la gente decir que el verdadero problema que enfrenta Dinamarca -y, en particular, su clase dirigente- es que la primera ministra Helle Thorning-Schmidt carece de las fortalezas de Nyborg.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su "esperanza de que por la muerte de Muamar Gadafi el derramamiento de sangre en Libia está llegando a su fin". Dinamarca: La Primera Ministra Helle Thorning-Schmidt dijo que es un día histórico en la lucha del pueblo libio por la libertad y la democracia.
UntiI it was gone for goodWikiMatrix WikiMatrix
El 24 de abril de 2012, el Defensor del Pueblo Europeo organizó un seminario interactivo titulado: «Europa en crisis: el desafío de ganar la confianza de los ciudadanos» con Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo, Helle Thorning-Schmidt, primera ministra de Dinamarca y Presidenta del Consejo de la UE, y José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea.
Keep the men at the crossbownot-set not-set
En ocasiones se cree que el personaje principal, Birgitte Nyborg, está basado en la primera mujer presidente de Dinamarca, Helle Thorning-Schmidt, aunque realmente Thorning-Schmidt no fue elegida hasta después de la segunda temporada de Borgen. Adam Price, el creador de la serie, ha declarado: "Definitivamente quiero que crean que hay una pizca de idealismo en Birgitte Nyborg que es real.
Biologicals on her inner thighsWikiMatrix WikiMatrix
Informe (A5-0401/2002) de la Sra. Helle Thorning-Schmidt, en nombre de la Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido) (decimoséptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449A(COD))
You fix everythingEuroparl8 Europarl8
Recomendación para la segunda lectura (A5-0038/2002) de la Sra. Helle Thorning-Schmidt, en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, respecto de la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido) (Decimoséptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (10479/1/2001 - C5-0546/2001 - 1992/0449A(COD))
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Helle Thorning-Schmidt: “Las directivas y los distintos temas de trabajo ya están sobre la mesa.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, ha calificado el acto de "ataque a nuestra democracia".
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helle Thorning-Schmidt: “Necesitamos centrarnos en cómo crear nuevos trabajos y lograr mayor crecimiento en Europa.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.